Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-165-11 — Registro 2506

Resumen

Demanada laboral para el pago de prestaciones declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el cargo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) entre otras, señala el Recurrente como norma sustantiva violada el artículo 111 numeral 10) del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) indica el concepto de “Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho” sin embargo, en el desarrollo del cargo señala falta de apreciación, siendo estás modalidades de infracción a la ley distintas e incompatibles, pues si la misma prueba no fue tomada en cuenta no puede ser apreciada erróneamente; c) en el desarrollo del motivo realiza el Censor alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"V.- Que el cargo expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) entre otra señala el Recurrente como norma sustantiva violada el artículo 111 numeral 10 del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) señala la demanda como un medio de prueba, donde manifiesta, consta la confesión de la parte demandante, tal documento no se puede considerado como tal ya que la Ley adjetiva consigna el momento procesal oportuno para proponer y evacuar los medios de prueba; c) el Censor también señala prueba testifical la cual por ser prueba no reglada pertenece al libre arbitrio del Juzgador, por ende es impropio particularizarla y tratar de apreciarla en este Recurso Extraordinaria; d) realiza en el desarrollo del motivo alegatos propios de instancia lo cual es inadecuado en este Recurso.- VI.- Que por lo anteriormente expuesto es procedente desestimar el recurso de casación en los 2 motivos formulados

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de junio del año dos mil once, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad BANCO HSBC, HONDURAS S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por terminación laboral e injustificada, salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Nacaome, departamento de Valle, en fecha nueve de septiembre del dos mil nueve, promovida por la Señora ORBELINA SORTO HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de Nacaome, departamento de Valle, en contra de la Sociedad BANCO HSBC HONDURAS, S.A. por medio de Representante legal DOUGLAS IZAGUIRRE, mayor de edad, hondureño, y con domicilio en la ciudad de Nacaome, departamento de Valle.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de marzo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Choluteca, departamento de Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, departamento de Valle, de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, el Recurso de apelación interpuesta por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, contra la sentencia definitiva de fecha veintiuno de Enero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR TERMINACION LABORAL ILEGAL E INJUSTIFICADO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR.- Promovida por la señora ORBELINA SORTO HERNANDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra el señor DOUGLAS DAVID IZAGUIRRE CANALES, en su condición de Representante del BANCO HSBC HONDURAS S.A. SEGUNDO :En consecuencia CONFIRMAR la sentencia recurrida.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de la acción, que inicio su relación laboral en fecha 29 de julio del 2000, desempeñándose como Cajera en el Banco B.G.A. sucursal de Nacaome Valle, mediante contrato permanente, Banco que fue absorbido por el Banco HSBC Honduras S.A. devengando un salario de Lps 5752.00. El 17 de julio del 2009, como a las 15. 48 p.m. cuando ya no era horas reglamentarias por estar cerrada la puerta principal de entrada de atención al cliente, debido al cansancio y presión de trabajo del día, ya que de 4 cajeros que prestan el servicio solo atendieron 2, la demandante cometió un desliz cuando se presento un empleado del BANASUPRO al realizar un deposito de L 13,000.00 y a realizar cambio de billetes, y realizar cambios de billetes acto seguido atendió a otro cliente de la Lotificadora ASIDE de la etapa 1 cuentes no. 7030281863 donde las cuotas a depositar por pago de un terreno de de Lps 200 acreditándose esta cantidad por cuota mensual que paga a la Lotificadora, pero por cansancio no se fijo que la señora l e estaba pagando por dos cuotas de L. 200.0, y al realizar el cierre de caja acostumbrado, tenia un sobrante de L. 200.00 los que presumió eran del empleado del BANASUPRO que realizo los cambios de L. 200.00 por varia denominaciones, corrigiéndolo el día siguiente realizando la transacción que correspondía, el día 23 de julio del 2009, se le cito a la demandante por parte del Gerente de la agencia DEL Banco HSBC de Nacaome Departamento de Valle, Señor DOUGLAS IZAGUIRRE, imputándole faltas consistentes en que el día 17 de julio del 2009 no reporto una diferencia en sobrante que tuvo a consecuencia de deposito a la cuenta 703028186-9 por L.200 reportándose cuadrada al final del día, cuando tiene el conocimiento que debió reportarlo, se realizo una audiencia de descargo el 23 de abril del 2009 a las 3:22 p.m. vía teléfono desde la ciudad de Tegucigalpa, por la Licenciada GLENDA MAIRENA ejecutiva de Relaciones Laborales de la agencia principal de HSBC, acción por la cual le impusieron una sanción exageradamente severa como el despido, violentando sus derechos laborales tal como lo establece el Código del Trabajo y reglamento interno de dicho Banco, el Jefe Inmediato DOUGLAS IZAGUIRRE desde que inicio como gerente de la Agencia empezó a hostigarla y recibir amenazas a tal grado que la sancionaba por faltas leves, fundándole terror y expresándole que aunque se portara bien la iba a despedir algún día, cumpliéndolo el 31 de julio del 2009,en fechas 6 y 14 de agosto del 2009 se cito al Señor EDGARDO HERRERA Y DOUGLAS IZAGUIRRE a la oficina del Ministerio del Trabajo.- 2.- la parte demandada, la Sociedad BANCO HSBC HONDURAS, S.A. contesto dicha demanda señalando que, la hora de salida es a las 4:00 p.m., el desliz que dice que cometió es que atendió al cliente de la Lotificadora ASIDE y esta llego a pagar la cuota de un terreno por la cantidad de L. 400.00, solo deposito L. 200.00, cuando hizo el cuadre diario de su caja, si no que cuando se le hizo la audiencia de descargo dijo: que le sobraron y que se lo llevo a su casa porque creyó que eran de otro cliente, el Banco despidió a la demandante en fecha 31 de julio del 2009, en virtud del sobrante que tenia no lo reporto, la falta cometida fue aceptada plenamente por la demandante en la audiencia de descargo que se le hizo, siendo una falta grave porque retuvo dinero que un cliente llego a depositar aprovechándose del puesto, no se trata del desliz como pretende hacerlo ver, porque si hubiese sido así se hubiera reflejado al final del día, y si tiene un faltante o sobrante tienen que reportarlo al Banco y responder por cualquier reclamo, la demandante no expresa que se llevo el dinero a su casa por lo que no se podía responder por el reclamo del cliente, la demandante es reincidente en sus faltas a tal grado que ya se le habían puesto sanciones disciplinarias como ser: amonestación verbal, amonestación escrita el 9 de enero del 2007 a consecuencia de llegadas tardes, amonestación escrita el 30 de enero del 2007 como consecuencia de no acatar ordenes y cumplir con las instrucciones de no portar celular en el área de la ventanilla, suspensión sin goce de salario por 8 días el 30 de marzo del 2007 a consecuencia de llegadas tardes, incumplimientos operativos, falta de respeto y suspensión sin goce de salario por 8 días a consecuencia de faltantes de caja el 2 de abril del 2008.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, en fecha veintiuno de enero del dos mil once, dicto sentencia definitiva declarando con lugar la demandada para el pago de indemnizaciones laboral por terminación ilegal e injusto y justificado, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; condena a la Empresa Sociedad BANCO HSBC, Honduras, S.A. a través de su representante legal para que proceda a efectuar pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal correspondiente a la cantidad de L.95,522.54 y salarios dejados de percibir desde el despido a la fecha que quede firme la sentencia, preaviso: L. 15,338.64, auxilio de cesantía: 60,023.88, auxilio de cesantía proporcional: 63.91; vacaciones proporcionales: L.40.74, aguinaldos proporcionales L. 3,370.61, décimo cuarto mes proporcional L.494.66, vacaciones pendientes 30 días L.7,190.00 para hacer un total de L. 95,522.54, salarios dejados de percibir desde el despido hasta la fecha; sin costas, bajo el criterio que La demandada no hizo la notificación correspondiente a la inspectoría general del trabajo, las sanciones ni la notificación del despido del trabajador la cual tenia una relación contractual, la cual según el reglamento debía regirse en caso de extensión bajo el procedimiento que este expresa en el articulo 76.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, en fecha diecisiete de marzo del dos mil once, emitió sentencia Declarando SIN LUGAR, el Recurso de apelación interpuesta por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, contra la sentencia definitiva de fecha veintiuno de Enero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR TERMINACION LABORAL ILEGAL E INJUSTIFICADO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR.- Promovida por la señora ORBELINA SORTO HERNANDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra el señor DOUGLAS DAVID IZAGUIRRE CANALES, en su condición de Representante del BANCO HSBC HONDURAS S.A. SEGUNDO: En consecuencia CONFIRMAR la sentencia recurrida.- TERCERO: SIN COSTAS, bajo el criterio que el acta de descargo con la notificación de despido no son coherentes, ya que en la notificación de despido la Institución bancaria no especifica con claridad y no individualiza la causal de despido, existiendo una confusión ante la pluralidad de causales de despido, el patrono no sabe que causal o que causales ha invocado y cuales deben ser como motivos de despido por tales razones se violenta el derecho de defensa.- 5.- Que mediante sentencia de fecha nueve de mayo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad BANCO HSBC HONDURAS, S.A. Contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de junio de dos mil once, compareció el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, ante este Tribunal de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la Sociedad BANCO HSBC HONDURAS, S.A., formalizando su recurso de casación laboral con dos motivos.- 7.- Que en fecha veintisiete de junio de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de julio de dos mil once, el Abogado WILFREDO GUEVARA TRUJILLO, actuando en su condición de apoderado de la Señora ORBELINA SORTO HERNANDEZ.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES en el primer cargo arguye: “… acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos de los medios de prueba que obran a folio 30, 31 y 32 del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 97 numeral 1), 111 numeral 10), 112 inciso L) del Código del Trabajo; REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo por haber incurrido el Sentenciador en un herror de Hecho según el Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO PRIMERO: La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”.La Corte de Apelaciones de Choluteca al momento de emitir su fallo en fecha 17 de marzo de 2011, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas por lo que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada. A folio treinta y uno (31) y treinta y dos (32) de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental, consistente en Notificación de Despido de fecha 31 de Julio de 2010, en dicha nota de despido de manera clara y especifica se le indica a la Señora ORBELINA SORTO HERNANDEZ la razon del porque la institucion para la cual laboraba tomo la decisión de separarla de su puesto de trabajo sin responsabilidad, decision que tomo claro está luego de haber evacuado el procedimiento establecido en el reglamento interno de Trabajo de Banco HSBC, la notificación de despido en su causal indicada literalmente dice: “...El día 17/07/2009 la cliente de la cuenta 703028186-9 se presento a su ventanilla a depositar la cantidad de Lps. 400.00 y usted únicamente le posteo en el depósito la cantidad de Lps. 200.00, habiéndose quedado usted con la diferencia de caja reflejada en sobrante que usted acepto haber tenido, cuando es de su pleno conocimiento, que debió haber reportado la diferencia de sobrante...” Que la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca en su considerando dos (2) hace un análisis erróneo de la prueba presentada ya que únicamente se limita a observar la primeras lineas del inciso “b” del articulo 70 del reglamento interno de trabajo al aseverar “el patrono no especifica o individualiza a que causal en especial se refiere...” pero no observa que dicho inciso esta dividido en dos partes, la primera que habla de “toda acción u omisión culpable que configure un delito que aparezco tipificado en las leyes penales, tales como hurto, robo, estafa, lesiones, falsificación...” esto con relación a todas aquellas acciones enmarcadas dentro del Código Penal y por ende sería lógico tal como lo manifiesta que el único órgano competente para declarar un delito es un Juzgado Penal, pero el mismo inciso en su mismo apartado manifiesta “...ABUSO DE CONFIANZA Y TODO ACTO QUE CAUSE DAÑO MATERIAL, ECONÓMICO O MORAL AL BANCO.” Claramente se evidencia que dicho inciso en este segundo apartado menciona que la trabajadora realizó un ACTO QUE CAUSO DAÑO MATERIAL Y ECONÓMICO a la institución para la que laboraba debido a las actividades a ella asignadas, si se observa la nota de despido claramente TIENE SUBRAYADO la segunda parte de dicho inciso haciéndole entender a la trabajadora que lo que produjo su despido de manera justificada fue el acto que causo daño material y económico o moral al banco, en el que incurrio al momento de no haber reportado la inconsistencia operativa que se debió haber reflejado como SOBRANTE al final del día desde su puesto de trabajo es decir su caja, SITUACION QUE ELLA MISMA ACEPTO tanto en la audiencia de descargo tal y como consta en el Acta de Audiencia de Descargo de fecha 23 de Julio del año 2010 y que corre como medio de prueba documental a folio numero treinta (30) de la primera pieza de autos, Señores Magistrados mi representada no ha invocado en ningun momento causal de tipo penal como pretenden hacer ver los Magistrados de la Corte de Apelaciones de Choluteca en la sentencia recurrida, claramente se evidencia en la nota de despido que lo que hubo fue una apropiación que hizo la trabajadora de un dinero de una cliente, y que le causo perjuicio económico a mi representado, además que va en contra de la moral y las buenas costumbres ya que no solo se trata de la cantidad de dinero como tal, si no además de la inseguridad que crea este tipo de operaciones por parte de empleados del Banco para con el cliente, por ende la Corte de Apelaciones de Choluteca incurrió en error de hecho al darle una interpretación errónea a la causal de despido.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) entre otras, señala el Recurrente como norma sustantiva violada el artículo 111 numeral 10) del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) indica el concepto de “Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho” sin embargo, en el desarrollo del cargo señala falta de apreciación, siendo estás modalidades de infracción a la ley distintas e incompatibles, pues si la misma prueba no fue tomada en cuenta no puede ser apreciada erróneamente; c) en el desarrollo del motivo realiza el Censor alegatos propios de instancia.- IV.- Que el Impetrante en el segundo cargo esgrime: “Como motivo Segundo acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos de los medios de prueba que obra a folio 2, 30, 35 36, 42 43 y 90 del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 97 numeral 1), 111 numeral 10), 112 inciso L) del Código del Trabajo; REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo por haber incurrido el Sentenciador en un error de Hecho según el Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO SEGUNDO: Como principio general encontramos que a confesión de parte relevo de pruebas, de mas esta explicar este principio. En el escrito de interposición de la demanda específicamente en el HECHO SEGUNDO mismo que corre a folio dos (2) de la primera pieza en el primer párrafo específicamente en su línea cinco (5) la trabajadora Orbelina Sorto acepta nuevamente haber cometido una nueva falta, siendo esta una reincidencia en la comisión de faltas por parte de ella, pero la Corte de Apelaciones de Choluteca obvio totalmente esta confesión de haber incurrido en una falta incumpliendo los procedimientos establecidos por Banco HSBC al momento de tener una inconsistencia operativa (sobrante)y que ella lo tomo como propio y se le llevo a su casa y lo devolvió hasta que fue descubierta por la denuncia presentada por la cuentahabiente, que no fue reflejado al final del día en su cuadre de caja. Como si no bastara la confesión se encuentra acreditada en la primera pieza de autos la prueba documental que obra a folio 35, 36 frente vuelto, donde los testigos fueron contestes y se prueba además la falta cometida por la hoy demandante, lo mismo con la inspección que obra a folio 42 y 43 frente y vuelto específicamente los incisos f), g), h) de la inspección admitida a mi representada, donde fehacientemente quedo probada la falta cometida la hoy demandante.”.- V.- Que el cargo expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) entre otra señala el Recurrente como norma sustantiva violada el artículo 111 numeral 10 del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) señala la demanda como un medio de prueba, donde manifiesta, consta la confesión de la parte demandante, tal documento no se puede considerado como tal ya que la Ley adjetiva consigna el momento procesal oportuno para proponer y evacuar los medios de prueba; c) el Censor también señala prueba testifical la cual por ser prueba no reglada pertenece al libre arbitrio del Juzgador, por ende es impropio particularizarla y tratar de apreciarla en este Recurso Extraordinaria; d) realiza en el desarrollo del motivo alegatos propios de instancia lo cual es inadecuado en este Recurso.- VI.- Que por lo anteriormente expuesto es procedente desestimar el recurso de casación en los 2 motivos formulados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en los dos (2) motivos formulados. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha siete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 165-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL