Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-177-12 — Registro 2428

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones declarada sin lugar y revocada en segunda instancia condenando a la demandada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- En el caso in examine, el Impetrante omite, en ambos cargos, el señalamiento del precepto autorizante, vicio insubsanable que impide el desarrollo del examen a esta Sala solicitado, además de que en ambos cita dos formas distintas de violar la ley (falta de aplicación con aplicación indebida en el primero y falta de aplicación con interpretación errónea en el segundo, mismos que además de ser incompatibles entre si, en todo caso debió haber formulado en cargos separados, volviendo, por ello, ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Resuelto el tema de la inadmisibilidad del recurso de mérito, este Tribunal para fines jurisprudenciales determina como así lo hizo el ad quem, que el término para la prescripción para reclamar o accionar, ante los despidos injustificados sean estos directos o indirectos, en el caso de que sea el trabajador el que dé por terminado con causa justa su contrato de trabajo, vence en el término de dos (2) meses contados a partir de la notificación de la terminación del contrato, conforme lo previsto en el artículo 864 del Código del Trabajo.- V.- Por las razones que anteceden, es procedente desestimar el presente recurso en sus dos motivos.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"IV.- Resuelto el tema de la inadmisibilidad del recurso de mérito, este Tribunal para fines jurisprudenciales determina como así lo hizo el ad quem, que el término para la prescripción para reclamar o accionar, ante los despidos injustificados sean estos directos o indirectos, en el caso de que sea el trabajador el que dé por terminado con causa justa su contrato de trabajo, vence en el término de dos (2) meses contados a partir de la notificación de la terminación del contrato, conforme lo previsto en el artículo 864 del Código del Trabajo.- V.- Por las razones que anteceden, es procedente desestimar el presente recurso en sus dos motivos.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 864 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en siete de mayo del dos mil doce, por el Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y demás derechos por concepto de horas extras, vacaciones y alimentación o subsistencia por despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha en que se notificó el despido indirecto hasta que quede firme a sentencia condenatoria, costas del presente juicio, interpuesta el veintiséis de marzo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el señor NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor HUGO MURILLO GALE, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, en su condición de Representante Procesal de la parte demandante.- DOS: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del año dos mil once, que corre agregada a folios 55 56, 57, 58, 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza, en la forma siguiente: PRIMERO: REVOCAR los numerales 1), 2) y 3) de la parte resolutiva de la sentencia en que se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en lo que se ABSUELVE a la CORPORACION INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V. del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales solicitadas por el seño NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA y el que declara CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION; en consecuencia: a) Declara SIN LUAGR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por el representante procesal de la parte demandada.- b) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA, contra la empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V., a través de su Gerente General y por ende representante legal señor HUGO MURILLO GALE, en lo que se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y demás derechos adquiridos por despido indirecto y pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- c) CONDENA a la sociedad mercantil CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. de C.V. (CORIMSA), a través de su Gerente General el señor HUGO MURILLO GALE, a cancelarle lo siguiente: I.- La cantidad de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.138,041.84), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.25,666.68; Auxilio de Cesantia: lps. 77,000.04; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.7,593.10, Vacaciones: Lps.7,088.80; Vacaciones Proporcionales: Lps.4,193.03; Décimo tercer mes Proporcional: Lps.800.01; Décimo cuarto mes Proporcional: Lps.4,800.06; Salarios adeudados: Lps. 9,600.12; Bono de Subsistencia: Lps.1,300.00.- II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que causen ejecutoria esta sentencia definitiva.- SEGUNDO: CONFIRMAR el numeral 4) de la parte resolutiva del fallo en que declara SIN COSTAS la demanda.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó a laborar en la empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA S.A. DE C.V., mediante contrato verbal en fecha 4 de julio del año 2003, desempeñándose en el cargo de Encargado de Compras; que durante el año 2009, la empresa en reiteradas ocasiones le retuvo el salario, pagándole una y hasta dos quincenas después de la fecha indicada del pago, situación que perjudicaba su economía y la de su hogar, violentando de esta forma las normas laborales que obligan al patrono para con los empleados, por tal razón en fecha 3 de febrero del año 2010, un inspector de trabajo levantó acta en la que entre otros puntos la Asistente de la Gerencia General manifiesta que es cierto que se le adeudaba el mes de enero, por lo que se notificó el despido en fecha 5 de febrero del año 2010. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y demás derechos por concepto de horas extras, vacaciones y alimentación o subsistencia por despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha en que se notificó el despido indirecto hasta que quede firme la sentencia condenatoria, costas.- 2.- La parte demandada, la empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente las pretensiones del demandante, alegando que la empresa dejó de cumplir puntualmente a los trabajadores en el pago de sus salarios por factores externos a la empresa, ya que los proyectos que se ejecutaban eran del Estado de Honduras y como es de conocimiento público el conflicto político que vivimos los hondureños, trajo como consecuencia que los organismos internacionales dejaran de hacer los desembolsos para continuar ejecutando los proyectos, por lo que el Estado de Honduras le adeuda a la demandada el pago de las estimaciones correspondientes a las obras ejecutadas. Que en la audiencia de conciliación interpuso la excepción perentoria de prescripción pues el demandante se dio por despedido en fecha 5 de febrero del año 2010 y presentó la demanda el 26 de marzo del año 2010 y que con una simple operación aritmética se concluye que desde la notificación del despido indirecto a la presentación de la demanda habían transcurrido 51 días y que la ley le otorga 30 días para presentar su demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento, Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES promovida por el señor NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA, contra La Empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V., a través de su Gerente General y por ende Representante Legal, señor HUGO MURILLO GALE; 2) ABSUELVE a la Empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V. a través de su Gerente General y por ende Representante Legal, SEÑOR HUGO MURILLO GALE del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales solicitadas por el señor NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la parte demandada.- 4) SIN COSTAS” Bajo el criterio que la prescripción en materia laboral es la pérdida del derecho por descuido o negligencia del actor, por lo que el legislador ha regulado que los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el termino de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto; por lo que el derecho y acción que tenia para reclamar en relación al despido indirecto era la de un (1) mes, después de la interrupción ante la autoridad competente y habiendo dejado transcurrir dicho término, le prescribe el mismo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha dieciséis de febrero del dos mil doce dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, en su condición de Representante Procesal de la parte demandante.- DOS: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del año dos mil once, que corre agregada a folios 55 56, 57, 58, 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza, en la forma siguiente: PRIMERO: REVOCAR los numerales 1), 2) y 3) de la parte resolutiva de la sentencia en que se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en lo que se ABSUELVE a la CORPORACION INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V. del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales solicitadas por el seño NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA y el que declara CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por el representante procesal de la parte demandada.- b) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor NELSON GUSTAVO SALMERON URQUIA, contra la empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V., a través de su Gerente General y por ende representante legal señor HUGO MURILLO GALE, en lo que se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados y demás derechos adquiridos por despido indirecto y pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- c) CONDENA a la sociedad mercantil CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. de C.V. (CORIMSA), a través de su Gerente General el señor HUGO MURILLO GALE, a cancelarle lo siguiente: I.- La cantidad de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.138,041.84), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.25,666.68; Auxilio de Cesantia: lps. 77,000.04; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.7,593.10, Vacaciones: Lps.7,088.80; Vacaciones Proporcionales: Lps.4,193.03; Décimo tercer mes Proporcional: Lps.800.01; Décimo cuarto mes Proporcional: Lps.4,800.06; Salarios adeudados: Lps. 9,600.12; Bono de Subsistencia: Lps.1,300.00.- II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que causen ejecutoria esta sentencia definitiva.- SEGUNDO: COMFIRMAR el numeral 4) de la parte resolutiva del fallo en que declara SIN COSTAS la demanda.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que está debidamente acreditado cuando el Inspector del Trabajo realizó investigaciones para determinar si el trabajador se le adeudaba el salario, extremo que ha sido ratificado por el Representante Procesal de la demandada al contestar la misma, que se dejó de cumplir puntualmente al trabajador en el pago de su salario por factores externos y de conformidad a lo que establece el articulo 136 de la Constitución de la Republica “El trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o perdidas”, por consiguiente, tal situación no puede constituir ninguna justificación para no cancelarle al trabajador su salario en el lugar y tiempo convenidos durante toda la relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, actuando en causa propia y en su condición de Apoderado de la empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de mayo del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, de generales y condición ya expresadas formalizando su recurso de casación, presentando dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez (10) días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, actuando en su condición de apoderado de la empresa CORPORACION DE INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A. DE C.V..- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Licenciado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS estructura sus dos cargos de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de una aplicación indebida del artículo 864 del Código de Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: También Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción directa proveniente de una interpretación errónea del artículo 865 del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 864 y 865 del Código de Trabajo”.- III.- En el caso in examine, el Impetrante omite, en ambos cargos, el señalamiento del precepto autorizante, vicio insubsanable que impide el desarrollo del examen a esta Sala solicitado, además de que en ambos cita dos formas distintas de violar la ley (falta de aplicación con aplicación indebida en el primero y falta de aplicación con interpretación errónea en el segundo, mismos que además de ser incompatibles entre si, en todo caso debió haber formulado en cargos separados, volviendo, por ello, ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Resuelto el tema de la inadmisibilidad del recurso de mérito, este Tribunal para fines jurisprudenciales determina como así lo hizo el ad quem, que el término para la prescripción para reclamar o accionar, ante los despidos injustificados sean estos directos o indirectos, en el caso de que sea el trabajador el que dé por terminado con causa justa su contrato de trabajo, vence en el término de dos (2) meses contados a partir de la notificación de la terminación del contrato, conforme lo previsto en el artículo 864 del Código del Trabajo.- V.- Por las razones que anteceden, es procedente desestimar el presente recurso en sus dos motivos.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 177-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL