Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-160-12 — Registro 2426

Resumen

Demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales declarada no ha lugar y revocada en segunda instancia condenando a la demandada .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que la Recurrente en el motivo que antecede comete los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; b) señala de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan diferentes situaciones jurídicas; c) alega dos formas distintas de violar la ley como lo son la apreciación errónea de la prueba y la falta de apreciación, modalidades que debió alegar en forma separada e independiente; y d) formula alegatos de instancia.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de abril del dos mil doce, por la Abogada EDITH REYES VASQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, y con domicilio en Roatan, Islas de la Bahía, en su condición de apoderada de la sociedad OPERADORA BONNEBEACH, S.A.; en relación a la demanda ordinaria para que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto e injusto, pago de horas extras, interpuesta el uno de febrero del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatan, Islas de la Bahía, por el señor SANTOS ARGELIO MUÑOZ CORTES, mayor de edad, casado, cocinero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Roatan, Islas de la Bahía, contra la empresa OPERADORA BONNEBEACH S.A., también conocida como BONNEBEACH HOTELS & RESORT., por medio de su representante legal el señor PEDRO MAS RUBIO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, Español y con domicilio en la ciudad de Roatan, Islas de la Bahía.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarar HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Apoderado judicial Abogado Cleave C Bodden Dixon en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía en fecha dos de agosto del dos mil once.- Segundo: REVOCAR la sentencia de fecha dos de agosto del dos mil once dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatan, Islas de la Bahía, de acuerdo a las motivaciones de esta Corte, en la Demanda Ordinaria laboral para el pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e Injusto promovido por el señor Santos Argelio Muñoz Cortes, contra la Empresa Operadora Bonnebeach S.A. conocido como Bonnebeach Hotels & Resort antes llamada Fantasy Island Resort traves de su Representante legal señor Pedro Mas Rubio.- Tercero: No ha Lugar a la excepción de prescripción interpuesta por la parte demandada, por los motivos expuestos en este fallo.- Cuarto: No ha lugar al pago de horas extraordinarias demandadas por el trabajador Argelio Muñoz Cortes por los motivos expuestos en este fallo.- Quinto: Condenar a la Empresa Operadora Bonnebeach S.A. conocida como Bonnebeach Hotels & Resort antes llamada Fantasy Island Resort traves de su Representante legal señor Pedro Mas Rubio a pagar al trabajador Argelio Muñoz Cortes la cantidad de QUINCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (15,457.46) que resulta de: a)Un mes de preaviso: CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA YTRES LEMPIRAS (LPS. 5,833.00) b) Auxilio de Cesantía un (1) mes CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS (LPS. 5,833.00), c) Auxilio de cesantía proporcional, dos punto cinco (2.5) días CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 486.10), d)décimo tercer mes proporcional dos (2) día TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.388,86), e) catorceavo mes proporcional quince (15) días DOS MIL NOVEIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (LPS 2916.50), mas los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la presente Sentencia.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la empresa OPERADORA BONNEBEACH S.A, en fecha 02 de diciembre del 2005, en el cargo de cocinero, siendo despedido en fecha 28 de enero del 2007.- 2.- La parte demandada, la empresa OPERADORA BONNEBEACH S.A, contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente los hechos de la demanda, alegando su defensa que no se ha despedido al señor demandante, que el se retiró de sus labores después de un llamado de atención que le hiciera el jefe inmediato, por lo que al día siguiente se presentó al departamento de recursos humanos haciendo reclamo de pago de prestaciones.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Roatan, Islas de la Bahía, en fecha dos de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva, que en su parte conducente dice: FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por el trabajador SANTOS ARGELIO MUÑOZ CORTES; en contra del señor PEDRO MAS RUBIO, en su condición de Gerente General, Administrador único y Representante Legal de la Empresa OPERADORA BONNEBEACH S.A, conocida BONNEBEACH HOTEL RESORT,; 2)Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta a las horas extras; 3) Condenar a la empresa demandada, a través del señor PEDRO MAS RUBIO, al pago de los derechos adquiridos, consistentes en: a)Décimo tercer mes, 2 días, TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRAS (388.86); y B) Décimo cuarto mes de salario , 15 días, DOS MIL NOVECIENTOS DIECISEIS PUNTO CINCUENTA CENTAVOS (LPS.2916.50). SIN COSTAS.” Bajo el criterio que del análisis de las pruebas se determina hechos probados que el señor demandante fue contratado por tiempo indefinido, mediante contrato por escrito, que se le hizo llamado de atención por haberse presentado a trabajar tarde por lo que este abandonó el trabajo sin justificación circunstancia del hecho demostrado y probado el cual fue admitido por ambas partes, por lo que el juez aprecia que por la razones expuesta es procedente declarar no ha lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintiocho de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarar HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Apoderado judicial Abogado Cleave C Bodden Dixon en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatan, islas de la Bahía en fecha dos de agosto del dos mil once.- Segundo: REVOCAR la sentencia de fecha dos de agosto del dos mil once dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatan, Islas de la Bahía, de acuerdo a las motivaciones de esta Corte, en la Demanda Ordinaria laboral para el pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e Injusto promovido por el señor Santos Argelio Muñoz Cortes, contra la Empresa Operadora Bonnebeach S.A. conocido como Bonnebeach Hotels & Resort antes llamada Fantasy Island Resort traves de su Representante legal señor Pedro Mas Rubio.- Tercero: No ha Lugar a la excepción de prescripción interpuesta por la parte demandada, por los motivos expuestos en este fallo.- Cuarto: No ha lugar al pago de horas extraordinarias demandadas por el trabajador Argelio Muñoz Cortes por los motivos expuestos en este fallo.- Quinto: Condenar a la Empresa Operadora Bonnebeach S.A. conocida como Bonnebeach Hotels & Resort antes llamada Fantasy Island Resort traves de su Representante legal señor Pedro Mas Rubio a pagar al trabajador Argelio Muñoz Cortes la cantidad de QUINCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (15,457.46) que resulta de: a)Un mes de preaviso: CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA YTRES LEMPIRAS (LPS. 5,833.00) b) Auxilio de Cesantía un (1) mes CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS (LPS. 5,833.00), c) Auxilio de cesantía proporcional, dos punto cinco (2.5) días CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 486.10), d)décimo tercer mes proporcional dos (2) día TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.388,86), e) catorceavo mes proporcional quince (15) días DOS MIL NOVEIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (LPS 2916.50), mas los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la presente Sentencia.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que la conclusión jurídica a que llego el Juzgador no es la pertinente de acuerdo a la prueba evacuada en el proceso y su argumentación a la prueba que analizó no es coherente con las reglas de la por ello la decisión judicial en la valoración de la prueba relacionada es que la terminación de la relación laboral se hace mediante un despido verbal e injusto y no se ha establecido que el trabajador ni abandonó el trabajo ni presentó renuncia personal al mismo; de acuerdo al articulo 113 de la normativa laboral, la terminación por voluntad unilateral del patrono de la relación de trabajo que existía entre ambas partes, produce como consecuencia el derecho del trabajador a que se le pague las indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme.- 5.- Que mediante sentencia de quince de marzo del dos mil doce este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada EDITH REYES VASQUEZ, actuando en su condición de Apoderada de la empresa OPERADORA BONNEBEACH, S.A. conocida también como BONNEBEACH HOTELS & RESORT, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada EDITH REYES VASQUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentó un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintitrés de abril del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada EDITH REYES VASQUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; por lo que en proveído de fecha diecisiete de mayo del dos mil doce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado CLEVE C. BODDEN D. Apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada EDITH REYES VASQUEZ, en su único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 98 numeral 1), 112 letras h) y 1), del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho puesto de manifiesto en la apreciación errónea del medio de prueba TESTIFICAL, cuya acta obra a folio treinta y siete (37) frente de la primera pieza de autos, admitido a la parte demandada. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la TESTIFICAL, cuya audiencia obra en acta de fecha veinte y siete de octubre de dos mil ocho a folio treinta y siete (37), frente de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en los artículos 98 numeral 1) y 112 letras h) y 1) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA SUSTANTIVA Sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva, las normas procesales que están contenidas en los artículos 730 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo único de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El error de hecho implica que el juzgador llegó a conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, y en el caso concreto, por apreciación errónea de prueba. Obra a folio 37, frente de la primera pieza de autos, el acta de fecha veinte y siete de octubre del dos mil ocho, contentiva del medio de prueba Testifical admitido a la parte demandada según acta que obra en el folio 19 frente y vuelto de fecha veinte y cinco de septiembre del dos mil siete de la primera pieza de autos que contiene el interrogatorio propuesto, y por medio del cual los testigos nominados Francisco Tirado y Ramón Orlando Figueroa declaran de forma clara y precisa cuando se le pregunta de conformidad al interrogatorio propuesto al testigo Francisco Tirado: al capitulo primero Sobre generales de ley, contesta: Que no le comprenden las generales de ley; al capitulo tercero: Digan los testigos nominados como efectivamente así lo es, que el señor Santos Argelio Muñoz Cortes, se le hizo un llamado de atención en fecha 28 de Enero del 2007, por haberse presentado tarde a trabajar ,por lo que este abandono su trabajo sin justificación, contesta: Que si es cierto. - Cuando se le pregunta al testigo Ramón Orlando Figueroa: al capitulo primero Sobre generales de ley, contesta: Que no le comprenden las generales de ley; al capitulo tercero: Digan los testigos nominados como efectivamente así lo es, que el señor Santos Argelio Muñoz Cortes, se le hizo un llamado de atención en fecha 28 de Enero del 2007, por haberse presentado tarde a trabajar, por lo que este abandono su trabajo sin justificación, contesta: Que si es cierto que se fue. Si el tribunal hubiese apreciado correctamente este medio de prueba singularizado, hubiese llegado a la conclusión de que el trabajador incurrió en causas justas para que el patrono diera por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Si como medio de prueba la declaración de testigos es obtenida en condiciones válidas y en respeto a las solemnidades legales, como fue el caso de autos por cuanto fue rendida judicialmente en forma correcta, esta se convierte en una prueba eficaz de convicción judicial, por cuanto, como es el caso, se convirtió en una declaración y reconocimiento de un hecho cometido por el demandante. Ese error de hecho por apreciación errónea del medio probatorio singularizado indujo al Tribunal Sentenciador a la infracción indirecta de las normas sustantivas contenidas en los Artículos artículos 98 numeral 1) y 112 letras h) y 1) del Código del Trabajo, imponiéndose por tanto la casación parcial de la sentencia recurrida.”.- III.- Que la Recurrente en el motivo que antecede comete los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; b) señala de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan diferentes situaciones jurídicas; c) alega dos formas distintas de violar la ley como lo son la apreciación errónea de la prueba y la falta de apreciación, modalidades que debió alegar en forma separada e independiente; y d) formula alegatos de instancia.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 160-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL