Sentencia CL-211-12 — Registro 2434
Resumen
Demanda laboral de reintegro declarada sin lugar y reformada en segunda instancia declarandola ha lugar condenando a la recurrente al reintegro del demandante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Del único cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de mérito; y b) dentro de las normas que cita como violadas, el artículo 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo 1999, referido no ostenta la calidad de sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de mayo del dos mil doce, por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, a titulo de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de septiembre del dos mil diez, por el señor MIGUEL ANGEL GIRON MERAZ, mayor de edad, casado, master en Administración de Proyectos, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General Señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, hondureño, mayor de edad, casado y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito central.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 29 de agosto del 2011 y que se encuentra agregada a folios 21 y 22 frente y vuelto de la primera pieza de autos y que se conoce en CONSULTA en la forma siguiente: 1) REVOCANDO los numerales PRIMERO Y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia, al efecto a) Declara CON LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por el señor MIGUEL ANGEL GIRON MERAZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en cuanto al reintegro a su cargo de trabajo. b) CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar al señor MIGUEL ANGEL GIRON MERAZ a su puesto de trabajo que venia desempeñando como Auxiliar Técnico Administrativo II dependiente del Departamento de Presupuesto de la institución demandada o a otro de igual categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de la terminación laboral y, a titulo de daños y perjuicios, se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió la terminación de la relación laboral hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada.- 2) CONFIRMANDO en lo que se refiere a las COSTAS. 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que empezó a prestar servicio la empresa en fecha 3 de noviembre del 2009, desempeñándose como Auxiliar Técnico Administrativo II dependiente del Departamento de Presupuesto, en fecha 29 de abril del 2010, fue notificado de la terminación del contrato, efectivo a partir del 4 de mayo del 2010, fundamentándose en una supuesta reingeniería gerencial, no siendo causal establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo; la cancelación que fue objeto es ilegal y violenta lo establecido en el contrato colectivo de la empresa y SITRATEL, no siguiendo el procedimiento de ley; compareció a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se culminó y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que a partir del 25 de diciembre del 2005, perdió su exclusividad en cuanto a la prestación de servicios de telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el mercado de la telefonía para toda empresa nacional y extranjera, hecho que ocasionó de los ingresos cayeran abruptamente en sus servicios, reflejándose tal efecto en los estados financieros de la empresa correspondientes a los años comprendidos del 2007 al 2010, lo que ha llevado a tomar medidas drásticas, como ser la reducción del gasto corriente, la reestructuración de administrativa de personal, lo cual ha conllevado la terminación de la relación contractual de trabajo con varios empleados incluyendo al demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda laboral y absolviendo a la demandada de toda responsabilidad del juicio, sin costas, bajo el criterio que el apoderado de la parte demandante no se presentó a la audiencia primera de trámite ni justificó su inasistencia, por lo que el Tribunal en en estricto apego al procedimiento le precluyó sus derechos; la parte contraria HONDUTEL se abstuvo de presentar pruebas y como consecuencias no habiendo pruebas por practicar y nada que alegar sin mas trámite se señaló audiencia de juzgamiento.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo revocándose los numerales primero y segundo de la parte resolutiva, declarando con lugar la demanda de reintegro y condenando a la empresa demandada a reintegrar al trabajador, confirmando lo referente a las costas, bajo el criterio que si bien no se realizó la audiencia primera de trámite por la inasistencia de la parte demandante se acreditó la terminación de la relación laboral con la nota de despido al momento de la presentación de la demanda y la parte demandada se abstuvo de presentar pruebas y acreditar la justa causa para dar por terminada la relación y se tiene como criterio que la reestructuración gerencial a que hace mención no es causal válida ni legal para dar por terminada una relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), actuando contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de mayo del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, actuando en su condición antes indicada, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que mediante providencia de fecha cuatro de junio del dos mil doce, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMNTE el término dejado de utilizar por el Abogado MANUEL ENRIQUE ALVARADO CASCO, para contestar la casación planteada, ordenándose proseguir con el trámite correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Recurrente en su primer y único motivo manifiesta lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha 07 de noviembre 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo 1999, publicado en el Diario oficial la Gaceta No.28,904 del 30 de junio 1999 que reforma el artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,681 del 2 de octubre de 1998 en relación con los artículos 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo lero, del Artículo 765 numeral 1, del Código de Trabajo vigente”.- III.- Del único cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de mérito; y b) dentro de las normas que cita como violadas, el artículo 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo 1999, referido no ostenta la calidad de sustantiva, requisito sine qua non para la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 211-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL