Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-155-12 — Registro 2649

Resumen

Demanda ordinaria laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en razón de que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación laboral de la demandante y su derecho de permanencia ó no en el cargo del cual ha solicitado su reintegro, siendo objeto del material probatorio, por lo que resulta improcedente el ataque al fallo recurrido por el concepto violación antes precitado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"V.- Que el cargo en la forma expuesta adolece en su formulación de defecto técnico que lo hace inadmisible, pues la norma indicada como violada por el Recurrente no ostenta la calidad de norma sustantiva de orden laboral. Además el Juzgador es libre en la estimación de la prueba y en el caso particular no se evidencia la falta de apreciación alegada, por cuanto el Juzgador al momento de decidir valoró el material probatorio allegado al proceso, incluyendo la prueba singularizada por la parte demandada, relacionado en su conjunto para concluir que el despido es injusto en virtud de que no se probó la justa causa del despido y por el contrario que a la misma le asiste el derecho, para reintegrarse"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"VII.- Que el cargo en la forma expuesta también resulta inestimable por las razones siguientes: alega el Recurrente interpretación errónea, error de hecho y falta de aplicación en el mismo cargo, conceptos de violación a la ley sustantiva, que debió formular en forma separada e independiente, tal como lo exige la técnica de este recurso extraordinario, además no cita de forma clara y precisa el precepto autorizante.- VIII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en sus tres motivos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de abril del dos mil once, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en igualdad o en mejores condiciones a las establecidas, en virtud de despido directo, injusto arbitrario y por lo tanto ilegal, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios más costas del juicio, interpuesta el siete de septiembre del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora LIDIA MERCEDES CERRATO MARTINEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, y de este domicilio contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director General el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de octubre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de junio del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida ante este Despacho de Justicia por LIDIA MERCEDES CERRATO MARTINEZ, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.P.N.), a través del Director General el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA. SEGUNDO CONDENA al “REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP)” a reintegrar a la trabajadora LIDIA MERCEDES CERRATO MARTINEZ a su puesto de trabajo y a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada a su puesto de trabajo y a reconocerle todos los derechos otorgados al resto de los trabajadores en ausencia de la demandante. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio su relación de trabajo con el Registro Nacional de las Personas en fecha 08 de noviembre del 2004, desempeñándose en el cargo de Registradora Municipal de Santa Lucia, Francisco Morazán, siendo despedida mediante Acuerdo de Cancelación en fecha 22 de mayo del 2009, invocándole haber cometido faltas en el ejercicio de sus funciones.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contestó dicha demanda señalando que se acepta la relación de trabajo y el despido alegado por la trabajadora, pero rechazando el resto de los extremos de la demanda y sus pretensiones y alegando que la cancelación de la demandante del cargo de Registrador Municipal de Santa Lucia, de este Departamento, sin responsabilidad para el Registro Nacional de las Personas, se debió en virtud de la falta cometida por dicha empleada, de no entregarle a la señora MARIA LILIAN BETANCOURTH su tarjeta de identidad, cuando ésta se la solicitó y teniéndola en su oficina, manifestándole que “no habían venido las tarjetas de identidad y además éstas las entregan a los políticos para que ellos con una lista se las entreguen a los interesados”, lo anterior fue denunciado acompañado de una acta notarial presentada ante la Dirección del Registro Nacional, por lo cual se ordenó la Inspectoria General del RNP, se realizó investigación y en el informe, lo cual fue debidamente comprobado en la audiencia de descargo porque la demandante no pudo desvanecer los cargos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha veintitrés de junio del dos mil once, dictó sentencia definitiva: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida ante este Despacho de Justicia por LIDIA MERCEDES CERRATO MARTINEZ, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.P.N.), a través del Director General el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA. SEGUNDO CONDENA al “REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP)” a reintegrar a la trabajadora LIDIA MERCEDES CERRATO MARTINEZ” a su puesto de trabajo y a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada a su puesto de trabajo y a reconocerle todos los derechos otorgados al resto de los trabajadores en ausencia de la demandante. SIN COSTAS.” Bajo el criterio que el despido es producido como consecuencia de que la demandante cometió una supuesta falta, al haber negado a una ciudadana que había solicitado su tarjeta de identidad, situación que conllevó a levantamiento de una acta notarial para hacer constar los hechos suscitados, por lo que la demandante fue denunciada ante las autoridades del Registro Nacional de las personas y esto conllevó a una investigación y posterior audiencia de descargo, en la que la demandante negó haber retenido por razones políticas tal documento, por lo que, la Juzgadora considera que el despido es desproporcionado a la supuesta falta cometida por la demandante y considera improcedente el despido declarando con lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre del dos mil once, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha 23 de junio del año 2011.- SIN COSTAS. Bajo el criterio que la demandada jamás probó las justas causas que ocasionaron el despido de la trabajadora y por el contrario la demandante demostró que le asiste el derecho para reclamar el reintegro a su cargo, por lo que la sentencia dictada por el Juez de primera instancia esta dictada conforme a derecho y procede su confirmatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha quince de marzo del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRRATO RAMIREZ, de generales conocidas, actuando en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de abril del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; por lo que, en proveído de fecha siete de mayo de dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por parte del Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ expone un primer motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 112 Letras j) y L) relacionado con los artículos 97 numerales 1), 2), 3) del Código del Trabajo, estos relacionados con los artículos 16 numeral 7), 17 numerales 1), 2) 118 numerales 12), 17), 119 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en razón de que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación laboral de la demandante y su derecho de permanencia ó no en el cargo del cual ha solicitado su reintegro, siendo objeto del material probatorio, por lo que resulta improcedente el ataque al fallo recurrido por el concepto violación antes precitado.- IV.- Que en el segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 97 numerales 1), 2), 3) relacionado con el artículo 112 incisos j) y L), 113 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba aportados al juicio que a continuación singularizo: prueba documental contenida a Folios 31 y 45, del expediente de Primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta adolece en su formulación de defecto técnico que lo hace inadmisible, pues la norma indicada como violada por el Recurrente no ostenta la calidad de norma sustantiva de orden laboral. Además el Juzgador es libre en la estimación de la prueba y en el caso particular no se evidencia la falta de apreciación alegada, por cuanto el Juzgador al momento de decidir valoró el material probatorio allegado al proceso, incluyendo la prueba singularizada por la parte demandada, relacionado en su conjunto para concluir que el despido es injusto en virtud de que no se probó la justa causa del despido y por el contrario que a la misma le asiste el derecho, para reintegrarse.- VI.- Que en el tercer motivo se alega: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva por interpretación errónea, ya que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos contenida en los artículos 863 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2) de la Ley del Registro Nacional de las Personas, en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción directa por interpretación errónea, ya que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, al aplicar el artículo 863 del Código del Trabajo, y dejar de aplicar el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas, artículo que debió aplicar por estar comprendido en la Ley del Registro Nacional de las Personas, que es la que rige para el personal de la Institución, en cuanto a que el término establecido en el artículo 863 referido, corre a partir de que el Directorio en su conjunto conoce de la investigación realizada. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- VII.- Que el cargo en la forma expuesta también resulta inestimable por las razones siguientes: alega el Recurrente interpretación errónea, error de hecho y falta de aplicación en el mismo cargo, conceptos de violación a la ley sustantiva, que debió formular en forma separada e independiente, tal como lo exige la técnica de este recurso extraordinario, además no cita de forma clara y precisa el precepto autorizante.- VIII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cuatro de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 155-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL