Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-171-12 — Registro 2479

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo a reformando la sentencia de primera instancia y declarar con lugar la demanda laboral ordinaria para el pago de prestaciones laborales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente en el motivo que antecede comete los siguientes defectos que lo vuelven inadmisible: a) Alega, dentro del modo de violación directa, dos formas o conceptos diferentes de infringir la Ley, como son la Infracción Directa o falta de aplicación y la Interpretación Errónea, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; y b) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente en el motivo que antecede comete los siguientes defectos que lo vuelven inadmisible: a) Alega, dentro del modo de violación directa, dos formas o conceptos diferentes de infringir la Ley, como son la Infracción Directa o falta de aplicación y la Interpretación Errónea, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; y b) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente en el motivo que antecede comete los siguientes defectos que lo vuelven inadmisible: a) Alega, dentro del modo de violación directa, dos formas o conceptos diferentes de infringir la Ley, como son la Infracción Directa o falta de aplicación y la Interpretación Errónea, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; y b) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de abril de dos mil doce, por el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada TRANSMACAH S. de R.L. de C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste al salario mínimo, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de mayo de dos mil once, por los señores RAUL MURILLO GARCIA, operador de excavadora y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA, operador de trituradora, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en contra de la Sociedad Mercantil denominada TRANSMACAH S. de R.L. de C.V., por medio de su Representante Legal señor MILTON ARNOLDO CASTILLO ESTRADA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló REFORMANDO la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente, dice: “FALLA: REFORMADO la sentencia definitiva dictada en Audiencia Pública de fecha cuatro de noviembre del presente año (2011), por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Ciudad de San Pedro Sula, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral promovida por los señores RAUL MURILLO GARCIA y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA contra el señor MILTON ARNOLDO CASTILLO ESTRADA, en su calidad de representante legal del la empresa denominada TRANSMACAH, todos de generales expresadas en el preámbulo del presente fallo, reforma que se contrae a: I.- REFORMA que se contrae a DECLARAR CON LUGAR la demanda laboral ordinaria para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados correspondientes al mes de enero del año 2011, mas salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovida por los señores RAUL MURILLO GARCIA y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA, contra el señor MILTON ARNOLDO CASTILLO ESTRADA, en su calidad de representante legal del la empresa denominada TRANSMACAH; En consecuencia: SE CONDENA a la demandada al pago de dinero en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salario caídos, desglosados así: a) Cuantía de la condena de pago la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L 179,701.11) integrados de la siguiente manera: RAUL MURILLO GARCIA: CUARENTA SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L 46,470.83) en concepto de: preaviso: L 10,500.00, auxilio de cesantía: L 21,000.00, auxilio de cesantía proporcional: L 4,754.17; vacaciones proporcionales: L 2,716.67; décimo tercer mes proporcional: L 375.00; décimo cuarto mes proporcional: L 2,625.00 salario adeudado correspondiente al mes de enero del año 2011: L 4,500.00 y PAULO HERNÁN PEREZ GARCIA: CIENTO TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L 133,231.11) en concepto de: preaviso: L 22,400.00, auxilio de cesantía: L 89,600.00, auxilio de cesantía proporcional: L 3,328.89; vacaciones proporcionales: L 1,902.22; décimo tercer mes proporcional: L 800.00; décimo cuarto mes proporcional: L 5,600.00 salario adeudado correspondiente al mes de enero del año 2011: L 9,000.00; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta el momento en que la sentencia quede firme; II.- CONFIRMAR en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionado respecto a la condena de pago por derechos adquiridos según los montos establecidos en esta instancia así como en sus demás extremos…”; Que el a-quo en la parte resolutiva de la sentencia declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por la demandada; sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, en las fechas siguientes: RAUL MURILLO GARCIA, el 4 de marzo de 2006 y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA, el 13 de octubre de 2002; que en fecha 30 de enero de 2011, la demandada decidió dar por terminada la relación laboral que existía con los demandantes en forma verbal, despidos que se consideran injustos e ilegales, acto constatado por un inspector de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada TRANSMACAH S. de R.L. de C.V., contestó dicha demanda señalando que a raíz de la crisis financiera que ha estado atravesando la industria de la construcción, la demandada no ha tenido mayores fuentes de trabajo; que con respecto al señor PAULO HERNAN PEREZ GARCIA, el 15 de agosto de 2010, se retiró voluntariamente de su puesto de trabajo y de común acuerdo con la demandada se le estuvo pagando una bonificación quincenal hasta el 30 de diciembre del mismo año, fecha desde la cual la demandada no tuvo más relación con dicho demandante y en cuanto al señor RAUL MURILLO GARCIA, quien laboró como operador de una grúa especial hasta el 15 de octubre de 2010, posteriormente y por la falta de trabajo para la empresa y en especial para la máquina que él operaba, se retiró voluntariamente de su puesto de trabajo, sin embargo la demandada en compensación por los servicios prestados decidió mantenerlo en su planilla con un pago de cuatro horas diarias sin laborar hasta el 15 de diciembre del mismo año, de tal manera que es evidente que la demandada nunca despidió ni por escrito, ni mucho menos verbalmente a los demandantes y por lo tanto no les adeuda ninguna cantidad de dinero en concepto de prestaciones sociales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cuatro de noviembre de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda laboral, condenando a la empresa demandada a pagarles a los señores RAUL MURILLO GARCIA, la cantidad de L.51,181.54, distribuido así: vacaciones causadas L.10,344.60, vacaciones proporcionales L.5,370.33, decimotercer mes L.15,200.00, decimotercer mes proporcional L.633.33, decimocuarto mes causado L.15,200.00, decimocuarto mes proporcional L.4,433.28; y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA, la cantidad de L.10,800.00, distribuidos así: vacaciones proporcionales L.2,800.00, decimotercer mes proporcional L.1,000.00, decimocuarto mes proporcional L.7,000.00; absolviendo a la demandada del pago de prestaciones sociales así como a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por la demandada, sin costas; bajo el criterio de que se llega al convencimiento que los demandantes no probaron el despido del cual alegan fueron objeto y en relación a la excepción de prescripción planteada por la parte demandada este tribunal considera que los trabajadores demandantes hicieron gestiones ante la autoridad competente el 28 de febrero de 2011, posteriormente hicieron gestiones en fechas 23 de marzo y 11 de abril de 2011, presentando su demanda en fecha 6 de mayo del mismo año, interrumpiendo el término de prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de febrero de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda de mérito y condenó a la demandada al pago de la cantidad de L.179,701.11, integrados de la siguiente manera: RAUL MURILLO GARCIA: la cantidad de L.46,470.83 y PAULO HERNÁN PEREZ GARCIA: la cantidad de L.133,231.11, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado correspondiente al mes de enero del año 2011, los salarios dejados de percibir, respectivamente; confirmando en su parte resolutiva de la sentencia apelada los demás extremos, sin costas; bajo el criterio de que no se encuentra acreditada la manifestación escrita o verbal de los demandantes de concluir la relación laboral, puesta de manifiesto a la demandada, como tampoco se acreditó que la demandada haya hecho la liquidación de los citados contratos de trabajo ante la autoridad administrativa laboral competente según lo dispone el artículo 370 del Código del Trabajo, por el contrario se desprende de las planillas que los demandantes estuvieron en las mismas, después de la fecha que se señala como retiro voluntario, consignándose en ellas horas de trabajo realizadas por ellos y a pesar de que la demandada es quien tiene la facilidad y disponibilidad probatoria, se limitó a presentar las planillas de pago de salarios correspondientes a algunas quincenas correspondientes a los meses de julio, agosto, septiembre y diciembre del año 2010, no así de enero del año 2011, mes en que los trabajadores aducen haber sido despedidos.- 5.- Mediante sentencia de fecha quince de marzo de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ, de generales ya establecidas, en su condición de apoderado de la Empresa TRANSMACAH S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinticuatro de abril de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Empresa TRANSMACAH S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de mayo de dos mil doce, la Abogada VILMA LIZETH JIMENEZ AGUILAR, en su condición de apoderada de los señores RAUL MURILLO GARCIA y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, en su primer motivo de casación expresa: “Infracción directa de la ley sustantiva contenida en el artículo 111 numeral 2 reformado del Código de Trabajo por interpretación errónea, relacionado con los artículos 116 y 120 del citado cuerpo de leyes.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA. Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 111 numeral 2 reformado del Código de Trabajo establece: “son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1º… ;2°. El mutuo consentimiento de las partes.- Consta en autos que los señores trabajadores RAUL MURILLO GARCIA, y PAULO HERNAN PEREZ GARCIA y la empresa TRANSMACAH S. de R.L. de C.V., convinieron verbalmente en terminar su relación laboral en el mes de Agosto del año 2010 y por tal razón la juez A quo declaro sin lugar la demanda. No obstante, lo anterior la corte sentenciadora infringe la norma sustantiva contenida en el artículo 111 reformado numeral 2°. y les niega a las partes el derecho constitucional de reconocerles el haber llegado a un mutuo acuerdo, en consecuencia, la interpretación errónea de la norma sustantiva legal como reguladora del caso le niega a la empresa el legitimo derecho que le asiste de que se exonere de la condena del pago de prestaciones sociales a los demandantes, disposición sustantiva de orden nacional infringida por el sentenciador al invocarla con norma legal del caso debatido pero interpretándola erróneamente, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. En esta forma queda demostrada la infracción alegada en este motivo.”.- III. Que el Recurrente en el motivo que antecede comete los siguientes defectos que lo vuelven inadmisible: a) Alega, dentro del modo de violación directa, dos formas o conceptos diferentes de infringir la Ley, como son la Infracción Directa o falta de aplicación y la Interpretación Errónea, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; y b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula su segundo motivo de la manera siguiente: “Infracción indirecta del artículo 27 del Código de Trabajo a través de los artículos 738 y 739 del citado cuerpo de leyes, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea por parte del juzgador de los medios de prueba denominados documentales consistentes en dos constancias de trabajo que obran en los autos de la primera pieza a folios 30, 35 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- DOCTRINA. Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación o falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una errónea apreciación o UNA FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA; 2.- Esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; y 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría en la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 27 del código de trabajo establece: “La falta de cumplimiento del contrato individual de trabajo, o de la relación de trabajo, solo obliga a los que en ella incurran, a la responsabilidad económica respectiva, o sea, a las prestaciones que determine este código, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social, sin que en ningún caso pueda hacerse coacción contra las personas”.- En el presente caso, la corte sentenciadora reforma la sentencia de primera instancia y declara con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones laborales, mas el pago del salario del mes de Enero que los demandantes no pidieron en su demanda, así como que reforma los conceptos de derechos adquiridos.- El hecho toral de la reforma de la corte sentenciadora, (ver folio 21 de la segunda pieza de autos acápite HECHOS PROBADOS), resulta dís que porque a folios 30 y 35 los actores probaron con las constancias y planillas de pago sus salarios, sin embargo, esa es la mentira más absurda que resulta de dicho razonamiento, pues dichos documentos se refieren exclusivamente a dos constancias de trabajo extendidas por la ex patronal a favor de los demandantes, sin embargo, estos documentos por si solo son bien claros, ya que la constancia de trabajo que obra a folio 30 habla de una constancia de haber trabajado el señor Raúl Murillo García hasta el mes de Diciembre del año 2010, y la otra constancia que obra a folio 35 específicamente expone que el señor Paulo Hernán Pérez García laboraba para demandada pero de fecha 06 de Octubre del año 2010. Del tal suerte que la apreciación del ad quem a dichos medios de prueba no solo resulta errónea, sino que ridícula, por tanto es absolutamente claro que existe una apreciación errónea y por lo tanto se violenta la disposición sustantiva señalada.- Por lo tanto, la no observancia de las disposiciones procésales establecidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de la prueba documental que se ha hecho mención y que aparece en autos de primera pieza a folios 30 y 35, deja demostrada la infracción por parte de la corte sentenciadora en el fallo que se recurre a las normas sustantivas citadas, de tal suerte y en virtud de lo expuesto es procedente la prosperidad de éste motivo de casación, por lo que debe casarse parcialmente la sentencia recurrida en los términos indicados”.- V.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala como infringido el artículo 27 del Código del Trabajo, precepto que si bien impone una obligación, el mismo es de naturaleza general y por ende no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa. Amén de lo anterior, si bien singulariza a este Tribunal la prueba que fue apreciada erróneamente (prueba documental), también lo es que tuvo que haberla relacionado con el resto del material probatorio, ya que el Juzgador al emitir el fallo valoró y analizó todo el haz probatorio en su conjunto.- VI.- Que el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, en su escrito de demanda de casación formula acápite de “NULIDAD SUBSIDIARIA. Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como causal EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaría LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil vigente, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo, “1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos”, según el artículo 207 1. “Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En intima relación con estas disposiciones procesales que deben contener las sentencias, el artículo 245 del mismo cuerpo legal establece que en la valoración de la prueba el tribunal excluirá la ARBITRARIEDAD.- 1.- En primer lugar la sentencia impugnada que se recurre en su contexto carece de precisión y exhaustividad, siendo contradictoria, pues para reformar la sentencia toma como prueba plena dos constancias de trabajo que obran a folio 30 y 35 de la primera pieza de autos, las cuales no son planillas de pago como lo establece la sentenciadora, por lo tanto, es evidente que el ad quem no realiza una evaluación exhaustiva de dichos documentos y les da un valor absolutamente distinto del que en realidad aparece en su texto, lo cual es absolutamente contradictorio y que vuelve ilegal, infundada y oscura la sentencia impugnada.- 2) Otro aspecto de falta de claridad y precisión de la sentencia impugnada, es el hecho de que tal y como consta a folios 28, 44 y 45 de la primera, la actora no probó los extremos del despido verbal alegados en su libelo de demanda, a lo cual estaba obligada por el principio general del derecho de quien alega un hecho está en la obligación ineludible de probarlo, pues consta en los folios señalados que la actora solo evacuo un medio de prueba de los dos que propuso, ya que tal y como consta a folio 49 de la primera pieza la actora renuncio a la prueba testifical que propuso, en consecuencia, solo evacuo el medio de prueba documental que obra a folios 44 y 45 que consisten en unos recibos de pago que nada tienen que ver con los hechos y pretensiones expuestos en el libelo de demanda, sin embargo, la sentencia tal y como consta en autos a folio 21 de la segunda pieza tiene como un hecho probado el despido con estos documentos ilegítimos y que no fueron de medios propuestos por el actor para acreditar los extremos de su demanda, en tal sentido, la sentencia carece de claridad, exhaustividad y valoración de la prueba fáctica allegada al proceso, siendo totalmente oscura en cuanto a la valoración de la prueba que señala el artículo 245 del CPC.- 3) Existe además la nulidad de la sentencia impugnada en virtud de que de conformidad con lo que establece el artículo 728 del Código del Trabajo, “El Juez de primera instancia podrá ordenar el pago de salarios, prestaciones o INDEMNIZACIONES distintas de los pedidos, cuando los hechos que los originen hayan sido discutidos en el juicio y estén debidamente probados o condenar al pago de sumas mayores que las demandadas por el mismo concepto, cuando aparezca que éstas son inferiores a las que corresponden al trabajador, de conformidad con la ley, y siempre que no hayan sido pagadas”.- En el fallo que se recurre la corte sentenciadora condena a la empresa demandada al pago de los salarios del mes de Enero del año 2010, sin que estos la hayan pedido en el libelo de sus demanda, ver folios 3 y 4 de la primera pieza de autos que se refiere a lo que se demanda y la cuantía, sin que este hecho además haya quedado probado por algún medio de prueba que obre en los autos. - Dos aspectos graves se derivan de este hecho, el primero es que este salario no forma parte de las pretensiones petitorias de los actores, ni mucho menos fue probado en autos que se les adeudara, y el segundo grave error de la corte sentenciadora es que el artículo 728 del código de trabajo, establece clara y categóricamente que la facultad de aplicar el principio de EXTRA o ULTRA PETITA es única y exclusiva del Juez de primera instancia, por lo tanto, es evidente que las cortes de Apelaciones no tiene está facultad de extra y ultra petita.- De tal suerte y en virtud de los graves errores procesales en que incurrió la Corte Sentenciadora, es evidente y por constar así constar en autos, que procede en forma subsidiaría la Nulidad de la Sentencia que se conoce en Casación y se solicita a este Supremo Tribunal la declare con lugar.-”.- VII.- Que en el presente caso, el fallo ha sido dictado con las formalidades, derechos y garantías que la Constitución y la ley establece, particularmente al derecho a la defensa, al debido proceso y también al derecho de petición, ya que la sentencia resuelve todas las pretensiones oportunamente debatidas en el proceso, circunstancia que hace que la nulidad subsidiaria alegada no sea procedente, mas aún, cuando los argumentos expuestos son alegatos de instancia; respecto a la facultad extra o ultra petita, el tribunal ad quem estableció “que una vez efectuadas las operaciones aritméticas las sumas de dinero que corresponden en concepto de derechos adquiridos difieren de las fijadas por el juzgado de primera instancia”, por lo que procedió a fijar las mismas, en adición, de autos puede observarse que en el libelo de la demanda, la parte demandante si reclamó los salarios adeudados y también en la hoja de cálculo acompañada en su demanda se consignaron, por lo que procede desestimar tal solicitud, además de ser infundada la pretensión.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de Abril del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 171-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL