Sentencia CL-174-12 — Registro 2775
Resumen
demanda laboral de emplazamiento a fin de que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, declarada sin lugar y confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El Impetrante en su único motivo, al explicar el concepto de la violación y al singularizar la prueba hace referencia a una constancia médica, a una acta interna, así como a la inspección practicada, pretendiendo con ello que la justificación del trabajador demandante para ausentarse al trabajo fue oportuna, sin embargo tanto el Tribunal de primero como de segundo grado, si valoraron toda la prueba en su conjunto y determinaron que aun cuando se han presentado dichas justificaciones, las mismas fueron extemporáneas, razón por la cual, no prospera la pretensión que encierra el único motivo planteado por el Recurrente.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112, literal h (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diez de septiembre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de abril del dos mil doce, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor AMADO JOSUE ACOSTA ALVARADO; en relación a la demanda laboral de emplazamiento a fin de que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria a reintegrar al trabajo al menos en igualdad de condiciones a las que tenia al momento de producirse el despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, catorceavo, y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio especialmente los provenientes del contrato colectivo y costas del juicio, interpuesta el ocho de septiembre de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el señor AMADO JOSUE ACOSTA ALVARADO, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño y con domicilio en el Municipio de El Progreso, departamento de Yoro, contra la empresa mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD, por medio de su representante legal el señor JORGE EDUARDO MOYA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas y hondureño.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante el cual falló confirmando la sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil once y la aclaración de la sentencia en fecha quince de diciembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la cual declara sin lugar la demanda laboral de reintegro y salarios caídos, absolviendo a la empresa demandada por tales conceptos; y condena al pago por la cantidad de Lps.4,333.84 desglosados así: Vacaciones Proporcionales Lps.48.97, Décimo tercer mes proporcional Lps.3,978.81, Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 306.06; Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la TELA RAILROAD COMPANY LTD, en fecha 09 de julio del 2007, al momento del despido desempeñaba en actividades de cosecha, en la finca Laureles, siendo despedido en fecha 15 de julio del 2008, razón que motiva al despido es la ausencia al trabajo por tres días, considerando que su despido es ilegal e injustificado, ya que su ausencia se debió a que su hijo menor estaba enfermo.- 2.- La parte demandada, la TELA RAILROAD COMPANY LTD, contestó dicha demanda señalando que rechaza en su totalidad las pretensiones del demandante y alega en su defensa que el contrato colectivo celebrado entre la demandada y el sindicato de ésta, en su cláusula 13 contiene una serie de disposiciones que hacen referencia a los servicios de médicos hospitalarios, dispensario, transporte y botiquines, condiciones de servicios de especialidades y servicios de transporte. En ese sentido no se justifica que el actor alegue que buscó asistencia médica en otro lugar teniendo para ello todas las facilidades que el indicado contiene habida cuenta que no fue sino tres días consecutivos de tal forma que el sentido común indica que tuvo oportunidad de notificar al patrono el motivo de las mismas y además de ellos la posibilidad de utilizar los servicios del hospital de la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de diciembre del dos mil once y fue aclarada en fecha quince de diciembre del mis año, dictó sentencia definitiva, mediante el cual falla declarar sin lugar la demanda laboral para el reintegro y pago de salarios dejados de percibir, absolviendo a la empresa demandada por tales conceptos, y condena al pago por la cantidad de Lps.4,333.84 desglosados así: Vacaciones Proporcionales Lps.48.97, Decimotercer mes proporcional Lps. 3,978.81, Decimocuarto mes Proporcional Lps. 306.06; sin costas. Bajo el criterio que del estudio y análisis a las pruebas practicadas en su conjunto el tribunal llegó al convencimiento que la demandada probó en juicio los motivos justos que tuvo para poner fin a la relación de trabajador que lo unía con el demandante, llevando al convencimiento del tribunal las circunstancia siguientes: el trabajador demandante al reintegrarse a su trabajo no justificó ante su jefe inmediato los motivos por los cuales dejo de asistir a sus labores los días jueves doce, sábado 14 y lunes 16 de junio del dos mil ocho, que se constato que el menor hijo del demandante estuvo enfermo y fue llevado a consulta, que el documento con el cual el demandante pretende justificar sus inasistencia, el mismo presenta adulteraciones con lo cual no se puede establecer exactamente para que día le fue dada la cita si para el día 13 o para el día 14 de junio del 2008, lo que hace dudar sobre la veracidad de dicho documento.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil once y aclarada en fecha quince de diciembre del mismo año, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Sin costas. Bajo el criterio que la sociedad demandada si probó a suficiencia las justas causas que lo llevaron a rescindir de manera unilateral el contrato de trabajo, según se ha dejado expuesto para el tribunal de alzada, carecen de certeza a los efectos de justificar dichas ausencias las pruebas aportadas, razón por la que el tribunal Ad-quem, estima que la parte resolutiva de la sentencia que se conoce en apelación se ajusta a derecho y debe ser confirmada.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil once este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderado del señor AMADO JOSUE ACOSTA ALVARADO, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentó un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintiséis del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; por lo que, en proveído de fecha cuatro de junio del dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE RENE ALVAREZ, Apoderado de la parte demandada; en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en el único motivo, alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 113 párrafo primero reformado, en lo pertinente; relacionado con el párrafo tercero letra a) del mismo artículo; y 95 numeral cinco del Código del Trabajo; sirviendo como medio el artículo: 738 , del mismo Código del Trabajo, por Error de Hecho en virtud de apreciación errónea de la prueba, en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: El error de hecho, debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, mi representado fue despedido de su trabajo imputándosele como causal de despido el haber faltado a su trabajo, sin permiso ni justificación los días jueves doce, sábado catorce y lunes dieciséis de junio del año 2008. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: a folios 37de la primera pieza de autos se encuentra una constancia médica debidamente firma y sellada por el médico que trató al niño menor de dos años, hijo del trabajador que represento , en donde consta que en fecha DOCE DE JUNIO DEL 2008, el niño fue llevado por su padre y que se trata de un caso de gravedad; a folios 38 y 39 se encuentra una acta interna en donde consta que el trabajador antes de ser despedido de su trabajo justificó y puso en conocimiento del patrono el motivo o razón de su ausencia al trabajo, incluso facultándoles para que corroboraran tal extremo con el médico tratante; concordante con dichas justificaciones a folios 80 de la primera pieza de autos se encuentra el MEDIO DE PRUEBA DE INSPECCIÓN, consistente en el Acta de Inspección Judicial, practicada en virtud comunicación librada por la Juzgadora de Primera Instancia al Juez del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, cori dicho medio de prueba se acreditaron y corroboraron las justificaciones que el trabajador había presentado oportunamente al patrono antes de ser despedido, es decir que llevó a su criatura en fecha doce de junio del 2008; asimismo, que se trató de una grave calamidad doméstica. Al decir en su parte conducente: “…… y por la gravedad en la salud del menor Darel Joseph Acosta Reyes el médico tratante le extendió nueva cita médica para el día catorce de junio del año Dos Mil Ocho……” Tal error por parte del Tribunal de Segunda Instancia estriba en apreciar erróneamente tanto la prueba documental como la prueba de inspección que se ha dejado singularizada anteriormente, al no apreciar correctamente dichas pruebas, pasando por alto el real contenido de las mismas, en cuanto a su justificación oportuna por parte del trabajador y también la gravedad en la salud del menor hijo de mi representado, que fue la causa o motivo de la ausencia al trabajo por parte del trabajador que represento. Por todo lo expuesto considero que el Ad quem incurrió en apreciación errónea de las pruebas que se han dejado singularizadas, desembocando en evidente error de hecho; provocando con tal error la violación indirecta de la norma sustantiva antes apuntada y por ello debe ser admisible el presente motivo. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación. Con el respeto de siempre solicito, al Honorable Tribunal Supremo Pido: tener por devuelto en tiempo y forma el traslado que me fuera conferido y por formulada la presente demanda de casación; casar la Sentencia Impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva Sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación.”.- III.- El Impetrante en su único motivo, al explicar el concepto de la violación y al singularizar la prueba hace referencia a una constancia médica, a una acta interna, así como a la inspección practicada, pretendiendo con ello que la justificación del trabajador demandante para ausentarse al trabajo fue oportuna, sin embargo tanto el Tribunal de primero como de segundo grado, si valoraron toda la prueba en su conjunto y determinaron que aun cuando se han presentado dichas justificaciones, las mismas fueron extemporáneas, razón por la cual, no prospera la pretensión que encierra el único motivo planteado por el Recurrente.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diez de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 174-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL