Sentencia CL-158-12 — Registro 2505
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios que se declaro con lugar y sin lugar la aplicación del arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el caso sub-júdice, el recurrente pretende que este Tribunal revoque parcialmente la sentencia recurrida, en sus ordinales primero y segundo, lo cual no es propio de este recurso y se aleja de la técnica casacional, omitiendo además los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo y todos aquellos que estimase debe contener la decisión del recurso en relación a la pretensión del demandante de la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo. Finalmente se observa que tampoco en dicho acápite se refiere a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de abril del dos mil doce, por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, aplicación del arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre del dos mil diez, por el señor CANCIO NOÈ RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Licenciado en Ciencia Jurídicas y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Representante Legal Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor CANCIO NOE RODRIGUEZ, contra El Estado De Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a la pretensión de reintegro y al pago de salarios dejados de percibir.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones al señor CANCIO NOE RODRIGUEZ, mas a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalado y demás derechos colaterales que le pudieren corresponder.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor CANCIO NOE RODRIGUEZ, contra El Estado De Honduras por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a la pretensión del actor de la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo.- CUARTO: ABSOLVER al Estado De Honduras por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a la pretensión del actor de la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo.-QUINTO SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción.- SEXTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que en fecha 1 de abril del 2008, inició su relación de trabajo en el puesto de Asesor Legal, mediante nota de fecha 30 de julio del 2010, recibida el 3 de agosto del mismo año, se le notificó la terminación laboral violentando los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, no estipulando causal de despido conforme a Derecho; para agotar el tramite administrativo se realizó audiencia de conciliación el 20 de agosto del 2010, no llegando a un acuerdo y siguiendo con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que está obligado a pagarle solamente las prestaciones laborales y demás derechos adquiridos ya que conforme a la nota de fecha 30 de julio del 2010, se dio por terminada la relación laboral ya que se encontraba excluido del régimen de Servicio Civil, denominado sistema de pago por planilla o jornal, se dio por terminado el contrato por lo cuanto no había que señalar causal estipulada en el Código del Trabajo, en cuanto a la nivelación salarial no hay documentación que pruebe que ejercía un puesto como profesional del Derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral incoada, condenando al Estado de Honduras a reintegrar al demandante, más el pago de salarios dejados de percibir y los derechos colaterales que correspondan, declara sin lugar la demanda en cuanto a la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo y absuelve en cuanto esos conceptos, sin lugar la excepción perentoria de prescripción y sin costas, bajo el criterio que porque al trabajador se le pague por jornal o planilla no quiere decir que su contratación es por tiempo limitado, en el escrito de la contestación de la demanda acepta que el despido fue ilegal al expresar que no se le invocó causal de despido, porque se le concede el pago de prestaciones, en cuanto a la excepción perentoria de prescripción se declara sin lugar en vista que consta en el expediente que el actor agotó la vía necesaria para recurrir al órgano jurisdiccional en tiempo, en cuanto al reajuste y nivelación del Arancel del Profesional del Derecho no es de aplicación ni cumplimiento obligatorio ya que no ostenta rango de ley.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que la excepción de prescripción no es procedente en virtud que la acción se interpuso en tiempo y no es obligatorio la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho por el carácter que ostenta.- 5.- Que mediante auto de admisión de fecha quince de marzo del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de mayo del dos mil doce, la Abogada DELCY AGRIPINA OLIVA GUIFARRO, actuando en su condición de apoderada del señor CANCIO NOE RODRIGUEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: CASA PARCIALMENTE la Sentencia recurrida de fecha tres de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) REVOCA PARCIALMENTE en sus ordinales Primero y Segundo la sentencia proferida por la Corte De Apelaciones del Trabajo en fecha tres de febrero del dos mil doce, DECLARANDO: SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo promovida por el Señor CANCIO NOE RODRIGUEZ contra el ESTADO de HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) ABSUELVE AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO de reintegrar a su puesto de trabajo al señor CANCIO NOE RODRIGUEZ; asimismo del pago de lo salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y demás derechos alegados; 3) SIN COSTAS en esta Instancia.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub-júdice, el recurrente pretende que este Tribunal revoque parcialmente la sentencia recurrida, en sus ordinales primero y segundo, lo cual no es propio de este recurso y se aleja de la técnica casacional, omitiendo además los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo y todos aquellos que estimase debe contener la decisión del recurso en relación a la pretensión del demandante de la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, reajuste y nivelación del mismo. Finalmente se observa que tampoco en dicho acápite se refiere a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 158-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL