Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-228-12 — Registro 2438

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada sin lugar y reformada en segunda instancia declarandola ha lugar y condenando a la impetrante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El Recurrente señala dos modalidades distintas de violar la ley (Aplicación Indebida y Error de Hecho por falta de apreciación de medio de prueba), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en forma separada e independiente. b) Entre otras se indican como normas sustantivas violadas los artículos 46, Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, que no ostentan tal categoría. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil doce, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado y pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre de dos mil diez, por la señora ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTINEZ, mayor de edad, casada, Bachiller en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de octubre de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, siendo la fecha correcta la emitida por el tribunal A-Quo el ocho de agosto del año dos mil once, y que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha trece de junio de dos mil once, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida por la señora ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTINEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República; 2) CONDENANDO al ESTADO DE HONDURAS, a través de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República, a reintegrar a la señora ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTINEZ, al cargo de oficinista que desempeñaba en la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), o a otro de igual categoría, más el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido, hasta que sea reinstalado en el puesto.- Sin costas en esta instancia”; 2) SIN COSTAS en esta instancia” y el tribunal en primera instancia, resolvió de la forma siguiente: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento párale reintegro a un puesto de trabajo promovida por ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTÍNEZ en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. 2) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente de la presente demanda. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 30 de julio del año 2006, inició su relación laboral para la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda SOPTRAVI, desempeñándose en el puesto de oficinista, devengando un salario mensual. Que mediante nota de fecha 30 de julio del año 2010, se le notificó la terminación del vinculo laboral que le unía con la demandada, dicha nota la recibió hasta el 03 de Agosto del 2010, mediante despido directo y sin causa justificada violentando así la Constitución de la República en su artículo 127 que establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo y solo podrá ser despedido cuando exista justa causa para el mismo según el artículo 117 del Código del Trabajo es otra norma legal violada en virtud de que su patrono hoy demandado no señala una justa causa para despedir, esta norma jurídica tiene intima relación con en el artículo 112 del Código del Trabajo que establece cuales son las causas para despedir a un trabajador y en la nota de merito no se señala ninguna justa causa mucho menos señala alguna causal establecida en el articulo antes relacionado; por lo tanto el despido es injustificado. Se hizo el reclamo administrativo ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social y se agotó el trámite administrativo sin ningún resultado positivo para la parte actora.- 2.- La parte demandada, El ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de la demandante en cuanto a su fecha de ingreso y el cargo que asegura que desempeñaba en la Institución antes de que concluyera su relación laboral con la demandada y en cuanto a que su notificación de la terminación del vínculo laboral con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) constituye un despido directo e injustificado, si bien es cierto se le notificó la terminación del vínculo laboral, también es de hacer notar que lo argumentado por ella de querer darle otra connotación a la notificación de la terminación del vínculo laboral entre ambas partes, conlleva a la misma mal interpretar las normativas jurídicas aplicables a casos diferentes, pues manifiesta que su separación del cargo violenta los Artículos 127 de la Constitución de la Republica, así como el Artículo 117 del Código del Trabajo, normativas que son aplicables a los trabajadores con carácter de permanentes, situación que no aplica a la ahora demandante en virtud que la relación laboral que mantuvo con la demandada, era por tiempo limitado amparado en resoluciones ministeriales tal como lo exigen las Disposiciones Generales de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, para los empleados contratados bajo la modalidad de Jornal, en las cuales se consigna la fecha de su terminación laboral, por tanto la demandada actuó bajo la normativa jurídica establecida en el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo que establece: Que los contratos de trabajo pueden ser: a)... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación... (Tal es el caso que nos ocupa), por lo que la separación de su cargo no constituye despido, dado que la relación laboral entre ambas partes era por tiempo limitado, y por consecuencia lógica no era necesario invocarle ninguna causal de despido de las señaladas en el artículo 112 del mismo cuerpo legal, tal como lo manifiesta la demandante y por lo tanto tampoco se violentó dicho artículo laboral. Que no procedía ninguna conciliación, en virtud que al tratarse de una relación laboral limitada o temporal, la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), no estaba facultada para aceptar condiciones de la demandante, solicitadas ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por tratarse de una empleada contratada bajo la modalidad de Planilla o Jornal, por ende no deviene obligada aceptar imposiciones de reintegro, beneficios que otorgan los contratos colectivos a los empleados permanentes, ni mucho menos pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios que al efecto se reclaman en este Juzgado por no asistirles al derecho a la parte actora.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de agosto del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente de la presente demanda, SIN COSTAS; bajo el criterio que nos encontramos ante un contrato de trabajo por tiempo determinado, por el cual la actora por un periodo previamente establecido, prestó su fuerza de trabajo a cambio de un salario diario, siendo por lo tanto una relación jurídica sometida a termino en donde lo importante es plazo establecido sin tener en cuenta la naturaleza del trabajo, por lo tanto la notificación hecha por SOPTRAVI de finalización de la relación laboral, no constituye una notificación de despido, sino la de terminación del contrato de trabajo por la llegada del termino, la cual no acarrea responsabilidad alguna para las partes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 11 de octubre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha trece de junio de dos mil once, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida por la señora ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTINEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República; 2) CONDENANDO al ESTADO DE HONDURAS, a través de la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República, a reintegrar a la señora ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTINEZ, al cargo de oficinista que desempeñaba en la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), o a otro de igual categoría, más el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido, hasta que sea reinstalado en el puesto.- Sin costas en esta instancia”, SIN COSTAS; bajo el señalamiento que este Tribunal en reiterados fallos ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo, tal como lo aceptó la parte demandada al momento de contestar la demanda, en la cual acepta que la demandante estaba contratada bajo la modalidad de jornal, y que las funciones que realizaba la demandante eran de oficinista.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 16 de abril del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha once de octubre de dos mil once y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 24 de mayo del 2012, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha 24 de mayo del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Haciendo uso de su derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de junio del 2012, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado JOSE FRANCISCO VASQUEZ GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ORELINDA FELIPA GUIFARRO MARTINEZ, contestando en tiempo el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, formula un único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo.- DOCUMENTAL: Consistente en la Resolución número 369 presentado por mi Representado la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) en la que se nombraba para períodos determinados al personal a laborar en la Dirección General de Transporte misma que ya tenía consignada su fecha de finalización correspondiente al 01 al 31 de Julio del año 2010 y en la que se encuentra el demandante por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, la cual se emitió en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales específicamente en el caso concreto del año 2010, estableciendo en su Artículo 66 que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaría de Estado que contraten personal bajo ese sistema, tal como constan a folios 29 al 34 de los autos.- INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ: Propuesta siempre por mi Representado SOPTRAVI asimismo por el Apoderado Legal del demandante en la Dirección General de Transporte adscrita a la Secretaría de Estado en los Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) evacuada en fecha 23 de abril del año 2010 la que corre a folios 35 vuelto de los autos, en la que se constato los siguientes extremos: Parte demandada: En Literal a) Se pudo verificar claramente que los empleados por Jornal son nombrados mensualmente mediante Resoluciones, estableciéndose la fecha de terminación.- En el Literal b) quedó más que acreditado que la plaza de la demandante fue cancelada una vez que se cumplió la fecha de contratación de la misma.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: El Artículo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a)... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la Violación de la Norma Sustantiva Violada señalada, están comprendida en los Artículos 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. El Artículo 730 establece: El juez practicará personalmente todas las pruebas. Cuando le fuere imposible hacerlo, por razón del lugar, comisionará a otro juez para que las practique. El comisionado, a su turno, recibirá las pruebas por sí mismo y comunicará al comitente su apreciación íntima acerca de ellas, que, en el caso de prueba testimonial, consistirá en el concepto que le merezcan los deponentes y la circunstancias de mayor o menor credibilidad de sus testimonios. El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El Artículo 739 establece: El juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley elija determinada solemnidad ad-sustancia actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El Recurrente señala dos modalidades distintas de violar la ley (Aplicación Indebida y Error de Hecho por falta de apreciación de medio de prueba), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en forma separada e independiente. b) Entre otras se indican como normas sustantivas violadas los artículos 46, Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, que no ostentan tal categoría. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 20, 222 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 228-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL