Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-204-11 — Registro 2392

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales por despido directo, que se declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al no pronunciarse sobre las tachas de testigo presentados en la primera instancia cuando deviene obligado hacerlo. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de julio del dos mil once, por la Abogada ANA MERCEDES CORRALES FLORES, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en relación a la demanda para el pago de prestaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, pago de derechos laborales como ser pre y post natal, lactancia e indemnización por maternidad, pago de salarios dejados de percibir hasta la fecha en que quede firme la sentencia, mas condena en costas, interpuesta el uno de julio del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, mayor de edad, soltera, y con domicilio en el Municipio de Reitoca, Francisco Morazán, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora Ejecutiva de ese entonces, señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de diciembre del dos mil diez, que en su parte conducente dice: ”FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, a pagar a favor de la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.142.237.99), desglosados de la siguiente manera: Preaviso: 18,760.54; Auxilio de Cesantía: Lps. 56,281.62; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,354.10; Vacaciones Proporcionales: Lps.1,532.13; Décimo Tercer Mes de Salario: 7,035.30; Pre Natal: Lps. 18,760.80; Pos Natal: Lps.28,141.20; Horas de Lactancia: Lps.7,036.20, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo adquiera firmeza.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones causadas, bono educativo proporcional, bonificación proporcional de vacaciones, otros pagos indemnización por maternidad.- CUARTO: ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, a pagar a favor de la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones causadas, bono educativo proporcional, bonificación proporcional por vacaciones, otros pagos indemnización por maternidad.- QUINTO: SIN LUGAR la tacha de testigos opuesta por el apoderado de la parte demandante.- SEXTO: SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó su relación de trabajo en el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), en el cargo de Promotora Comunal en fecha 17 de junio del 2002, que fue despedida mediante nota de fecha 01 de abril del año 2009, sin responsabilidad para la demandada, no estando conforme la demandante se abocó a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada, no siendo posible éste, en vista de que la demandada no se hizo presente a dicha audiencia, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo. SOLICITA: Pago de prestaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, pago de derechos laborales como ser pre y post natal, lactancia e indemnización por maternidad, pago de salarios dejados de percibir.- 2.- La parte demandada, EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente las pretensiones de la demandante, que se realizó una serie de investigaciones acerca del funcionamiento del Centro Atención Integral de Reitoca, mismo que estaba siendo manejado por la demandante, de lo cual se levantó un informe del mal manejo, lo que motivó a la demandada a dar por terminada la relación contractual, sin responsabilidad por parte de la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 14 de diciembre del 2010, dictó sentencia definitiva la que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, a pagar a favor de la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.142.237.99), desglosados de la siguiente manera: Preaviso: 18,760.54; Auxilio de Cesantía: Lps. 56,281.62; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,354.10; Vacaciones Proporcionales: Lps.1,532.13; Décimo Tercer Mes de Salario: 7,035.30; Pre Natal: Lps. 18,760.80; Pos Natal: Lps.28,141.20; Horas de Lactancia: Lps.7,036.20, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo adquiera firmeza.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones causadas, bono educativo proporcional, bonificación proporcional de vacaciones, otros pagos indemnización por maternidad.- CUARTO: ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva señora MARIA SUYAPA NUÑEZ MARTINEZ, a pagar a favor de la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones causadas, bono educativo proporcional, bonificación proporcional por vacaciones, otros pagos indemnización por maternidad.- QUINTO: SIN LUGAR la tacha de testigos opuesta por el apoderado de la parte demandante.- SEXTO: SIN COSTAS en esta instancia.” Bajo el criterio que según la doctrina la mujer gestante goza del derecho a la estabilidad laboral reforzada, que implica que ordenamiento debe lograr una garantía real efectiva al Derecho Constitucional que tiene una mujer embarazada a no ser despedida, en ningún caso, por razón de la maternidad. La protección tiene que ser entonces eficaz, por lo cual su regulación y aplicación está sometida a un control constitucional mas estricto pues la Constitución ordena un amparo especial a la estabilidad laboral de las mujeres que se encuentran en estado de gravidez, pero este Derecho Constitucional de las mujeres en estado de embarazo se ve convalidado, cuado el empleador posee una causa justa de despido y se somete al procedimiento legal erigido en el Código del Trabajo artículo 145 para poder despedirla sin responsabilidad alguna, procedimiento que el IHNFA obvió; en cuanto a la tacha de testigos opuesta por la parte demandante, este Juzgador aprecia que en materia laboral los trabajadores y patronos pueden ser testigos, sin que ello implique que pueda existir interés directo, es lo que motiva a declarar sin lugar la Tacha de Testigos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 16 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva, confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de diciembre del dos mil diez. Bajo el criterio que la parte demandada no acreditó haber tenido justos motivos para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante, en consecuencia procede el reclamo presentado por la trabajadora Rosario Gonzalez Avila, por lo que el Tribunal de Alzada procede a la confirmatoria de la sentencia definitiva dictada por el Juez de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ALBA CECILIA MENA SEGURA, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de julio del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada ANA MERCEDES CORRALES FLORES, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio, formalizando su recurso de casación laboral, presentando dos motivos, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ANA MERCEDES CORRALES FLORES y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de agosto del dos mil once, el Abogado DIOGENES JOSE MARADIAGA MARADIAGA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante |que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “…FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciséis de marzo de dos mil once que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral por despido injustificado promovida por la señora ROSARIO GONZALEZ AVILA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su representante legal, la Licenciada MARIA SUYAPA NUÑEZ referente al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, Pre y Post Natal, Lactancia, Indemnización por Maternidad, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su representante legal, la Licenciada MARIA SUYAPA NUÑEZ de pagar tales conceptos a la Señora ROSARIO GONZALEZ AVILA TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Señora ROSARIO GONZALEZ AVILA contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su representante legal, la Licenciada MARIA SUYAPA NUÑEZ, en cuanto al pago de Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes proporcional y Vacaciones Proporcionales, en consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su representante legal, la Licenciada MARIA SUYAPA NUÑEZ a pagar la suma de DIEZ MIL NOVECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (LPS. 10,912.70), los que se desglosan de la siguiente manera: VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 1,532.13; DECIMO TERCER MES DE SALARIO: Lps. 2,345.10; y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: Lps. 7,035.10. CUARTO: SiN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondiente.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al no pronunciarse sobre las tachas de testigo presentados en la primera instancia cuando deviene obligado hacerlo. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 204-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL