Sentencia CL-219-12 — Registro 2662
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el reintegro, se declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo antes expuesto resulta inestimable por la razón siguiente: confrontado el motivo de mérito con la sentencia impugnada que ha prohijado la de primera instancia se determina que el Juzgador ha apreciado todos los medios de prueba señalados como mal apreciados en el motivo de mérito y relacionada con toda la prueba allegada al proceso en su conjunto, decidiendo conforme a su libre convencimiento, tomado en cuenta, que en el sublite no se llevó a cabo el procedimiento que establece el contrato colectivo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores de la misma (SITRAUNAH), violentándose con tal proceder el derecho de defensa de los demandantes siendo en consecuencia ilegal el despido de las mismas."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
El cargo en la forma expuesta resulta inestimable por la razón siguiente: el Recurrente señala en el motivo como prueba mal apreciada la testifical, pero es el caso que el error de hecho, por apreciación errónea será motivo de casación laboral, cuando provenga de un documento, de una confesión judicial o de una inspección ocular, pero no de la testifical, la cual es prueba no reglada, por ende supeditada a la libre formación del convencimiento del Juzgador, inspirándose en los principios científicos que conforman la crítica de las pruebas.- VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y por ende el recurso de mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puesto de trabajos y a titulo de daños y perjuicios se paguen los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de agosto del dos mil diez, por la señoras SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ, MARIA SANTOS ESPINAL, ENMA FLORES LOPEZ Y OTRAS, mayores de edad, hondureñas y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE HONDURAS (UNAH) por medio de su representante JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en psicología, hondureña y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito central.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de agosto del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ, ARGENTINA ALVAREZ PINO Y ORBELINA ZUNIGA GUTIERREZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL DE HONDURAS (UNAH), a reintegrar a SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ, ARGENTINA ALVAREZ PINO Y ORBELINA ZUNIGA GUTIERREZ por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sean reintegradas las demandantes; 3) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto por la apoderada demandante contra la declaración de JACINTA RUIZ BONILLA, BLASIDIA FUENTES; 4) SIN COSTAS. “.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes en el escrito de su acción, manifiestan que comenzaron a trabajar de la siguiente manera: SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ en fecha 17 de abril de 1997, en el puesto de encargada del archivo general, MARIA SANTOS ESPINAL en fecha 2 de mayo de 1985, en el cargo de auxiliar de archivo general, EMMA FLORES LOPEZ en fecha 1 de abril del 2004, en el cargo de aseadora, ENA MARICELA CRUZ BACA en fecha 5 de febrero del 2007, en el cargo de aseadora, ALTRAGRACIA CACERES DOMINGUEZ, en fecha 4 de marzo del 2008, en el cargo de aseadora, ARGENTINA ALVAREZ PINO, en fecha 1 de septiembre de 1986, en el cargo de aseadora, YESENIA BELINDA CARRASCO OYUELA, en fecha 4 de marzo del 2008, en el cargo de aseadora, REYNA ESPERANZA MARTINEZ CABRERA, en fecha 17 de agosto de 1987, en el cargo de aseadora, MIRIAM JANETH, AIRENA PALMA, en fecha 4 de marzo del 2008, en el cargo de aseadora, ORBELINA ZUNIGA GUTIERREZ, en fecha 2 de noviembre de 1993, en el cargo de aseadora, el día 20,22 y 23 de abril del 2010, se les entregó nota de despido firmada por la rectora de la universidad, expresándoles la terminación de los contratos de trabajoso aduciendo responsabilidad económica alegando que suspendieron sus labores los días 22 de febrero al 26 de marzo del 2010 y 22 al 26 de marzo del mismo año para participar en la toma de los edificios de la UNAH y el 29 de marzo del mismo año evitando que ingresaran los carros recolectores de basura, lo cual generó que la universidad fuera declarada insalubre y cerrada por 10 días por la región sanitaria metropolitana, se les despidió sin seguir el procedimiento legal establecido en el contrato colectivo, no siendo cierta la suspensión de sus labores ya que para esas fechas la universidad fue cerrada por la rectoría por efectos de fumigación; con el objeto de llegar a un acuerdo conciliatorio comparecieron a través del representante legal del SITRAUNAH ante la Inspectoria general del Trabajo y oficinas de conflictos individuales no haciéndose presente la parte demandada y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que se les invocó justa causa en las notas de despido, siendo falso lo que se alega que fue por el estatus sindical.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: CON LUGAR LA DEMANDA PROMOVIDA POR SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ, ARGENTINA ALVAREZ PINO Y ORBELINA ZUNIGA GUTIERREZ, CONDENA A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS REINTEGRAR A SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ, ARGENTINA ALVAREZ PINO Y ORBELINA ZUNIGA GUTIERREZ POR LO MENOS EN LAS MISMAS condiciones que tenían al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sean reintegradas las demandantes; DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto por la apoderada demandante contra la declaración de JACINTA RUIZ BONILLA, BLASIDIA FUENTES, SIN COSTAS, bajo el criterio que la demandada previo a la sanción del despido no le dio cumplimiento al articulo 76 del reglamento general de la Ley orgánica de la UNAH, cláusula 11 y 22 del contrato colectivo, volviendo el despido ilegal e injusto, en cuanto al incidente de tachas siendo los testigos de acuerdo a su cargo tienen obligación de levantar cuantas actas sean necesarias para señalar las anomalías o bondades de los trabajadores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que hubo clara violación a lo estipulado en el contrato colectivo en su cláusulas 11 y 22 lo que vuelve ilegal e injusto el despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diez de abril del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), actuando contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición antes indicada, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha cuatro de junio del dos mil doce, la Abogada TULA HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderado legal de las señoras SONIA MARGARITA BANEGAS HERNANDEZ, ARGENTINA ALVAREZ PINO Y ORBELINA ZUNIGA GUTIERREZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR expone un primer motivo en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los medios de prueba Documental contenido a folios 392 al 435 y del 436 al 447; y la Inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones CONTENIDO A FOLIOS del 471 al 474 y del 480 y 481 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma. Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, en, relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documental contenido a folios 392 al 435 y del 436 al 447 de los autos de primera instancia y la Inspección personal del Señor Juez asociado de, s Secretario de actuaciones contenido a folios del 471 al 474 y del 480 y 481 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- III.- El cargo antes expuesto resulta inestimable por la razón siguiente: confrontado el motivo de mérito con la sentencia impugnada que ha prohijado la de primera instancia se determina que el Juzgador ha apreciado todos los medios de prueba señalados como mal apreciados en el motivo de mérito y relacionada con toda la prueba allegada al proceso en su conjunto, decidiendo conforme a su libre convencimiento, tomado en cuenta, que en el sublite no se llevó a cabo el procedimiento que establece el contrato colectivo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores de la misma (SITRAUNAH), violentándose con tal proceder el derecho de defensa de los demandantes siendo en consecuencia ilegal el despido de las mismas.- IV.- En el segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del medio de prueba Testifical contenido a folios 467 al 470 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, esta contenida en el artículo 113 interpretado, párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el articulo 117 del Código del Trabajo PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la TESTIFICAL contenida a folios 467 al 470 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- V.- El cargo en la forma expuesta resulta inestimable por la razón siguiente: el Recurrente señala en el motivo como prueba mal apreciada la testifical, pero es el caso que el error de hecho, por apreciación errónea será motivo de casación laboral, cuando provenga de un documento, de una confesión judicial o de una inspección ocular, pero no de la testifical, la cual es prueba no reglada, por ende supeditada a la libre formación del convencimiento del Juzgador, inspirándose en los principios científicos que conforman la crítica de las pruebas.- VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y por ende el recurso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 193 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cuatro de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 219-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL