Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-173-12 — Registro 2480

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia solo con respecto a este concepto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Respecto al cargo formulado, este Tribunal de Casación concluye que el mismo resulta inestimable, pues en el se alegan dos formas distintas de violación de la ley: la infracción directa y el error de hecho, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente la una de la otra. Debe tenerse en cuenta que la violación de la ley puede presentarse en dos grandes formas: por vía directa o por vía indirecta. En la violación directa de la ley no hay examen de cuestiones relacionadas con la apreciación de pruebas; en la violación indirecta de la ley, sí lo hay. La ley puede ser violada directamente por los siguientes conceptos: interpretación errónea, aplicación indebida e infracción directa, que nuestro legislador, en el Código del Trabajo, ha equiparado a lo que es la falta de aplicación. Asimismo, en forma indirecta la ley puede ser infringida por medio de los errores de hecho o de derecho. Por otra parte, se alude la violación de disposiciones legales que, a excepción del artículo 112 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de ser sustantivas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado y, por tal razón, procede la desestimación del recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de abril del dos mil doce, por el Abogado CESAR MILIAN PRADO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento del estatus de permanente y reconocimiento de beneficios otorgados, se condene al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha de la reinstalación, pago de vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes, pago de todos los derechos laborales, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha diecisiete de marzo del dos mil once, por la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Gerencia de Negocios, hondureña, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General Señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VERLASQUEZ, hondureño, mayor de edad, casado y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito central.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha ocho de diciembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente haber lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado Jorge Luis Rosales en su condición de apoderado legal de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en contra de la sentencia definitiva dictada pro el Juzgado de letras de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes en fecha ocho de diciembre del año dos mil once en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral que en su oportunidad le promoviera la señora Dayanara Joseline Catan Matamoros, todos de generales conocidas en el proceso; en consecuencia se procede a REFORMAR la sentencia definitiva apelada, reforma que se contrae a: Declarar sin lugar la pretensión de la trabajadora Dayanara Joseline Catan Matamoros para el reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores derivados del contrato colectivo; absolviendo a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) de las responsabilidad de tales pretensiones; limitando así el reintegro, a la s condiciones que la trabajadora tenia al momento de producirse el despido.- SEGUNDO: Confirmando en todos sus demás extremos, la sentencia definitiva objeto del recurso de apelación.- Sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio su relación laboral en fecha 1 de junio del 2010, por medio de contrato de prestación de servicios profesionales por 60 días, en el cargo de jefa de una agencia de la empresa, en fecha 31 de enero del 2011, la jefa de Recursos Humanos le llamo por teléfono y verbalmente se le despidió expresándole que se le habían cesado sus funciones, por tal acción, el 1 de febrero del mismo año acudió a la Inspectoría del Trabajo para constatar los hechos y al haber acreditado el despido verbal por el Inspector de Trabajo, acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo y se siguió con el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que a partir del 25 de diciembre del 2005, perdió su exclusividad en cuanto a la prestación de servicios de telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el mercado de la telefonía para toda empresa nacional y extranjera, hecho que ocasiono de los ingresos cayeran abruptamente en sus servicios, reflejándose tal efecto en los estados resultados financieros de la empresa correspondiente a los años comprendidos del 2007 al 2010 donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa, lo que ha llevado a tomar medidas dastricas; como ser la reducción del gasto corriente, la reestructuración de administrativa de personal, por lo cual conllevado a la terminación de la relación contractual de trabajo con varios empleados incluyendo a la demandante, siendo al misma empleada temporal ya que la suscripción del contrato era por 2 meses, hasta el día 1 de agosto del 2010, se realizo una prorroga tacita de dicho contrato por 5 meses terminando hasta el 31 de enero del 2011, pagándosele salario y demás derechos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha ocho de diciembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: con lugar la demanda ordinaria laboral, condena a la empresa a reintegrar a la demandante en iguales o mejores condiciones, pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo, sin costas, bajo el criterio que la causal argumentada en el despido es atípica y no exonera de responsabilidad a la demandada, habiéndose acreditado el despido verbal sin argumentar causa hasta el momento de la contestación de la demanda, lo cual no es procedente ya que no se puede alegar causa distinta de la invocada al trabajador al momento de despedirlo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva Reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la pretensión para el reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores derivados del contrato colectivo; absolviendo a la demandada de la responsabilidad por tales pretensiones, limitando así el reintegro y confirmando sus demás extremos.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR MILIAN PRADO, actuando en su condición de apoderado de la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado CESAR MILIAN PRADO, actuando en su condición de apoderado de la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de abril del dos mil doce se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CESAR MILIAN PRADO, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de mayo del dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE LUIS ROSALES, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS JURIDICOS.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado CÉSAR MILIAN PRADO estructura su único cargo de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Infracción Directa y Error de Hecho, por falta de aplicación de los artículos 49, 52, 112, 738 y 739, del Código del Trabajo Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada son los Artículos 49, 52, 112, 738 y 739, del Código del Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente”.- III.- Respecto al cargo formulado, este Tribunal de Casación concluye que el mismo resulta inestimable, pues en el se alegan dos formas distintas de violación de la ley: la infracción directa y el error de hecho, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente la una de la otra. Debe tenerse en cuenta que la violación de la ley puede presentarse en dos grandes formas: por vía directa o por vía indirecta. En la violación directa de la ley no hay examen de cuestiones relacionadas con la apreciación de pruebas; en la violación indirecta de la ley, sí lo hay. La ley puede ser violada directamente por los siguientes conceptos: interpretación errónea, aplicación indebida e infracción directa, que nuestro legislador, en el Código del Trabajo, ha equiparado a lo que es la falta de aplicación. Asimismo, en forma indirecta la ley puede ser infringida por medio de los errores de hecho o de derecho. Por otra parte, se alude la violación de disposiciones legales que, a excepción del artículo 112 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de ser sustantivas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado y, por tal razón, procede la desestimación del recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 173-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL