Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-191-12 — Registro 2997

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos en su formulación, puesto que invoca la recurrente que existió violación a la ley sustantiva, “por infracción indirecta aplicando indebidamente el articulo 113 párrafo primer interpretado del Código del trabajo,” careciendo de claridad y precisión, ya que los conceptos de infracción indirecta y aplicación indebida implican dos modos diferentes de violación a la ley y por ende situaciones jurídicas distintas que para su entendimiento debieron ser expuestos en forma separada e independiente; además realiza extensos alegatos de instancias los cuales resultan inapropiados en este recurso extraordinario. Las falencias indicadas impiden la prosperidad del motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de agosto del dos mil trece, por la abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderada de la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS S.A., en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer mes y decimocuarto mes adeudados en los últimos dos años, pago proporcional de ambos derechos y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha catorce de diciembre del dos mil seis, promovida por el señor ROBERTO EDUARDO DIP SABDOUB, mayor de edad, casado, Licenciando en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, contra la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS S.A, por medio de su Gerente General señor RAUL MARTINEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, que revoca la del Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, que en su parte conducente dice: ”FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR LA PARTE ACTORA contra la sentencia definitiva de fecha cinco de diciembre del año dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida (del Trabajo).-SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA contra la sentencia definitiva de fecha cinco de diciembre del año dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida (del Trabajo).- TERCERO: EN VISTA DE LO ANTERIOR SE REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA CINCO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, consecuentemente A) SE DECLARA CON LUGAR DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO O POR OMISION SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES LEGALES Y OTROS. Promovida por don ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB contra LA STANDARD FRUIT DE HONDURAS S. A., a través de su Gerente General don RAUL MARTINEZ. B) SE CONDENA a la Sociedad demanda STANDARD FRUIT DE HONDURAS S.A., a pagar al trabajador demandante ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB, la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO DOLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 277,298.69) o su equivalente en Lempiras; por los conceptos siguientes: Preaviso: $ 25,394.40; Auxilio de Cesantía: $190,458.00; Vacaciones Proporcionales: $ 5,337.53; Décimo Tercer mes del año: $21,766.80; Décimo Tercer mes del año proporcional; $3,567.33; Catorce mes del año; $ 21,766.80; Décimo Cuarto mes del año Proporcional: 9,007.83; asimismo se condena al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que de conformidad a la ley el presente fallo quede firme.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar con la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A en fecha 11 de agosto de 1986, según contrato individual de trabajo por tiempo indefinido en el cargo de Programador 2, en el Departamento de Procesamiento de datos, siendo ascendido en varias ocasiones hasta llegar a Gerente de Calidad Total con un salario de dos mil quinientos dólares; debido a una reestructuración a nivel latinoamericano de la empresa se le ordenó regresar al Departamento de Materiales como Gerente del mismo, aumentándole su sueldo a tres mil doscientos dólares, por lo que aceptó respetando el contrato de trabajo que sería trasladado a DOLE FRESH FRUIT en GULFPORT, S.A. en los Estados Unidos de América como Gerente de Logística de Exportaciones; en septiembre del 2005, con el huracán Katrina se destruyeron las oficinas del Gulfport, la Dole siendo subsidiaria de la STANDARD FRUIT DE HONDURAS S.A., decidió poner en práctica un proyecto de reducción de costos consistente en trasladar a la República de Costa Rica las oficinas de compras y logística de exportación y el empleo de personal nuevo con salarios mas bajos, lo que trajo su despido; en fecha 28 de febrero del 2006, se le notificó por escrito que hasta el 28 de abril del 2006 prestaría sus servicios para la empresa, sin darle explicación alguna ni causa justificada, ofreciéndole el pago del cincuenta por ciento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales a que tenía derecho, haciendo el pago quincenalmente, por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se pudo dar en vista que la parte demandada no acudió a las citaciones realizadas, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo y se siguió el trámite de ley. Solicita: El pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer mes y decimocuarto mes adeudados en los últimos dos años, pago proporcional de ambos derechos y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS S. A., contestó dicha demanda señalando que el demandante dejó de laborar desde 1998, ya que se trasladó a laborar a la empresa DOLE FRESCH FRUIT en Gulfport, MS, en los Estados Unidos de América, no obligándole a trasladarse ni existiendo despido, limpiando los compromisos que con él existían, teniendo que demandar a la otra empresa para la cual prestaba servicio ya que hacía doce años ya no existía relación alguna; en su demanda expone que el señor MARCIO SUTTON, le dio entrega de la nota de despido no siendo este empleado de la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha cinco de diciembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar al excepción perentoria de prescripción por lo cual se declara sin lugar la demanda de mérito absolviendo a la sociedad demandada, sin costas; bajo el criterio que entre la fecha del 28 de abril del 2006 que el demandante dejó de laborar y el 18 de mayo del 2006 que compareció ante la autoridad administrativa a realizar trámite gubernativo donde lo dejan en libertad para que compareciera a la instancia correspondiente, en fecha 28 de agosto del 2006, se interrumpe el término de la prescripción por la gestión realizada y comienza de nuevo a correr el término de los 2 meses, interponiendo la demanda el 14 de diciembre del 2006, transcurriendo 3 meses 16 días por lo que se declara con lugar la prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintiuno de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REVOCANDO la sentencia del A quo, sin costas; bajo el criterio que se mantuvo la relación laboral con la empresa demandada en virtud que esta es poseída enteramente por la empresa DOLE FRESH FRUIT COMPANY, dándose una transferencia del cargo, no tratándose de sociedades independientes, que con la certificación que obra a folios 126 y 127 pp la parte actora fue liberada de la gestión administrativa para que hiciera uso en la instancia correspondiente, es decir la judicial, no obstante el mismo Estado a través de la autoridad competente como lo es la Secretaria del Trabajo, activó el trámite al permitir la dos citaciones el 23 de octubre del 2006 y el 26 de octubre de ese año operando nuevamente la interrupción de la prescripción y en tal sentido en la fecha de presentación de la demanda, el 14 de diciembre del año 2006, no habían transcurrido los dos meses que manda la ley, dado que la interrupción implicó un nuevo conteo del plazo para la prescripción y el hecho de haber autorizado el reclamo de sus aportaciones al RAP no significa que haya renunciado a sus derechos laborales del trabajador.- 5.- Que mediante auto de fecha ocho de mayo del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, actuando en su condición de apoderada legal de la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS S. A, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, actuando en su condición de apoderada legal de la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS S. A, formalizando su demanda con un motivo de casación y solicitando nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha cinco de agosto de dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintisiete de agosto del dos mil trece, el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, actuando en su condición de apoderado legal del señor ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO expone un primer y único motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta aplicando indebidamente el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 4 y 5, también del Código del Trabajo, 56 del Código Civil, 15, 308 y 310 del Código de Comercio, por error de hecho en la apreciación de la prueba, propuesta por la parte demandada que aparece de manifiesto en los autos, resultando ésta de la infracción de los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. Las pruebas que el Tribunal sentenciador ha apreciado erróneamente lo constituye la prueba documental propuesta por la parte demandante consistente en I.-MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES: consistentes en: NUMERO UNO: Certificación de acta comparecencia de fecha 28 de agosto del año 2006, misma que fue extendida por la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad, en fecha 29 de Septiembre del 2006, misma que corre agregada en autos a folio 126 y 127 del presente expediente. NUMERO DOS: Constancia expedida por el Señor Coordinador Regional del Ministerio del Trabajo de esta ciudad, en fecha once de octubre del año 2007, misma que corre agregada en autos a folio 128 del presente expediente. NUMERO TRES: Fotocopia debidamente autenticada del Contrato individual de trabajo celebrado entre la demandada empresa Standard Fruit Company ahora Standard Fruit de Honduras S.A. de fecha once de agosto de 1986, mismo que corre agregada en autos a folio 94 al 96 del presente expediente.- NUMERO CUATRO: Calculo de prestaciones laborales elaborado por la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad.- NUMERO CINCO.- Consistente en un correo electrónico debidamente traducido al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedido en fecha 28 de Marzo del año 2006, por la señora Marcia Sutton, directora de recursos humanos de Dole Food Inc.- NUMERO SEIS: Consistente en una nota de fecha 22 de abril de 1998, debidamente firmada y sellada por la gerente de recursos humanos de la empresa Standard Fruit de Honduras, S.A. señora Adela C. Rodríguez.- NUMERO SIETE.- Consistente en carta enviada vía correo electrónico por el Señor WILLIAM SWINFORD, Gerente General de Standard Fruit de Honduras S.a. en fecha 08 de julio de 1998, misma que corre agregada en autos a folio 124 y 125 del presente expediente.- NUMERO OCHO: Consistente en una Nota fechada el 04 de Agosto de 1998, debidamente traducida al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedida por el Señor Randall H. Jonhson, en su condición de Asesor legal de la empresa Dole Food Company Inc. y debidamente autenticada, misma que corre agregada en autos a folio 117 al 123 del presente expediente.- NUMERO NUEVE.- Consistente en una nota debidamente traducida al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedida en fecha 11 de agosto de 1998, por el Señor Gino Scialdone, en su condición de Vicepresidente de Puertos y terminales de Estados Unidos de América, de la empresa matriz Dole Food Company Inc., debidamente autenticada, misma que corre agregada en autos a folio 106 al 116 del presente expediente.- NUMERO DIEZ.- Consistente en una Nota debidamente traducida al idioma español por una traductora oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedida por la firma legal Berry, Appleman & Leiden, firmada por el Señor David P. Berry, de fecha 21 de Agosto de 1998, debidamente autenticada, misma que corre agregada en autos a folio 97 al 105 del presente expediente.- NUMERO ONCE.- Consistente en nota enviada vía correo, debidamente traducida al idioma español por una traductora oficial, de fecha 20 de Abril del año 2006, enviada por KATHY ADEN, en su condición de Directora de Beneficios de Recursos Humanos de Dole Food Company Inc.— NUMERO DOCE.- Consistente en nota de fecha 20 de Abril del 2006, intercambiadas vía correo electrónico, debidamente traducida al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, entre mi representado Roberto Eduardo Dip Dabdoub y la Señora SUE HAGEN, en su condición de Vicepresidente a nivel mundial de Recursos Humanos de Dole Food Company Inc.- NUMERO TRECE: Copia de los cheques autenticados y traducidos por un traductor oficial Ministerio de Relaciones Exteriores.- NUMERO CATORCE: Constancia sobre correo electrónicos, expedida por el Señor Líele Meléndez, en fecha 29 de Octubre del 2007.- II.- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONALES NUMERO UNO, que deberá practicar el Señor Juez en asocio de su secretaria de actuaciones en el departamento de Relaciones Laborales o Recursos Humanos en su caso, de la demandada ubicados en esta ciudad y exactamente en el mismo edificio donde funciona la Gerencia General en la Zona conocida como Mazapán, y mediante vista del expediente personal del Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, para efecto de constatar los extremos siguientes: a) Fecha en que comenzó a laborar el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub en la empresa Standard Fruit Company ahora Standard Fruit de Honduras S.A.; b) Puestos desempeñados en la misma; c) Contrato individual de trabajo y quien y en que condición lo firmo; d) Fecha en que el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, fue trasladado a la subsidiaria Dole Fresh Fruit Company, ubicada en Gulfport Mississippi y en qué condiciones fue trasladado; e) Constatar si existe otro contrato firmado por el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub bajo el cual lo trasladaron a Gulfport, Mississippi; f) Constatar si existe comprobante donde se liquidaron sus prestaciones sociales y demás derechos laborales al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub; g) Constatar bajo que planilla se le pagaba el salario al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub desde la fecha de ingreso hasta la fecha en que fue trasladado a Dole Fresch Fruit Company; h) Constatar la forma en que el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, recibía su salario, si este era en Lempiras o en Dólares Americanos, desde la fecha de ingreso hasta la fecha en que fue trasladado a Dole Fresh Fruit Company; i) Constatar si existe o no expediente personal del señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, en la casa matriz Dole Food Company Inc. ubicada en Westlake, California, Estados Unidos de América por lo que le Señor Juez, una vez habido el mismo, constate si existe carta de despido, nota de renuncia, nota de promoción enviada al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub.- j) Constatar si la Señor a Mayra Cruz Lara, laboro para Standard Fruit de Honduras SA. y si a ella se le pagaron sus prestaciones sociales en Honduras antes de ser trasladada a DOLE FRESH FRUIT COMPANY ubicada en Gulfport, Mississippi, cantidad que se le pago y porque concepto; k) Constatar en los archivos de la empresa o en la escritura pública de constitución de sociedad que Standard fruit Company Inc., ahora STANDARD FRUIT DE HONDURAS, SA., es una subsidiaria de la casa matríz Dole Food Company, Inc. con sede en Westlake, California, Estados Unidos de América; l) Constatar si el Señor Francisco Rene Navas Ordóñez, laboró para la empresa Standard Fruit Company ahora Standard Fruit de Honduras S.A. y si a este le pagaron sus prestaciones sociales antes de ser traslado de Honduras a Dole en República Dominicana o en qué fecha la STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. le pagó las prestaciones y que cantidad le pagaron por ese concepto y si a este le tomaron en cuenta toda su antigüedad. III .- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERO DOS: Que deberá evacuar el Señor Juez en asocio de su Secretaria de actuaciones en el Instituto de la Propiedad de esta ciudad, a efecto de que verifique el asiento número 75 del tomo y del Registro Mercantil de esta ciudad y su tracto sucesivo, para constatar bajo que leyes se constituyó la empresa mercantil Standard Fruit Company, y comprobar su estado actual como empresa y corroborar si STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. es una sola empresa con Standard Fruit Company.- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERO TRES: Que deberá evacuar el señor Juez en asocio de su secretaria de actuaciones en el Instituto de la Propiedad de esta ciudad, a efecto de verificar que el asiento número 37 del Tomo XX corresponde o no a reforma alguna de la empresa Standard Fruit de Honduras S.A.- IV.- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERO CUATRO.- Que deberá efectuar el Señor Juez en asocio de su secretaria de actuaciones en la oficina regional del ministerio del trabajo, específicamente en la Inspectoría del trabajo de esta ciudad, para que constate y certifique de donde corresponda si la empresa STANDARD FRUIT COMPANY AHORA STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. presentó en los meses de agosto, septiembre y octubre de 1998, algún reclamo laboral en contra del señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub.- V. OTRO MEDIO DE PRUEBA COMUNICACION: omunicación que deberá librar el Señor Juez, con las inserciones del caso, al Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., Francisco Morazán, para que por intermedio del funcionario que corresponda, se constituya en el Régimen de Aportaciones Privadas (RAP) ubicado en el Edificio RAP, frente a Residencial Plaza, Tegucigalpa, M.D.C. para que constate los extremos siguientes: a) En el expediente del Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, o en cualquier otro expediente que esa Institución lleve, si en el mismo existe nota de despido enviada por la empresa STANDARD FRUIT COMPANY hoy STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A., al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub; b) de igual manera constatar si en dicho expediente existe nota de renuncia enviada por el señor ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB a la empresa STANDARD FRUIT COMPANY hoy STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A.- OTRO MEDIO DE PRUEBA.- EXHORTO.- Exhorto que deberá librar el señor juez, con las inserciones necesarias, a través de la Honorable Corte Suprema de Justicia de Honduras a la Corte federal de Westlake, Village, California, Estados Unidos de Norte América, para que el funcionario que corresponda, se constituya en las oficinas de la empresa DOLE FOOD COMPANY INC. y constate los extremos siguientes: a) Si existe o no expediente personal del Señor ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB, como empleado que fue de la empresa DOLE FRESH FRUIT COMPANY y de DOLE FOOD COMPANY, INC. b) Constatar la relación jurídica entre la empresa DOLE FOOD COMPANY INC. y la STANDARD FRUIT DE HONDURAS S.A. y a la vez con DOLE FRESH FRUIT COMPANY; c) Constatar los salarios devengados por el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, en los últimos seis meses antes de finalizar su contrato.- DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El demandante ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB alega que con fecha 28 de febrero de 2006 fue despedido por la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A por medio del señor MARCIO SUTTON, cuando le “notificó por escrito que hasta el veintiocho (28) de abril del año dos mil seis (2006) prestaría mis servicios para la Empresa,” sin darle explicación alguna y sin esgrimir causa justa de despido. Mi representada contestó la demanda afirmando que el demandante desde el año 1998 dejó de laborar, por lo tanto, no existiendo relación de trabajo, no podía haberlo despedido, sin embargo la Corte Sentenciadora apreciando en forma errónea las pruebas propuestas por la parte actora estableció una relación de trabajo entre el demandante y mi representada, y además, aunque dio por sentado que DOLE FOOD COMPANY despidió a ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB en la fecha que él indica, por apreciación errónea de las pruebas responsabiliza a STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. de ese despido y la condena a pagarle prestaciones e indemnizaciones laborales. La prueba que propuso la parte actora y que apreció erróneamente el Tribunal Sentenciador es la siguiente: I.-MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES: consistentes en NUMERO UNO: Certificación de acta comparecencia de fecha 28 de agosto del año 2006, misma que fue extendida por la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad, en fecha 29 de Septiembre del 2006, misma que corre agregada en autos a folio 126 y 127 del presente expediente.- NUMERO DOS: Constancia expedida por el Señor Coordinador Regional del Ministerio del Trabajo de esta ciudad, en fecha once de octubre del año 2007, misma que corre agregada en autos a folio 128 del presente expediente.- NUMERO TRES.- Fotocopia debidamente autenticada del Contrato individual de trabajo celebrado entre la demandada empresa Standard Fruit Company ahora Standard Fruit de Honduras SA. de fecha once de agosto de 1986, mismo que corre agregada en autos a folio 94 al 96 del presente expediente.- NUMERO CUATRO: Calculo de prestaciones laborales elaborado por la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad.- NUMERO CINCO.- Consistente en un correo electrónico debidamente traducido al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedido en fecha 28 de Marzo del año 2006, por la señora Marcia Sutton, directora de recursos humanos de Dole Food Inc.- NUMERO SEIS: Consistente en una nota de fecha 22 de abril de 1998, debidamente firmada y sellada pbr la gerente de recursos humanos de la empresa Standard Fruit de Honduras S.A. señora Adela C. Rodríguez.- NUMERO SIETE.- Consistente en carta enviada vía correo electrónico por el Señor WILLIAM SWIN FORD, Gerente General de Standard Fruit de Honduras, S.A. en fecha 08 de julio de 1998, misma que corre agregada en autos a folio 124 y 125 del presente expediente.- NUMERO OCHO: Consistente en una Nota fechada el 04 de Agosto de 1998, debidamente traducida al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedida por el Señor Randall H. Jonhson, en su condición de Asesor legal de la empresa Dole Food Company Inc. y debidamente autenticada, misma que corre agregada en autos a folio 117 al 123 del presente expediente.- NUMERO NUEVE.- Consistente en una nota debidamente traducida al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedida en fecha 11 de agosto de 1998, por el Señor Gino Scialdone, en su condición de Vicepresidente de Puertos y terminales de Estados Unidos de América, de la empresa matriz Dole Food Company Inc., debidamente autenticada, misma que corre agregada en autos a folio 106 al 116 del presente expediente.- NUMERO DIEZ.- Consistente en una Nota debidamente traducida al idioma español por una traductora oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedida por la firma legal Berry, Appleman & Leiden, firmada por el Señor David P. Berry, de fecha 21 de Agosto de 1998, debidamente autenticada, misma que corre agregada en autos a folio 97 al 105 del presente expediente.- NUMERO ONCE.- Consistente en nota enviada vía correo, debidamente traducida al idioma español por una traductora oficial, de fecha 20 de Abril del año 2006, enviada por KATHY ADEN, en su condición de Directora de Beneficios de Recursos Humanos de Dole Food Company Inc.— NUMERO DOCE.- Consistente en nota de fecha 20 de Abril del 2006, intercambiadas vía correo electrónico, debidamente traducida al idioma español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores, entre mi representado Roberto Eduardo Dip Dabdoub y la Señora SUE HAGEN, en su condición de Vicepresidente a nivel mundial de Recursos Humanos de Dole Food Company Inc.— NUMERO TRECE: Copia de los cheques autenticados y traducidos por un traductor oficial Ministerio de Relaciones Exteriores.- NUMERO CATORCE: Constancia sobre correo electrónicos, expedida por el Señor Leylee Meléndez, en fecha 29 de Octubre del 2007.- II.- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONALES NUMERO UNO, que deberá practicar el Señor Juez en asocio de su secretaria de actuaciones en el departamento de Relaciones Laborales o Recursos Humanos en su caso, de la demandada ubicados en esta ciudad y exactamente en el mismo edificio donde funciona la Gerencia General en la Zona conocida como Mazapán, y mediante vista del expediente personal del Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, para efecto de constatar los extremos siguientes: a) Fecha en que comenzó a laborar el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub en la empresa Standard Fruit Company ahora Standard Fruit de Honduras, S.A.; b) Puestos desempeñados en la misma; c) Contrato individual de trabajo y quien y en que condición lo firmo; d) Fecha en que el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, fue trasladado a la subsidiaria Dole Fresh Fruit Company, ubicada en Gulfport Mississippi y en qué condiciones fue trasladado; e) Constatar si existe otro contrato firmado por el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub bajo el cual lo trasladaron a Gulfport, Mississippi; f) Constatar si existe comprobante donde se liquidaron sus prestaciones sociales y demás derechos laborales al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub. g) Constatar bajo qué planilla se le pagaba el salario al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub desde la fecha de ingreso hasta la fecha en que fue trasladado a Dole Fresh Fruit Company; h) Constatar la forma en que el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, recibía su salario, si este era en Lempiras o en Dólares Americanos, desde la fecha de ingreso hasta la fecha en que fue trasladado a Dole Fresh Fruit Company; i) Constatar si existe o no expediente personal del señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, en la casa matriz Dole Food Company Inc. ubicada en Westlake, California, Estados Unidos de América por lo que le Señor Juez, una vez habido el mismo, constate existe carta de despido, nota de renuncia, nota de promoción enviada al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub.- j) Constatar si la Señor a Mayra Cruz Lara, laboro para Standard Fruit de Honduras S,A. y si a ella se le pagaron sus prestaciones sociales en Honduras antes de ser trasladada a DOLE FRESH FRUIT COMPANY ubicada en Gulfport, Mississippi, cantidad que se le pago y porque concepto; k) Constatar en los archivos de la empresa o en la escritura pública de constitución de sociedad que Standard Fruit Company, Inc. ahora STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A., es una subsidiaria de la casa matriz Dole Food Company, Inc. con sede en Westlake, California, Estados Unidos de América; l) Constatar si el Señor Francisco Rene Navas Ordóñez, laboró para la empresa Standard Fruit Company ahora Standard Fruit de Honduras S.A. y si a este le pagaron sus prestaciones sociales antes de ser traslado de Honduras a Dole en República Dominicana o en qué fecha la STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. le pagó las prestaciones y que cantidad le pagaron por ese concepto y si a este le tomaron en cuenta toda su antigüedad. III. - MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERO DOS: Que deberá evacuar el Señor Juez en asocio de su Secretaria de actuaciones en el Instituto de la Propiedad de esta ciudad, a efecto de que verifique el asiento número 75 del tomo V del Registro Mercantil de esta ciudad y su tracto sucesivo, para constatar bajo que leyes se constituyó la empresa mercantil Standard Fruit Company, y comprobar su estado actual como empresa y corroborar si STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. es una sola empresa con Standard Fruit Company.- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERO TRES: Que deberá evacuar el señor Juez en asocio de su secretaria de actuaciones en el Instituto de la Propiedad de esta ciudad, a efecto de verificar que el asiento número 37 del Tomo XX corresponde o no a reforma alguna de la empresa Standard Fruit de Honduras S.A.- IV.- MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL NUMERO CUATRO.- Que deberá efectuar el Señor Juez en asocio de su secretaria de actuaciones en la oficina regional del ministerio del trabajo, específicamente en la Inspectoría del trabajo de esta ciudad, para que constate y certifique de donde corresponda si la empresa STANDARD FRUIT COMPANY AHORA STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. presentó en los meses de agosto, septiembre y octubre de 1998, algún reclamo laboral en contra del señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub.- V. OTRO MEDIO DE PRUEBA COMUNICACION: omunicación que deberá librar el Señor Juez, con las inserciones del caso, al Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., Francisco Morazán, para que por intermedio del funcionario que corresponda, se constituya en el Régimen de Aportaciones Privadas (RAP) ubicado en el Edificio RAP, frente a Residencial Plaza, Tegucigalpa, M.D.C. para que constate los extremos siguientes: a) En el expediente del Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, o en cualquier otro expediente que esa Institución lleve, si en el mismo existe nota de despido enviada por la empresa STANDARD FRUIT COMPANY hoy STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A., al Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub; b) de igual manera constatar si en dicho expediente existe nota de renuncia enviada por el señor ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB a la empresa STANDARD FRUIT COMPANY hoy STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A.— OTRO MEDIO DE PRUEBA.- EXHORTO.- Exhorto que deberá librar el señor juez, con las inserciones necesarias, a través de la Honorable Corte Suprema de Justicia de Honduras a la Corte federal de Westlake, Village, California, Estados Unidos de Norte América, para que el funcionario que corresponda, se constituya en las oficinas de la empresa DOLE FOOD COMPANY INC. y constate los extremos siguientes: a) Si existe o no expediente personal del Señor ROBERTO EDUARDO DIP DABDOUB, como empleado que fue de la empresa DOLE FRESH FRUIT COMPANY y de DOLE FOOD COMPANY, INC. b) Constatar la relación jurídica entre la empresa DOLE FOOD COMPANY INC. y la STANDARD FRUIT DE HONDURAS S.A. y a la vez con DOLE FRESH FRUIT COMPANY; c) Constatar los salarios devengados por el Señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, en los últimos seis meses antes de finalizar su contrato. El Tribunal de Alzada apreciando y analizando la prueba en cuestión expresó: “CONSIDERANDO (12): Esta Corte de Apelaciones analizando los agravios de las partes, así como sus alegaciones y medios de prueba aportados en el juicio, consistentes en documental que obra a folio 94 que contiene el contrato de trabajo en fotocopia autenticada, suscrito entre el trabajador demandado como empleado de confianza de la sociedad demandada Standard Fruit Co. En esta ciudad y en fecha cinco de noviembre del año 1986 y en cuyo logotipo aparece la marca DOLE, asimismo se evacuó al Departamento de Inmigración de los Estados Unidos para el traslado del demandante a dicho país, en el cual los representantes de las sociedades DOLE FRESH FRUIT COMPANY y DOLE FOOD COMPANY INC., establecen que la sociedad demandada STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. es una sociedad hondureña poseída indirectamente y enteramente (100%) por DOLE FOOD COMPANY INC.; (folios 104 al 125) con lo cual la parte demandante acredita la relación de trabajo que ha existido durante el tiempo que el demandante inició su relación de trabajo con la sociedad demandada y la transferencia hacia la casa matriz de dicha sociedad en los Estados Unidos de América no afectó su continuidad en la empresa, ni mucho menos su antigüedad, puesto que solo fue una transferencia a otro cargo pero dentro de la misma empresa relacionada y con ello no implica como lo asegura la parte demandada que se trata de dos sociedades distintas, pues como puedan tener denominaciones diferentes, no obstante se sabe que las sociedades dependientes forman un solo Patrono, por cuanto dispusieron del trabajador para que prestara sus servicios en otro lugar, tal y como se reconoce en la nota antes relacionada, y sin tener mayor relevancia en cuanto a los derechos laborales del trabajador, el hecho de haber autorizado el reclamo de sus aportaciones del RAP lo cual no significa que haya renunciado a sus derechos laborales por los servicios prestados en esta ciudad, pues no le fueron pagadas sus prestaciones que de conformidad a nuestra legislación laboral y a los Tratados Internacionales como el Convenio 95 de la OIT, que por ser de aplicación al derecho interno, obliga a los Patronos a reconocer el pago de salarios y demás indemnizaciones a los trabajadores sin oportunidad de renunciar al pago de las prestaciones laborales. CONSIDERANDO (13): De igual forma este Ad quem, comparte los agravios de la parte apelante puesto que el trabajador demandante acreditó el despido del cual fue objeto por parte de la sociedad Dole Food Company, mediante nota de fecha 28 de marzo del año 2006 que obra a folios 135 y 139, donde la sociedad demandada reconoce la antigüedad desde el inicio de su relación laboral con STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. o sea desde el 11 de agosto de 1986 hasta el 28 de abril de 2006 y se expresa un plan de pago por separación del trabajador para Dole Food Company y las Subsidiarias y Divisiones Participantes y nunca se hizo una separación entre lo que es la sociedad demandada y la que hizo la separación, quedando también acreditado en autos mediante la inspección practicada en el Instituto de la Propiedad donde se constató que la entidad demandada Standard Fruit Company, inicialmente se le autorizó como una sucursal para ejercer el comercio en Honduras, asimismo como quedó acreditado que la sociedad Standard Fruit de Honduras continuó pagando los salarios del trabajador hasta el mes de noviembre del año 1998, cuando el demandante ya había sido trasladado a la sociedad matriz y dicho traslado no significó la terminación del contrato de trabajo suscrito por el demandante con la Standard Fruit de Honduras y se extendió el contrato de trabajo al ser trasladado el demandante a continuar laborando para la sociedad DOLE FRESH FRUIT COMPANY, hasta el momento que ocurrió el despido el 28 de abril de 2006, sin que dicha nota contenga una causal de despido justa y válida y consecuentemente tampoco la parte demandada ha logrado probar la justa causa del despido. CONSIDERANDO (14): Este Tribunal Ad quem comparte los agravios expresados por la parte demandante apelante y sobre todo cuando el Juez laboral de conformidad al artículo 739 del Código del Trabajo no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas y puede formar libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y existiendo pruebas fehacientes que llevan a la convicción de este Tribunal que la sentencia dictada por la Juez A quo no se encuentra de conformidad a derecho.” Pero de esa prueba sin mayor esfuerzo se evidencia la apreciación errónea que hizo el Tribunal de Alzada para declarar con lugar la demanda, pues el contrato individual de trabajo a que se refiere y que obra a folio 94 claramente expresa que es entre el demandante y la sociedad STANDARD FRUIT COMPANY INC., y no es cierto que esta sociedad después pasará a denominarse STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. pues esta se constituyó inicialmente como SEDISA, y la STANDARD FRUIT COMPANY INC., aún sigue operando con esa denominación. Con los documentos que obran a folios 104, 114, 123 no se puede determinar la relación contractual que supone el Tribunal A quem, habida cuenta que ello significa desnaturalizar la legislación nacional al admitir que una sociedad hondureña sea parte de una corporación extranjera, pues aunque si bien es posible que los socios que la conformen sean extranjeros no por ello eso significa que sea también la sociedad hondureña una sociedad extranjera, además, de acuerdo con nuestra legislación, las sociedades una vez constituidas e inscritas en el Registro Mercantil correspondiente tiene personalidad jurídica propia, ajena a la de sus socios, de tal suerte que determinar que la sociedad STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. por tener relaciones mercantiles con otras sociedades afines no la convierte en subsidiaria o división participante de otra que es extranjera, llegando al extremo de considerarlas como una sola al afirmar que “nunca se hizo una separación entre lo que es la sociedad demandada y la que hizo la separación” por lo que convierte a STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. en patrono del demandante, siendo todo ello un absurdo porque unos documentos así lo digan, por el hecho de salvaguardar sus derechos laborales a un trabajador, a pesar de que para ello haya que transgredir la legislación. Es un hecho indiscutible que el juez no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas y puede formar libremente su convencimiento, pero ese convencimiento tiene que estar sujeto a la razón, a la lógica y de acuerdo con la ley, esto es, que la exención de la tarifa legal de prueba, como el libre convencimiento no lo autoriza para pasar por encima de la ley, ese no es una facultad absoluta pues está limitada por la ley misma. El mismo Tribunal reconoce que quien despidió al señor DIP DABDOUB fue la sociedad DOLE FOOD COMPANY, y si respetamos la Ley, éste es el único patrono del demandante y a quien ha debido condenarse. Es así entonces que ha quedado demostrado que el error de hecho en la apreciación de las pruebas propuestas por la parte actora ha llevado al Tribunal Sentenciador a infringir en forma indirecta el artículo 113 reformado del Código del Trabajo en relación con artículos 4 y 5, también del Código del Trabajo, 56 del Código Civil, 15, 308 y 310 del Código de Comercio.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos en su formulación, puesto que invoca la recurrente que existió violación a la ley sustantiva, “por infracción indirecta aplicando indebidamente el articulo 113 párrafo primer interpretado del Código del trabajo,” careciendo de claridad y precisión, ya que los conceptos de infracción indirecta y aplicación indebida implican dos modos diferentes de violación a la ley y por ende situaciones jurídicas distintas que para su entendimiento debieron ser expuestos en forma separada e independiente; además realiza extensos alegatos de instancias los cuales resultan inapropiados en este recurso extraordinario. Las falencias indicadas impiden la prosperidad del motivo.- IV.- Que la Impetrante ha solicitado la nulidad de actuaciones con fundamento en lo siguiente: “La sentencia que se dictó en primera instancia se sustentó en la Excepción de Prescripción de la Acción que opuso mi representada en el escrito de contestación de la demanda, dicha sentencia en la parte resolutiva dispuso: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para demandar opuesta por la apoderada legal de la parte demandada. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción de la Acción del señor Roberto Eduardo Dip Dabdoub, opuesta por la Abogada Concepción Suazo Suazo, en la condición que actúan.- En consecuencia declara SIN LUGAR la demanda de mérito promovida por el señor ROBERTO EDUARDO DIP DABDBOUB contra la Empresa denominada STANDARD FRUIT DE HONDURAS, S.A. de este domicilio, representada por su Presidente del Consejo de Administración el señor JOSE RAUL MARTINEZ ZELAYA, contraída para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido o por omisión sea condenado al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, vacaciones causadas, decimotercer y decimocuarto mes adeudado y proporcionales y costas, y consecuentemente ABSUELVE a dicha Sociedad a través del señor JOSE RAUL MARTINEZ ZELAYA en la condición que actúa, del presente reclamo laboral, ambos de generales expresadas en autos. TERCERO: SIN COSTAS... .“ La motivación fáctica y jurídica de esta sentencia se basa fundamentalmente en la prescripción de la acción, sin mención alguna sobre la cuestión de fondo por la razón que el pronunciamiento sobre la prescripción excluye cualquier otro. Sin embargo el Tribunal Sentenciador revocó la sentencia del A quo, entrando al conocimiento de la cuestión de fondo y resolviendo por ello la pretensión del actor, pero olvidando que para poder entrar a ese conocimiento, es necesario indefectiblemente desechar el sustento de la sentencia de la primera instancia, es decir, que para que revocase la sentencia del Juzgado era necesario que se refutasen la motivación de dicha sentencia, pues de lo contrario incurre en un defecto que vuelve nula la sentencia, como en efecto así es. Es así, que la Corte Primera de Apelaciones revoca la sentencia del A quo, y declara con lugar la demanda, pero olvidó que tenía que pronunciarse sobre la excepción de prescripción, no solo en la parte dispositiva, sino que además, expresar los motivos que la llevan a desestimar tal excepción. El artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, vigente al momento de dictarse la sentencia de primera instancia expresaba: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.” “Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.” El Juzgado dio cumplimiento a lo dispuesto en esta disposición legal, pero al momento de dictarse sentencia en la segunda instancia ya estaba vigente el Código Procesal Civil que sobre el respecto expresa: “Artículo 208. CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.” En el presente caso, el Tribunal de Alzada no hizo todas las declaraciones del caso y por tanto no decidió todos los puntos litigiosos objeto del debate pues, como ya lo expresé, omitió pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta por mi representada, siendo nula por tanto esa sentencia. El artículo 212.4 del Código Procesal Civil dispone: “NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: 1... 2... 3... 4. Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimientos, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión.” Y es indudable que en este caso se produce una indefensión en contra de mi representada porque al omitir el Tribunal Sentenciador pronunciarse sobre la excepción de prescripción, lleva a la STANDARD FRUIT COMPANY, S.A. a desconocer los motivos que tuvo dicho Tribunal para desechar esa excepción y revocar la sentencia recurrida, lógicamente ese desconocimiento le impide formular un recurso de casación acorde a las circunstancias. Siendo entonces que la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida ha infringido lo dispuesto en el artículo 208 en relación con el 212.4, ambos del Código Procesal Civil, es imperativo que se decrete la nulidad de la sentencia recurrida porque no se han respetado los requisitos internos de las sentencias provocando con ello indefensión en mi representada.”.- V.- Que la Recurrente fundamenta la nulidad solicitada en la inexistencia en el fallo impugnado de un pronunciamiento sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada en su oportunidad alegando, que las sentencia deben decidir todos los punto litigiosos que hayan sido objeto del debate de conformidad a lo dispuesto en el artículo 208 numeral 2) del Código Procesal Civil. Al respecto es preciso establecer que para que se produzca la nulidad es necesario que la infracción a las normas procesales produzca indefensión, que se alegue y demuestre que las faltas a la normas esenciales del procedimiento han impedido el uso efectivo de un derecho. Que del análisis de la sentencia impugnada se colige que la misma si hizo amplias consideraciones en relación a la prescripción opuesta por la parte demandada, con lo que no se ha violentado el derecho de defensa de la parte demanda y por ende no procede la nulidad solicitada.- VI.- En virtud de lo antes expuesto resulta propio desestimar el recurso de mérito en su único y primer motivo y declarar improcedente la nulidad de actuaciones solicitada en el mismo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 205, 208 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- 2) DECLARA NO HA LUGAR la nulidad de actuaciones solicitada por la parte demandada.- 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 191-13.

MIRNA LIZETTE ALVARADO

SECRETARIA POR LEY