Sentencia CL-214-12 — Registro 2485
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar por las siguientes razones: la norma indicada (artículo 120 literales a)… b)…c)…d)…e)…f)… del Código del Trabajo) contiene varias situaciones jurídicas que era necesario precisarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere. Por otra parte, si lo que se pretende es que se declare sin lugar la demanda de pago de prestaciones tal como se aprecia en el acápite denominado alcance de la impugnación no basta con señalar de forma aislada el artículo a que se refiere el censor sino relacionarlo con el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo ya que le da origen a los pagos que indica la norma anteriormente precitada; finalmente, el fallo de segunda instancia es confirmatorio del dictado por el a quo, donde consta que se valoró y apreció la prueba alegada como no apreciada por el censor, todo lo cual hace inadmisible este único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar por las siguientes razones: la norma indicada (artículo 120 literales a)… b)…c)…d)…e)…f)… del Código del Trabajo) contiene varias situaciones jurídicas que era necesario precisarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere. Por otra parte, si lo que se pretende es que se declare sin lugar la demanda de pago de prestaciones tal como se aprecia en el acápite denominado alcance de la impugnación no basta con señalar de forma aislada el artículo a que se refiere el censor sino relacionarlo con el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo ya que le da origen a los pagos que indica la norma anteriormente precitada; finalmente, el fallo de segunda instancia es confirmatorio del dictado por el a quo, donde consta que se valoró y apreció la prueba alegada como no apreciada por el censor, todo lo cual hace inadmisible este único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de mayo del año dos mil doce, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe una supuesta justa causa de despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del año dos mil diez, por la señora JOSELINE DENISSE PAVON GARCIA, mayor de edad, soltera, Licenciada Infieri, hondureña y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de octubre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora JOSELINE DENISSE PAVON GARCIA, contra el Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a pagar a favor de la señora JOSELINE DENISSE PAVON GARCIA, los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.4,355.68, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.6,222.40; Aguinaldo Proporcional 2,778.70; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.6,222.40; ; Vacaciones pendientes Lps.1,185.37 y Salario adeudado Lps.1,333.35 haciendo un total de VEINTIDOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.22,654.25), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia definitiva adquiera firmeza.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició a laborar con la demandada el uno de septiembre del año dos mil nueve, desempeñándose al momento del despido como Supervisor, en la Dirección General de Carreteras, que mediante nota de fecha cinco de mayo del año dos mil diez, se le comunicó por parte del Sub – Gerente de Recursos Humanos la decisión de prescindir de sus servicios, dejando claramente su intención ilegal de proceder, ya que esa causal o motivo para tal determinación violenta el artículo 117 del Código del Trabajo, que el despido de que fue objeto es desde todo punto de vista ilegal e injustificado porque en la nota de despido no se invoca con precisión ni concretamente una causal de despido de las establecidas en el Código del Trabajo y el agravante es que para ejecutar el mismo se le violentó el derecho a la defensa, ya que no se le convocó previamente siguiendo un procedimiento para investigar y constatar cualquier supuesto motivo que fuera constitutivo de justa causa para dar por finalizada la relación laboral, lo que vuelve al despido en ilegal e injusto. Se dio por agotado el trámite administrativo el catorce de julio del año dos mil diez. Solicita que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la demandante fue contratada bajo la modalidad de jornal, quien se desempeñó en el cargo de supervisor general de la Dirección General de Transporte, que la relación laboral con la demandante fue por tiempo determinado, teniendo que forzosamente llegar a su fin, relación que se encuentra plasmada en la resolución 352 de la planilla J-13, quedando la relación sujeta a una terminación aceptada tácitamente por las partes desde el momento de su suscripción y siendo que era así, no era necesario cumplir con lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, pues desde el inicio se tenía conocimiento de la fecha de la terminación del contrato, no procedía a realizarse a ninguna conciliación por ser improcedente y tratarse de una relación laboral por tiempo determinado y la demandada no esta facultada para aceptar condiciones que el demandante solicitaba y aceptar imposiciones de reintegro.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condena al demandado a pagarle a la demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales que le corresponden, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, sin costas. Criterio: que existe una grave contradicción entre la nota de despido y el alegato de la parte demandada, pues al momento de terminar con la relación laboral, le reconocen al actor sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, asumiendo que se trata de un despido injusto e ilegal, puesto que esos derechos están únicamente supeditados a un despido ilegal y por otro lado alegan que no es necesario la invocación de una causa de despido porque se trataba de un contrato de trabajo por tiempo limitado, donde el trabajador ya conocía la fecha de finalización del mismo, concluyendo que la demandada al momento de prescindir de los servicios del demandante, no observó los lineamientos legales y obligatorio que establece la norma que ampara al trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de octubre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: Que la demandada en ningún momento probó que tuvo causa justa para dar por terminada la relación laboral con la demandante, por su parte, la trabajadora ahora demandante acreditó que su despido fue ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha quince de mayo del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha quince de mayo del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de mayo del año dos mil doce, el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de apoderada de la señora JOSELINE DENISSE PAVON GARCIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, expresa su único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional derivada del ERROR DE HECHO por falta de apreciación de los medios de prueba Documental que obra a folios 45 al 47 e Inspección personal de la Señora Juez a folios 48 al 50 de la primera pieza de autos que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: 1) Consistente en la Ejecución de Gastos emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Finanzas a favor de la Señora JOSELIN DENISSE PAVÓN GARCÍA en la que se consigna el pago de Prestaciones Laborales correspondiente a la cantidad de L. 19,987.55.- 2) Transferencia Bancaria correspondiente a la cantidad de L. 19,987.55 en concepto de pago de prestaciones laborales a la Institución del Banco Atlántida específicamente en la cuenta de Ahorro No. 11101010006181 proporcionada por la misma demandante. INSPECCIÓN PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ: La admitida a la parte demandante realizada en la Sub Gerencia de Recursos Humanos de Soptravi en los incisos inciso 4) y 5).- La admitida a la parte demandada realizada en la Oficina Principal del Banco Atlántida.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el Articulo 120 del Código del Trabajo que establece: Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en al Articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajo, el patrono deberá pagarle a este un Auxilio de Cesantía de acuerdo con las reglas siguientes: a)... b). . . c)... d)... e).. .f)...REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la Violación de la Norma Sustantiva Violada señalada, están comprendida en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo…”.- III.- El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar por las siguientes razones: la norma indicada (artículo 120 literales a)… b)…c)…d)…e)…f)… del Código del Trabajo) contiene varias situaciones jurídicas que era necesario precisarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere. Por otra parte, si lo que se pretende es que se declare sin lugar la demanda de pago de prestaciones tal como se aprecia en el acápite denominado alcance de la impugnación no basta con señalar de forma aislada el artículo a que se refiere el censor sino relacionarlo con el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo ya que le da origen a los pagos que indica la norma anteriormente precitada; finalmente, el fallo de segunda instancia es confirmatorio del dictado por el a quo, donde consta que se valoró y apreció la prueba alegada como no apreciada por el censor, todo lo cual hace inadmisible este único motivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Abril del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 214-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL