Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-176-12 — Registro 2481

Resumen

"En primera instancia se interpuso de emplazamiento para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido que fue declarado con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando."

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Respecto al primer cargo, este Tribunal de Casación estima que el mismo es inestimable, ya que: a) se señala como directamente infringido el artículo 738 del Código del Trabajo, norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva, entendiéndose como tales, aquellas de las cuales se originan derechos y deberes correlativos; y b) no se cita el precepto legal autorizante.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Se concluye que el mismo también es inestimable por las razones siguientes: a) Se alega que ambos órganos de instancia vulneraron la ley, cuando en esta etapa procesal solamente los pronunciamientos de segundo grado son objeto de examen casacional; b) Se alega falta de apreciación de la ley, haciéndose mención de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo y 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República del Año 2011, normas jurídicas que no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) Se cita como precepto autorizante el artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, sin especificarse a cuál de los dos párrafos que conforman dicho ordinal se hace referencia, cuando los mismos regulan distintas causas o motivos del recurso de casación, que era necesario precisar.- VI.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los planteamientos esgrimidos por la Impetrante adolecen de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral Uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de mayo del año dos mil doce, por la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido, caso contrario que sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero del año dos mil once, por los señores FREDY ANTONIO SALGADO VIVAS, Técnico Industrial y ALVARO RAUL RODRIGUEZ MORENO, Técnico en Electricidad, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION, por medio de la Procuradora General de la República, señora ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores FREDY ANTONIO SALGADO VIVAS y ALVARO RAUL RODRIGUEZ MORENO, en contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a pagar a favor de los demandantes FREDY ANTONIO SALGADO VIVAS: Preaviso Lps.16,333.22; Auxilio de Cesantía Lps.32,666.64; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.6,805.50; Vacaciones Lps.5,444.40; Vacaciones Proporcionales Lps.6,805.50; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.4,083.30, haciendo un total de SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.65,333.06) y para ALVARO RAUL RODRIGUEZ MORENO Preaviso Lps.16,333.22; Auxilio de Cesantía Lps.32,666.64; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.6,805.50; Vacaciones Lps.5,444.40; Vacaciones Proporcionales Lps.6,805.50; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.4,083.30, haciendo un total de SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.65,333.06) más los salarios dejados de percibir para cada uno de ellos desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera firmeza.- TERCERO: SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la Secretaría de Educación, en las fechas siguientes: FREDY ANTONIO SALGADO VIVAS, el 1 de marzo de 2006 y ÁLVARO RAÚL RODRÍGUEZ MORENO, el 1 de marzo de 2006, ambos desempeñándose en el puesto de auxiliar de mantenimiento mediante contrato hasta el 30 de abril de 2008, y luego fueron nombrados al sistema por jornal el 1 de mayo de 2008; que mediante oficios No. N°5713-SG-2010 y N°5714-SG-2010, de fecha 11 de enero del 2011, se les notificó a los demandantes respectivamente, la cancelación de sus puestos de trabajo, siendo los despidos ilegales e injustos; agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION, contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo manifestado por los demandantes que alegan haber empezado a laborar con la demandada a partir del 1 de mayo de 2008, sino que consta mediante constancia de fecha 4 de enero de 2010, extendida por el Sub Gerente de Recursos Humanos no Docentes, que los demandantes pasaron al sistema por jornal a partir del 1 de mayo de 2009; que se rechaza la afirmación de los demandantes de haber sido notificados de manera injusta e ilegal mediante los oficios No.5713-SE-2010 y el No.5714-SE-2010, pues la demandada notificó legalmente a los demandantes, al manifestarles en dichos oficios de fecha 23 de diciembre de 2010, que la vigencia de sus nombramientos vencía el 31 de diciembre de 2010, fecha en que también finalizó la relación laboral por jornal con la precitada Secretaría de Estado, ya que los demandantes aceptaron las condiciones estipuladas en la Resolución No.006-SE-10 de fecha 12 de enero de 2010, especialmente en lo referente a que la relación laboral era temporal; considerando que las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos 2010, en su artículo 64 establece que el personal por Jornal está definido como temporal y que sólo tiene derecho al pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario y no así a los demás derechos solicitados por los demandantes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre del año dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda y condenó al Estado de Honduras a pagar a favor de los demandantes las prestaciones sociales, salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que a los demandantes se les tuvo como trabajadores por jornal durante varios años, prolongación que tiene como efecto el amparo de todos los derechos laborales; que la parte demandada alega que los demandantes fueron contratados bajo la modalidad de contratos de servicios profesionales, pretendiendo indicar que la relación de los demandantes empieza hasta cuando fueron nombrados bajo el sistema de jornal, pero resulta que esa contratación no fue acreditada, además tampoco se probó que los actores ostentaban una educación académica superior y la Secretaría de Educación al momento de prescindir de los servicios de los demandantes no observó los lineamientos legales y obligatorios que establece el Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el mismo criterio.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintidós de marzo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha siete de mayo de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiuno de mayo de dos mil doce, el Abogado JOSE MANUEL RODRIGUEZ ROSALES, en su condición de apoderado de los señores FREDY ANTONIO SALGADO VIVAS y ALVARO RAUL RODRIGUEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La abogada HILDA EUSEBIA RODRÍGUEZ ORELLANA estructura su primer motivo de la siguiente manera: “En virtud que la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha veinte de enero del dos mil doce, infringió directamente el artículo 738 del Código del Trabajo al no tomar en cuenta las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República del año 2011 de fecha 28 de diciembre de 2010 el cual en su artículo 64 dice textualmente: “Que el personal por jornal está definido como temporal y que solo tienen derecho al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes de salario como compensación social; por lo tanto los jornales no tienen derecho al pago de prestaciones laborales, indemnizaciones o reintegro a sus puestos de trabajo”.- III.- Respecto al primer cargo, este Tribunal de Casación estima que el mismo es inestimable, ya que: a) se señala como directamente infringido el artículo 738 del Código del Trabajo, norma jurídica que no ostenta el carácter de sustantiva, entendiéndose como tales, aquellas de las cuales se originan derechos y deberes correlativos; y b) no se cita el precepto legal autorizante.- IV.- La Impetrante estructura su segundo motivo de la siguiente manera: “Tanto el Juzgado de Letras del Trabajo, como la Corte de Apelaciones del Trabajo violentaron la ley por falta de apreciación de lo expuesto en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República del año 2011 de fecha 28 de diciembre de 2010 ni tampoco hicieron una valoración jurídica del Artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo el cual literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término a la relación del trabajo” expresada y consentida por los ahora demandantes la Resolución No. 006-SE-10 de fecha 12 de enero de 2010 la cual vencía el 31 de diciembre de 2010 y que de acuerdo a las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República del año 2011 de fecha 28 de diciembre de 2010, en su artículo 64 solo les corresponde el pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes de salario como compensación social, aspecto que mi representada en ningún se los ha negado. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1°. Del código del trabajo: el cual textualmente dice: son causales de casación: 1º. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley. Por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la valides del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo.”.- V.- En cuanto al cargo que antecede, se concluye que el mismo también es inestimable por las razones siguientes: a) Se alega que ambos órganos de instancia vulneraron la ley, cuando en esta etapa procesal solamente los pronunciamientos de segundo grado son objeto de examen casacional; b) Se alega falta de apreciación de la ley, haciéndose mención de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo y 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República del Año 2011, normas jurídicas que no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) Se cita como precepto autorizante el artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, sin especificarse a cuál de los dos párrafos que conforman dicho ordinal se hace referencia, cuando los mismos regulan distintas causas o motivos del recurso de casación, que era necesario precisar.- VI.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los planteamientos esgrimidos por la Impetrante adolecen de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII.- Que por la razones antes expuestas no procede la admisión del recurso en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 176-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL