Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-195-12 — Registro 2318

Resumen

En segunda instancia se confirma la sentencia dictada por el juzgado, declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-"- Que el Abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA en su único motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de la prueba documental que obran a folios 9, 10, 11, 12,13,, 34 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el preámbulo del artículo 112 inciso I) del Código del Trabajo el que singularizo para efectos de precisión de la siguiente manera: Artículo 112 del Código del Trabajo inciso i): “Artículo 112. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:... I) negativa manifiesta y reiterada del trabajador...” REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La falta de apreciación de la prueba recae sobre: Documental: compuesta por: a) Acta de Audiencia de Descargo. b) Resolución SA 038-2010, que obra a folio 11 al 13 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El análisis del haz probatorio que realiza el Ad quem claramente evidencia que ha apreciado la negligencia la prueba documental detallada supra y que demuestran los actos negligentes con lo que el empleado REYNALDO ANTONIO ZUNIGA actuó en el desempeño de sus funciones.”.-"El Recurrente en el cargo que antecede alega falta de apreciación de determinada prueba, pero de la parte considerativa del fallo aparece que el sentenciador si analizó toda la prueba, arribando a la conclusión de que el despido del demandante es ilegal e injusto, por lo que cuando la sentencia materia del recurso de casación, se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del fallador, no basta para infirmarla que se ataquen algunos de los medios probatorios, si los que fueron admitidos y practicados fueron valorados y son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas; además, tampoco en su breve explicación, no desarrolla ni determina en forma concreta, en que consiste el error de hecho alegado, razones que hacen inadmisible dicho motivo.- " Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de mayo del año dos mil doce, por el Abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO DROGADISCCION Y FARMACO DEPENDENCIA (IHADFA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil diez, por el señor JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, hondureño, mayor de edad y de este domicilio en su condición de apoderado del señor REYNALDO ANTONIO ZUNIGA, mayor de edad, hondureño, casado, Licenciado en Periodismo y de este domicilio, en contra de del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO DROGADISCCION Y FARMACO DEPENDENCIA (IHADFA), por medio de su Director General y Representante Legal señor RONY EFRAIN PORTILLO BANEGAS, hondureño, mayor de edad, casado, Médico y Cirujano y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir: promovido por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, en su condición de Apoderado legal del señor REYNALDO ANTONIO ZUNIGA, de generales conocidas contra el INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVECION DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCION Y FARMACO – DEPENDENCIA (IHADFA), por intermedio de su Director General y Representante Legal señor RONY EFRAIN PORTILLO BANEGAS, también de generales expresadas. III.- Condena al INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVECION DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCION Y FARMACO – DEPENDENCIA (IHADFA), por intermedio de su Director General y Representante Legal señor RONY EFRAIN PORTILLO BANEGAS, la cantidad de TRESCIENTOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.300.249.49) distribuidos de la manera siguiente: Preaviso Lps.27.459.70; Auxilio de Cesantía Lps.247,137.30; Cesantía proporcional Lps.9,116.59; Vacaciones proporcionales Lps.6,077.72; Aguinaldo Proporcional Lps.8,171.19; Decimocuarto Mes Proporcional Lps-2,286.99; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva. 3.- SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada el 12 de enero de 1992, desempeñándose en el cargo de Relacionador Público, que mediante nota del 7 de septiembre del 2010, enviada por el Jefe del Departamento de Legal del IHADFA se le convocó a una Audiencia de Descargo para el 8 de septiembre de 2010 a las 10:00 am, en la Oficina del Jefe División Administrativa y Recursos Humanos argumentando “por incumplimiento de las labores de trabajo que se asignó en el compromiso que EL IHADFA, adquirió con LA CONAPID para la firma del Convenio de Ambientes Libres de Humo de Tabaco de la ciudad de Puerto Cortés, el día 3 de septiembre del 2010”, a cuyo acto acudiría en su condición antes mencionada, para lo cual se le informó que la salida se haría en vehículo asignado por la CONAPID que saldría de las instalaciones de esta institución a las 6:00 am y se le informó el nombre y número de teléfono de la persona que conduciría el vehículo, con quien se comunicó el día 2 de septiembre del 2010 para coincidir con la hora de salida que estaba programada a las 6:00 am y que el se hizo presente a las 5:30, pero para su sorpresa el bus había salido a las 45 minutos antes de la hora indicada, lo que provocó que hiciera una serie de llamadas telefónicas tanto al motorista como al Director del IHADFA y a la Relacionadora Pública de CONAPID y después de tanto intento, terminó por creer que lo habían dejado botado con la intención de causarle perjuicio en su trabajo, sin embargo hizo una serie de gestiones desde esta ciudad tendientes a que el evento se realizara sin ningún inconveniente, lo cual sucedió así, que el demandante compareció a dicha audiencia en donde se le preguntó no sólo sobre la supuesta falta, sino que también se le quiso acusar de hacerse quedado con el dinero de los viáticos proporcionado por la institución y como dicha imputación es falsa, ilegal e arbitraria, contestó con toda honestidad y honradez bajo el entendido de que no ha dejado de cumplir sus labores asignadas, que la nota mediante la cual se le cita a la audiencia de descargos, es dirigida por el Departamento Legal, cuando debió haber sigo el Jefe de la División Administrativa y Recursos Humanos, quienes fueron simples observadores, que el demandante hizo el descargo de la falta que se le imputa y mediante resolución SA-038-2010 emitida el 10 de septiembre del 2010 se le notifica el despido que resuelve cancelarlo, que dio por agotado el trámite administrativo el 22 de septiembre del 2010. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO DROGADISCCION Y FARMACO DEPENDENCIA (IHADFA), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue despedido con todas las formalidades del caso y la causa del despido, esta claramente definida en el Código del Trabajo, en relación al no hacer obedecido las ordenes que se le impartieron para el cumplimiento de una obligación, cuya actitud es calificada de grave negligencia, por el comportamiento ineficiente, que el demandante mintió en la audiencia de descargos y sigue mintiendo en el contenido de los hechos de la demanda, al afirmar que el viaje fue programado para el día 3 de septiembre de 2010 a las 6:00am y que él muy responsablemente llegó a las 5:30, pues lo cierto es que la hora de salida fue programada a las 5:00 am de tal manera que los demás acompañantes, estuvieron en el lugar todos muy puntualmente antes de esa hora y que los demás acompañantes le esperaron hasta las 5:45, que la reunión estaba programadas para las 10:00 am, del referido día del evento, que con los contratiempos ocasionados por los trabajos de construcción de la carretera del norte, en donde a diario hay que esperar en la carretera hasta media hora para que el encargado autorice el paso, mas el hecho de no poder circular por algunos bulevares de la ciudad de Comayagüela, por los problemas suscitados a causa de los derrumbes ocasionados por las lluvias, el demandante pretendía salir a las 6:00am para estar a las 10:00 am en la ciudad de Puerto Cortés, es muy poco tiempo e imposible llegar a esa determinada hora a no ser con riesgo a la vida por viajar a mas de 100 kms por hora en todo el trayecto de la carretera, y el asunto no es que se realizó o no el evento acordado, el asunto es que el trabajador no fue obediente y en su ligar demostró irresponsabilidad e indisciplina.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, arbitrario, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, condena a la demandada al pago de esos conceptos, más los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: el demandante ha probado suficientemente el despido directo, ilegal e injustificado de que fue objeto por parte de su empleador, el patrono en cambio no demostró hacer tenido motivo justo para proceder a dar por terminado el contrato de trabajo con el trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en esta ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., en fecha dos de noviembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, bajo el criterio de que el demandante logó probar idóneamente los hechos en que se apoya sus pretensiones y la demandada no logró justificar las causas que la motivaron a tomar la determinación de ponerle fin a la relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JAVIER ORLANDO BUSTILLO MEJIA actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO DROGADISCCION Y FARMACO DEPENDENCIA (IHADFA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de Tegucigalpa, M.D.C. de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de mayo del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO DROGADISCCION Y FARMACO DEPENDENCIA (IHADFA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diez de mayo del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de mayo del año dos mil doce, el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, actuando en su condición de apoderado del señor REYNALDO ANTONIO ZUNIGA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA en su único motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de la prueba documental que obran a folios 9, 10, 11, 12,13,, 34 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el preámbulo del artículo 112 inciso I) del Código del Trabajo el que singularizo para efectos de precisión de la siguiente manera: Artículo 112 del Código del Trabajo inciso i): “Artículo 112. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:... I) negativa manifiesta y reiterada del trabajador...” REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La falta de apreciación de la prueba recae sobre: Documental: compuesta por: a) Acta de Audiencia de Descargo. b) Resolución SA 038-2010, que obra a folio 11 al 13 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El análisis del haz probatorio que realiza el Ad quem claramente evidencia que ha apreciado la negligencia la prueba documental detallada supra y que demuestran los actos negligentes con lo que el empleado REYNALDO ANTONIO ZUNIGA actuó en el desempeño de sus funciones.”.- III.- El Recurrente en el cargo que antecede alega falta de apreciación de determinada prueba, pero de la parte considerativa del fallo aparece que el sentenciador si analizó toda la prueba, arribando a la conclusión de que el despido del demandante es ilegal e injusto, por lo que cuando la sentencia materia del recurso de casación, se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del fallador, no basta para infirmarla que se ataquen algunos de los medios probatorios, si los que fueron admitidos y practicados fueron valorados y son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas; además, tampoco en su breve explicación, no desarrolla ni determina en forma concreta, en que consiste el error de hecho alegado, razones que hacen inadmisible dicho motivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha quince de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 195-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL