Sentencia CL-161-12 — Registro 2478
Resumen
Demanda laboral de reintegro declarada con lugar y reformada en segunda instancia declaradola sin lugar en cuanto a este concepto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo casacional con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso que ha interpuesto busca la casación parcial del fallo censurado, pero erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, confirmando la sentencia apelada en lo que respecta al reintegro al puesto de trabajo y al pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. El planteamiento así esgrimido es inadecuado y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve ineficaz.- IV.- Que por la razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de abril del dos mil doce, por el Abogado WILLIAN COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado del señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, en relación a la demanda laboral de reintegro en virtud de despido injusto en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, pago de salario adeudado, reajuste en pago de salarios caídos y costas del juicio, interpuesta el once de mayo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la Dirección Ejecutiva de Ingresos.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO.- DECLARANDO HABER LUGAR PARCIALMENTE, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA, en su condición de apoderado judicial de la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), contra la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS, a través de su Director Ejecutivo JOSE OSWALDO GUILLEN, todos de generales conocidas en autos. SEGUNDO: DECLARANDO HABER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de apoderado judicial del trabajador demandante MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. TERCERO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, reforma que se contrae a: I DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA laboral promovida por el señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI); en consecuencia: ABSUELVE a la demandada a REINTEGRAR al trabajador demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido, del pago de los salarios dejados de percibir; II.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA en cuanto al reclamo del pago de salarios adeudados reclamados y decimotercer mes causado correspondientes al año 2009, en consecuencia SE CONDENA a la demandada al pago de la cantidad de dinero en concepto de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes causado año 2009, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional y salario adeudados correspondientes al mes de agosto del año 2009 a enero 2010, la suma de CIENTO SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.176,583.33) integrados así: salarios adeudados correspondientes al mes de agosto 2009 a enero 2011: L.141,000,00; décimo tercer mes causado año 2009: L15,000.00; vacaciones proporcionales: L.5,916.67; decimotercer mes proporcional: L.3,585.33 y decimocuarto mes proporcional: L.11,083.33; III.- CONFIRMAR en su parte resolutiva en lo demás la sentencia apelada. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó a laborar en la Dirección Ejecutiva de Ingresos el 04 de abril del 2008, desempeñándose en el cargo de Oficial de Aforo y Despacho, siendo despedido en fecha 26 de marzo del 2010, sin invocarle causal alguna solamente dejaron de pagarle el salario.- 2.- La parte demandada, la Dirección Ejecutiva de Ingresos, contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones del demandante, por lo que no ha ocurrido despido, sino la terminación de contrato de trabajo por tiempo definido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva la que literalmente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral contraída a pedir el reintegro al trabajo, pago de salarios caídos hasta que se cumpla la reinstalación en su trabajo, vacaciones, aguinaldo, catorceavo que se causen durante la secuela del juicio, costas del juicio, promovida, por MILTON OMAR CRUZ CSTRO de generales expresadas en el preámbulo de este fallo; Contra la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), a través de su ministro director ejecutivo JOSE OSWALDO GUILLEN; En consecuencia 2) CONDENA: DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), a través de su ministro director ejecutivo JOSE OSWALDO GUILLEN, a reintegrar a su trabajo al señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, como oficial de aduanas; Mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de los mismos; pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes; 3)SIN COTAS.” Bajo el criterio que del estudio y análisis en su conjunto el tribunal estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito con base en las siguientes circunstancias: Que el cargo que desempeñaba el demandante es un cargo permanente, que existió continuidad laboral entre las partes nunca se interrumpió, que el articulo 47 del Código del Trabajo establece que los contratos relativos a la labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán celebradas por tiempo indefinido aunque en ellos se expresen término de duración, en el caso de autos el cargo por el cual fue contratado el demandante es continuo en la institución demandada, subsiste la actividad que le dio origen.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de abril del dos mil once dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: FALLA: PRIMERO.- DECLARANDO HABER LUGAR PARCIALMENTE, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA, en su condición de apoderado judicial de la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), contra la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS, a través de su Director Ejecutivo JOSE OSWALDO GUILLEN, todos de generales conocidas en autos. SEGUNDO: DECLARANDO HABER LUGAR, al recurso de apelación interpuesto por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de apoderado judicial del trabajador demandante MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. TERCERO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, reforma que se contrae a: I DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA laboral promovida por el señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI); en consecuencia: ABSUELVE a la demandada a REINTEGRAR al trabajador demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, del pago de los salarios dejados de percibir; II.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA en cuanto al reclamo del pago de salarios adeudados reclamados y decimotercer mes causado correspondientes al año 2009, en consecuencia SE CONDENA a la demandada al pago de la cantidad de dinero en concepto de vacaciones proporcionales, decimotercer mes causado año 2009, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional y salario adeudados correspondientes al mes de agosto del año 2009 a enero 2010, la suma de CIENTO SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.176,583.33) integrados así: salarios adeudados correspondientes al mes de agosto 2009 a enero 2011: L.141,000,00; decimotercer mes causado año 2009: L.15,000.00; vacaciones proporcionales: L.5,916.67; decimotercer mes proporcional: L.3,585.33 y decimocuarto mes proporcional: L.11,083.33; III.- CONFIRMAR en su parte resolutiva en lo demás la sentencia apelada. SIN COSTAS. Bajo el criterio que de las actuaciones surgidas en el juicio y del análisis de los hechos objeto del debate, estima correcta la apreciación de las pruebas hechas por el juzgado de primera instancia para formarse el convencimiento en cuanto a que ha existido una relación de trabajo por tiempo indefinido en labores permanentes entre el demandante y la demandada, pero también quedó acreditado que el demandante prestaba simultáneamente sus servicios como auxiliar de contabilidad en un instituto oficial, no como docente, sino desempeñando un cargo administrativo bajo la modalidad de contrato, que como ya se dejó establecido son incompatibles y es una prohibición constitucional para los servidores del Estado, que del examen detenido de las actuaciones del juicio en su plenitud y del análisis de los hechos objeto del debate, apreciando en su conjunto las pruebas allegadas al juicio, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes es procedente declarar con lugar el recurso de apelación de que se ha hecho mérito por las razones expuestas, consta en autos que al demandante se le adeudan salarios por lo que el tribunal de alzada procede a fijar los montos de cantidades a pagar por la demandada en el presente fallo, que por las razones que se han dejado expuestas, se estima procedente reformar la sentencia.- 5.- Que mediante sentencia de quince de marzo del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILLIAN COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinte de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado WILLIAN COLLINS RODRIGUEZ, de generales y condición ya señaladas formalizando su recurso de casación, presentando dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILLIAN COLLINS RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de mayo del dos mil doce, el Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, actuando en su condición de apoderado de la Dirección Ejecutiva de Ingresos.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que el libelo casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “CASA PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, con fecha trece de febrero del dos mil doce que reformó la dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de aquella misma ciudad, en la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, reconocimiento de estabilidad y antigüedad en el trabajo, pago de salario adeudado, reajustes en pagos de salario de decimo tercero, decimo cuarto mes, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida por el señor MILTON OMAR CRUZ CASTRO, contra la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS, por medio de su Director Ejecutivo, Señor JOSE OSWALDO GUILLEN, y en consecuencia resuelve: 1) Confirmar la sentencia recurrida en lo que respecta al reintegro al trabajo del demandante, como Oficial de Aduanas, mas a titulo de daños y perjuicios el pago los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación en el puesto de trabajo, pago de vacaciones, decimo tercer y decimo cuarto mes proporcionales; 2) Declarar con lugar la demanda en cuanto al reclamo del pago de salarios adeudados reclamados y décimo tercer mes causado correspondiente al año 2009, en consecuencia SE CONDENA a la demandada al pago de la cantidad de dinero en concepto de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes causado año 2009, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional y salarios adeudados correspondientes al mes de agosto del año 2009 a enero de 2010, la suma de CIENTO SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L 176,583.33) integrados así:… CON COSTAS. Y MANDA: Sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de la presente sentencia”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo casacional con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso que ha interpuesto busca la casación parcial del fallo censurado, pero erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, confirmando la sentencia apelada en lo que respecta al reintegro al puesto de trabajo y al pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. El planteamiento así esgrimido es inadecuado y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve ineficaz.- IV.- Que por la razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito y 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 161-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL