Sentencia CL-217-12 — Registro 2320
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, que fue declarada con lugar.El recurso de casación se interpuso contra el fallo que confirmo la sentencia de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Al igual que en el primer cargo, la Censora del fallo alega la violación, entre otras, de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales son de naturaleza procesal o adjetiva, inviolables para los efectos de este recurso, ya que solo puede acudirse a su invocación si sirvieron de medio para la infracción de normas sustantivas laborales de orden nacional; también cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al estimarlo comprendido en “el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.”, es decir, señala los dos párrafos del numeral primero de dicha disposición, cuando invocando la infracción directa era de haber señalado el primer párrafo únicamente; todo ello vuelve inadmisible dicho motivo.- VI.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia, sino que se trata de un recurso extraordinario, por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de mayo del año dos mil doce, por la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES, hondureña, mayor de edad, soltera, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de: a) salarios adeudados; b) salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios; c) bono de utilidades y estudiantil como derechos adquiridos consignados en el contrato colectivo; d) pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia y que se deriven del contrato colectivo o de la privatización de la empresa y costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil diez, por la señora ROSIBEL ZEPEDA ZUNIGA, mayor de edad, soltera, hondureña, Bachiller en Ciencias y Letras y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de junio del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora ROSIBEL ZEPEDA ZUNIGA para el Reintegro a su puesto de Trabajo contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Representante Legal Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora ROSIBEL ZEPEDA ZUNIGA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada primero mediante contrato individual de trabajo por tiempo determinado el 3 de julio de 1997 en el puesto de operadora de telecomunicaciones V, que posteriormente el 1 de febrero de 1998 fue nombrada en forma permanente, reconociéndole la antigüedad; que mediante memorando DOGV-HOND-07-10 de 24 de marzo de 2010 fue trasladada al Departamento de Telefonía Internacional a la sección de Call Center, cargo en el que se desempeñó hasta el momento del despido; que mediante oficio GGH-1821-2010 de 30 de julio de 2010 se le despidió del Cargo de Operadora de Telecomunicaciones V de la sección Operadores Internacional, invocándole como causal que en vista a la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de las obligaciones patronales; HONDUTEL está llevando a cabo una reingeniería gerencial, razón por la cual se le notifica que HONDUTEL ha decidido cancelar la relación laboral y contrato de trabajo, despido que se produce en franca violación del Artículo 129 de la Constitución de la República y de la cláusula 82 del Contrato Colectivo vigente entre HONDUTEL y SITRATEL que garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores en sus cargos, además de ello se dan dos circunstancias que refuerzan la ilegalidad del despido: a) que al momento en que se da el despido se encontraba de vacaciones que iniciaron el 5 de julio del 2010 y terminaban el 17 de agosto por lo que debía de presentarse a laborar el 18 de agosto, por lo cual le mandaron a llamar para hacerle entrega de su cancelación y que en el oficio del despido, se le despidió del cargo de Operadora de Telecomunicaciones V, que no era el cargo en el que ella se desempeñaba; que en fecha 02 de septiembre del año 2010 se dio por agotado el reclamo administrativo. Solicita que la parte demandada justifique la causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de salarios adeudados, dejados de percibir, bono de utilidades, bono estudiantil, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia y que se deriven del contrato colectivo de la privatización de la empresa, costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que ha conllevado llevar a cabo una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza a partir del 1 de julio del 2010, que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada, a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia de asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, teniendo que hacer uso de las reservas financieras con que cuenta la empresa por lo cual tomaron la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados como ocurrió en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condena a la empresa a reintegrar a la demandante por lo menos en las mismas condiciones que las que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, sin costas. Criterio: que el despido del cual fue objeto la demandantes es ilegal y por ende injusto al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la constitución, y la normativa laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada no acreditó las justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo con la demandante.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de mayo del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha cuatro de mayo del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiuno de mayo del año dos mil doce, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderada de la señora ROSIBEL ZEPEDA ZUNIGA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES alega en su primer motivo: “Ser la sentencia de fecha veinticinco de octubre del año 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) se cita entre otras, como norma sustantiva laboral de orden nacional violada, el artículo 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 28,904 del 30 de Junio de 1999 que reforma el artículo 1 del decreto 244-98 del 19 de Septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº. 28,681 del 2 de Octubre de 1998, olvidando que esa disposición no ostenta ese carácter; b) en su formulación no indica si la infracción indirecta de la ley alegada, proviene de error de hecho o de derecho; también cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al estimarlo comprendido “en el párrafo primero del Artículo 765, numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo.”, es decir, señala los dos párrafos del numeral primero de dicha disposición, cuando invocando la infracción indirecta era de haber señalado el segundo párrafo únicamente.- IV.- Que la Recurrente en su segundo motivo expone: “Ser la sentencia de fecha veinticinco de octubre del año 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 95 numeral 19) 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V.- Al igual que en el primer cargo, la Censora del fallo alega la violación, entre otras, de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales son de naturaleza procesal o adjetiva, inviolables para los efectos de este recurso, ya que solo puede acudirse a su invocación si sirvieron de medio para la infracción de normas sustantivas laborales de orden nacional; también cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al estimarlo comprendido en “el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.”, es decir, señala los dos párrafos del numeral primero de dicha disposición, cuando invocando la infracción directa era de haber señalado el primer párrafo únicamente; todo ello vuelve inadmisible dicho motivo.- VI.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia, sino que se trata de un recurso extraordinario, por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha quince de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 217-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL