Sentencia CL-159-12 — Registro 2425
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de relación laboral en forma permanente que se declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que reformo el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, en su único motivo de casación expone lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46, 47, 48 del Código del Trabajo en relación con la cláusula Dos y Cincuenta y seis del Undécimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa Nacional Portuaria y el Sindicato de Trabajadores de la E.N.P. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva que se considera fue INFRINGIDA, en el caso de merito las normas indicadas (artículo 46, 47 y 48 del Código del Trabajo) no revisten esa condición. Además la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, SL-20-11); y siendo que en el presente caso, el derecho a la permanencia o no del trabajador, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal de segundo grado por esa vía; por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de junio del dos mil doce, por la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés. Departamento de Cortés, en su condición de apoderada la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de relación laboral en forma permanente, el reintegro a su puesto de trabajo, pago del séptimo día, decimotercer mes en concepto de aguinaldo, decimocuarto mes en concepto de compensación social y vacaciones, pago en forma retroactiva de salarios aplicados a trabajadores permanentes, mas el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios. Costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha siete de enero del dos mil once, por el señor EDWAR OSWALDO MUNGUIA MARTINEZ, mayor de edad, soltero, bachiller en Computación, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P) por medio de su Gerente señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Agrónomo, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiséis de septiembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de LETRAS DEL Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de septiembre del año 2011, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria promovida por el señor EDWAR OSWALDO MUNGUIA MARTINEZ contra la entidad jurídica EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P) representada por el señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE; reforma que se contrae a: I.- Limitar el reconocimiento de la relación de trabajo hasta en tanto subsistan los motivos o razones que dieron lugar a la contratación; II.- incluir en el numeral 2) de la parte resolutiva: La absolución de toda responsabilidad económica a la demandada respecto del ajuste de salario en forma retroactiva ; y, III.- Absolver de costas de primera instancia. Segundo: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir, respecto de la condena “1.- Al reintegro del Trabajador EDWAR OSWALDO MUNGUIA MARTINEZ en el cargo de guardia de protección portuaria en Puerto Cortés, en las condiciones señaladas por este Tribunal; 2.- Al pago de vacaciones; 3.- Al pago de la proporción adeudada ad décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; 4.- Al pago del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social ; 5.- Al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante”.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que comenzó a trabajar el 19 de abril del 2010, mediante contrato por tiempo determinado en el cargo de protección Portuaria en la Unidad de Protección Portuaria, por tiempo de 59 días, renovando 3 contratos mas venciéndose el 26 de octubre del 2010, no comunicándole por parte de la empresa que no se le renovaría su contrato, continuó laborando y devengando salario, sin embargo la Dirección de Recursos Humanos envió nota a la Unidad de protección Portuaria de fecha 22 de noviembre del 2010, suscrita por el Abogado JUAN JOSE VILLELA MEJIA, en su condición de jefe de Recursos Humanos mediante la cual se le notifica del vencimiento del último contrato motivándose en no tener fondos suficientes, acudió a una cita con el sub gerente de la empresa el cual le expreso que se daría la orden para seguir dándole contratos de trabajo, no recibiendo respuesta por lo que asistió a la unidad de recursos humanos a reclamar la nota de despido donde se le entregó una fotocopia, acudió a la Inspectoria de Trabajo para llegar a una conciliación la cual no se llevó a cabo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P), contestó dicha demanda señalando que el puesto que desempeñaba el demandante no tiene carácter de permanente, ni sustituyó o desempeñó labores de un empleado permanente, no existiendo despido si no terminación de los contratos de trabajo por tiempo definido.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortès, Departamento de Cortès, en fecha veintiséis de septiembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: con lugar parcialmente la demanda de mérito y sin lugar la demanda en cuanto el reclamo de ajuste de salario en forma retroactiva, en consecuencia condena a la empresa a cumplir las siguientes pretensiones: 1.-al reintegro del trabajador en el carga de Guardia de protección portuaria en Puerto Cortes, 2.- pago de vacaciones; 3.- al pago de la proporción adeudada del decimotercer mes en concepto de aguinaldo; 4.-pago del decimocuarto en concepto de compensación social.¡; 5.- pago de salarios dejados de percibir; con costas, bajo el criterio que el demandante trabajaba en labores de carácter permanente y continuas de la empresa, dando por terminada la relación laboral luego de permitirle la continuidad del trabajo, recontratándolo para las mismas funciones, dándole continuidad y estabilidad en el cargo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que dio por renovada la relación laboral con la continuación de las funciones por parte del trabajador y a su pago, desempeñándose en funciones de carácter permanentes y en cuanto a la declaración sin lugar del ajuste de salario en forma retroactiva no hay absolución a la demandada por este concepto por parte del a-quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha nueve de mayo del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P), actuando contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de junio del dos mil doce, compareció ante este Tribunal, la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P), actuando en su condición antes indicada, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintiuno de junio del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- En fecha catorce de agosto del dos mil doce, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por la Abogado MIRNA GERALDINA GALEAS.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, en su único motivo de casación expone lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46, 47, 48 del Código del Trabajo en relación con la cláusula Dos y Cincuenta y seis del Undécimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa Nacional Portuaria y el Sindicato de Trabajadores de la E.N.P. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva que se considera fue INFRINGIDA, en el caso de merito las normas indicadas (artículo 46, 47 y 48 del Código del Trabajo) no revisten esa condición. Además la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, SL-20-11); y siendo que en el presente caso, el derecho a la permanencia o no del trabajador, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal de segundo grado por esa vía; por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 Y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 159-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL