Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-172-12 — Registro 2508

Resumen

demanda labora para el pago de prestaciones declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente al formular su petición omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, con cuya base se resuelve el litigio relacionado. La solicitud así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de abril del dos mil doce, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor JUAN FLORES SANTAMARIA, en relación a la demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de las prestaciones sociales, vacaciones, proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, bono escolar, salarios caídos, mas costas del juicio, en virtud de haber notificado legalmente al patrono del despido indirecto del trabajo, interpuesta el siete de octubre de dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor JUAN FLORES SANTAMARIA, mayor de edad, casado, jornalero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa mercantil TROQUELADOS METALICOS S.A. (TROMENTAL), por medio de su representante legal el señor CARLOS ENRIQUE RESTREPO, mayor de edad, Ejecutivo de Empresas y hondureño.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de diciembre del año dos mil once (2011), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de primera instancia para el pago de las prestaciones sociales, derechos adquiridos bono escolar, salarios caídos, promovida por el señor JUAN FLORES SANTAMARIA contra la sociedad mercantil TROQUELADOS METALICOS S.A. (TROMENTAL), a través de su Representante Legal, señor CARLOS ENRIQUE RESTREPO, todos de generales descritas en el preámbulo de este fallo, REFORMA QUE SE CONTRAE A: Declarar sin lugar la demanda para el pago de bono escolar promovida por el señor JUAN FLORES SANTAMARIA contra la sociedad mercantil TROQUELADOS METALICOS S.A. (TROMENTAL), a través de su representante legal, señor CARLOS ENRIQUE RESTREPO, en consecuencia se absuelve a la sociedad demandada de toda responsabilidad por dicho concepto.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente.- SIN COSTAS”. El fallo de primera instancia Condena a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de SEIS MIL SISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.6,659.61), los cuales se desglosan así: Vacaciones proporcionales L.1,284.97; Aguinaldo proporcional L.4,355.31; catorceavo mes proporcional L.1,019.33, y declara con lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la empresa TROQUELADOS METALICOS S.A. (TROMENTAL), en fecha 11 de mayo del 1990, al momento del despido desempeñaba en actividades de encargado de bodega, dándose por despedido indirectamente en fecha 25 de agosto del 2010, la decisión es porque el patrono bajó de categoría de puesto al demandante, por lo que notificó por medio del Inspector del Trabajo quien le hizo entrega de la respectiva notificación al patrono.- 2.- La parte demandada, la empresa TROQUELADOS METALICOS, S.A. (TROMENTAL), contestó dicha demanda señalando, que rechaza las pretensiones del demandante y alega en su defensa que el demandante es un obrero común sin especialización quien trabajando para la empresa demandada, siempre se desempeñó en el área de producción como ayudante, además de esas labores también manejaba inventario de bienes que entraban y salían de la empresa y el control de cardex, no es cierto que el demandante tenía puesto de encargado de bodega, sino que su cargo era ayudante de producción realizando labores de diversa índole que se demostrara en juicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de diciembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos y las costas del juicio promovida por JUAN FLORES SANTAMARIA, de generales expresadas en el preámbulo, de esta sentencia; contra la empresa mercantil denominada TROQUELADOS METALICOS S.A. DE C.V. (TROMENTAL)a través de su representante legal señor CARLOS ENRIQUE RESTREPO NARANJO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; en consecuencia: A) ABSUELVE: A LA DEMANDADA TROQUELADOS METALICOS S.A. DE C.V. (TROMENTAL)a través de su representante legal señor: CARLOS ENRIQUE RESTREPO NARANJO, de pagarle al trabajador demandante JUAN FLORES SANTAMARIA, las prestaciones sociales y las indemnizaciones legales a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme la presente sentencia; B) CONDENA: a la demandada a pagar TROQUELADOS METALICOS S.A. DE C.V. (TROMENTRAL) a través de su representante legal señor: CARLOS ENRIQUE RESTREPO NARANJO, la cantidad SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SSENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 6,659.61), los cuales e desglosan así: vacaciones proporcionales Lps.1284.97; aguinaldo proporcional Lps.4335.31; Catorceavo mes proporcional Lps.1,019.33; C)DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que del estudio y análisis hechos, a las pruebas allegadas en conjunto el Tribunal considera que la causa invocada por el trabajador demandante para poner fin a la relación de trabajo es justa, pero al haberse dado por despedido después que transcurrieron los 30 días que señala la ley para darse por despedido el mismo se traduce en abandono y procede declarar sin lugar la demanda de mérito; la parte demandada interpuso la excepción perentoria de prescripción basada en el hecho que la acción interpuesta por el trabajador demandante es extemporánea siendo que a operado la prescripción a favor de la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha trece de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de diciembre del año dos mil once (2011), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de primera instancia para el pago de las prestaciones sociales, derechos adquiridos, bono escolar, salarios caídos, promovida por el señor JUAN FLORES SANTAMARIA contra la sociedad mercantil TROQUELADOS METALICOS S.A. (TROMENTAL), a través de su Representante Legal, señor CARLOS ENRIQUE RESTREPO, todos de generales descritas en el preámbulo de este fallo, REFORMA QUE SE CONTRAE A: Declarar sin lugar la demanda para el pago de bono escolar promovida por el señor JUAN FLORES SANTAMARIA contra la sociedad mercantil TROQUELADOS METALICOS S.A. (TROMENTAL), a través de su representante legal, señor CARLOS ENRIQUE RESTREPO, en consecuencia se absuelve a la sociedad demandada de toda responsabilidad por dicho concepto.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que de la revisión minuciosa de los autos, el tribunal observa que una de las pretensiones del demandante es el pago del bono escolar; respecto de la cual no hay pronunciamiento alguno en primera instancia, situación que se contrapone a lo que establecen las normas procesales en cuanto a los requisitos internos de toda sentencia: claridad, precisión, congruencia y exhaustividad, particularmente el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, extremo por el cual se procede a la subsanación de la sentencia mediante la reforma de la de ésta, para que proceda el pago del bono escolar, es preciso que el reclamante acredite la dependencia económica de hijos en edad escolar y que se encuentren debidamente matriculados o inscritos en la escuela, extremos que no resultan probados en autos; por lo que es procedente declarar sin lugar la pretensión en referencia, por las razones de hecho y derecho expuestas el Tribunal procede reformar la sentencia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil once este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderado del señor JUAN FLORES SANTAMARIA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentando un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintiséis del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; por lo que, en proveído de fecha cuatro de junio del dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por parte del Abogado RENE FASQUELLE DUMAS, Apoderado de la parte demandada; en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: ”FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha trece de febrero del año dos mil doce, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo, con sede en San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha doce de diciembre del dos mil once. En cuanto absuelve a la empresa demandada TROQUELADOS METÁLICOS S.A. (TROMETAL), del pago de prestaciones sociales y salarios caídos. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por el trabajador JUAN FLORES SANTAMARIA contra la empresa demandada TROQUELADOS METÁLICOS S.A. (TROMETAL), a través de su representante legal CARLOS ENRIQUE RESTREPO de generales anteriormente expresadas; a fin de que previos los trámites legales pertinentes, sea obligada sea obligada mediante Sentencia Definitiva Condenatoria que al efecto se dicte a pagar al trabajador antes mencionado sus prestaciones sociales; vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, cuya cantidad global asciende a la suma de: CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (LPS.148,714.29) misma que se desglosa de la siguiente manera: preaviso 2 meses Lps.12,833.32; auxilio de cesantía 20 meses Lps. 128,333.20; auxilio de cesantía proporcional 8.75Ds. Lps.1,871.54; vacaciones proporcionales 5.83 Ds. Lps.1,246.98; décimo tercer mes proporcional 19.58 Ds. Lps.3,589.60; décimo cuarto mes proporcional 4.58 Ds. Lps.839.65; y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. TERCERO: CONDENA a la empresa demandada TROQUELADOS METÁLICOS S.A. (TROMETAL), a través de su representante legal CARLOS ENRIQUE RESTREPO de generales anteriormente expresadas; a pagarle al demandante señor JUAN FLORES SANTAMARIA de generales antes expresadas, la cantidad de: CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (LPS.148,714.29) en concepto de prestaciones sociales y derechos adquiridos, misma que se desglosa de la siguiente manera: preaviso 2 meses Lps.12,833.32; auxilio de cesantía 20 meses Lps. 128,333.20; auxilio de cesantía proporcional 8.75Ds. Lps.1,871.54; vacaciones proporcionales 5.83 Ds. Lps.1,246.98; décimo tercer mes proporcional 19.58 Ds. Lps.3,589.60; décimo cuarto mes proporcional 4.58 Ds. Lps.839.65; y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. CUARTO: Absuelve al patrono del reclamo respecto del pago del Bono Escolar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente al formular su petición omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, con cuya base se resuelve el litigio relacionado. La solicitud así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha siete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 172-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL