Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-149-13 — Registro 3151

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones laborales; segunda instancia revoca la sentencia y declara con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este cargo es omiso del requisito indispensable para su prosperidad que es la cita de la norma sustantiva que se considera infringida, ya que las que cita artículos 3, 4, 19, 20, 25, 30, 360, 364 inciso b) del Código de Trabajo, no ostentan esa condición; además, el cargo peca por contradictorio ya que por un lado alega que las pruebas fueron dejadas de apreciar y en el mismo cargo en otro acápite consigna que fueron aprecias erróneamente, por esos defectos técnicos lo que procede es su inadmisión."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, por la abogada NORMA ELIZABETH LÓPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal del señor CRISTOBAL GONZÁLES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones laborales, salarios caídos, salarios adeudados y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de octubre de dos mil once, por el señor CRISTOBAL GONZÁLES, mayor de edad, soltero, soldador, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra del TALLER E INDUSTRIAS ARIAS, también identificado como INDUSTRIAL ARIAS e INDUSTRIAS Y COMERCIALIZACION ARIAS, por medio de su Gerente y Propietario señor ANGEL OSWALDO ARIAS BANEGAS, mayor de edad, casado, Profesor de Educación Media, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que a la letra dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Norma Elizabeth López, apoderada legal actora. SEGUNDO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Eva Emidilia Contreras Canales, apoderada legal demandada; en consecuencia, se REVOCA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortes, el veintitrés de Noviembre del dos mil doce (23/11/12), en la demanda ordinaria interpuesta por el trabajador CRISTOBAL GONZALEZ contra el señor ANGEL OSWALDO ARIAS BANEGAS, en su condición de propietario del establecimiento conocido como TALLER E INDUSTRIAS ARIAS, identificado también como INDUSTRIAL ARIAS E INDUSTRIAS Y COMERCIALIZACION ARIAS, contraída al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, salarios adeudados y costas del juicio. TERCERO: Se declara SIN LUGAR la demanda ordinaria promovida por el señor CRISTOBAL GONZALEZ contra el señor ANGEL OSWALDO ARIAS BANEGAS, en su condición de propietario del establecimiento conocido como TALLER E INDUSTRIAS ARIAS, ambos de generales relacionadas en los autos, por tanto, SE ABSUELVE de toda responsabilidad económica laboral que se derive del presente asunto. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que fue contratado de forma verbal y por tiempo indefinido por el demandado desde el 2 de enero de 2001, en el puesto de Soldador, con una remuneración por obra ejecutada y salario en base a la producción y pagadero de forma semanal, con un horario de por lo menos ocho horas diarias; que a la fecha del despido no habían cambiado las condiciones solo el lugar de trabajo ya que la patronal se traslado a un lugar más espacioso que es el domicilio que ocupa el Taller en Ticamaya y laborando el demandante de forma ininterrumpida con el demandado desde la fecha de contratación hasta la comunicación verbal del despido el 1 de agosto del 2011, teniendo un salario promedio semanal de por lo menos L.4,000.00; que el día del despido en horas de la mañana, el demandante había hecho un reclamo por la vía de la Inspectoría del Trabajo para que el demandado le pagara el decimo cuarto mes ya que inició en el mes de agosto 2011 y no se le había pagado ni un centavo por ese concepto, además de reclamar el pago de vacaciones de varios periodos y reclamar por la asignación de trabajo, y que por reclamar lo que consiguió el demandante fue el despido, agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, TALLER E INDUSTRIAS ARIAS, también identificado como INDUSTRIAL ARIAS e INDUSTRIAS Y COMERCIALIZACION ARIAS, contestó dicha demanda señalando que el demandado es dueño de un pequeño taller para la elaboración de pupitres, ubicado en la Aldea Ticamaya de Choloma, en dicho taller se trabaja por temporadas no es todo el tiempo que pasa abierto para el trabajo, ya que se cuenta con pocos clientes y cuando hay pedidos es que se les llama a las personas que se contratan de manera eventual para la ejecución de la obra, y se trabaja por obra ejecutada; que lo que manifiesta el demandante es totalmente improcedente ya que el es un trabajador eventual por la razón de que se le llama cuando en el taller hay trabajo, por esa causa no puede ser permanente, el pago esta de acuerdo al precio que el demandante negocia con el demandado para la elaboración de los pupitres, al ponerse de acuerdo ambas partes con los precios entonces proceden a ejecutar la obra es por eso que trabajan por obra ejecutada tal y como lo manifiesta el demandante en el hecho primero de la demanda; que en cuanto al tiempo para realizar el trabajo el demandante, disponía del mismo como NECESARIO para su terminación por lo que el demandante como podría tardarse ocho horas? podrían ser doce horas, un día o dos días para la terminación total de la obra; que si bien es cierto al demandante, se le daban las ordenes en forma especifica para la realización de la obra ejecutada como ser que tenia que elaborar 300 pupitres en una semana a un precio de L.14.00 por cada pupitre haciendo un total de L.4,200,00 semanales y así variaban las cantidades de pupitres para hacer, es por lo que su remuneración estaba sujeto a la obra que realizaba; que el demandante no trabajaba ni por día ni por semana ni por quincena ya que era por obra ejecutada y en cuanto a sus aguinaldos, vacaciones, decimocuarto, y todo lo demás, estaban incluidos en la remuneración que recibía por el trabajo que realizaba.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y derechos adquiridos, promovida por el señor Cristóbal Gonzales, contra el señor Angel Oswaldo Arias Banegas, en su condición de Gerente y Propietario del Taller e Industrias Arias, también identificado como Industrial Arias e Industrias Y Comercializaciones Arias; en consecuencia condeno a la empresa demandada a pagarle al demandante la cantidad de Lps.309,871.70, en concepto de prestaciones sociales y derechos adquiridos, con costas; bajo el criterio que la jurisprudencia reiterada de los Tribunales ha establecido que el despido corresponde al trabajador demostrarlo y la justificación del mismo al patrono; que el fin de la prueba es llevar a la inteligencia del juzgador la convicción suficiente para que pueda decidir con certeza sobre el asunto materia del proceso; que en materia probatoria es principio universal que quien afirma un hecho está obligado a probarlo, ya que es a través de la prueba, el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, y en su momento pueda esta darle el valor jurídico probatorio; y en el caso de autos, la parte demandante alega que su despido es ilegal e injustificado, es a ella a quien le corresponde la carga de la prueba, y a la otra parte desvirtuar sus aciertos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de enero de dos mil trece, dictó sentencia revocando de la primera instancia en el sentido de declarar sin lugar la demanda ordinaria promovida por el señor Cristóbal González, contra el señor Angel Oswaldo Arias Banegas, en su condición de propietario del establecimiento conocido como Taller e Industrias Arias; absolviendo de toda responsabilidad económica laboral que se derive del presente asunto, sin costas; bajo el criterio que en el presente conflicto laboral se advierte por un lado, el reclamo de los derechos laborales por el actor, bajo la premisa de una relación laboral de tipo permanente y la terminación por despido injusto; y, por otro lado, la negación del vinculo laboral como trabajador permanente sino por obra ejecutada y el despido; resultando evidente de la confrontación de la sentencia recurrida con el haz probatorio incorporado al juicio y de las posiciones asumidas por las partes, la insuficiencia de motivación de la sentencia sobre los hechos que influyeron en la formación del convencimiento, ni la valoración ponderada de la prueba aportada, que debe recaer sobre las cosas litigadas por las partes; que de conformidad a lo anteriormente expuesto, no corre agregada a los autos prueba que acredite la existencia del despido, ni siquiera que el actor haya estado trabajando al momento en que afirma haber sido objeto del mismo y se concluye que no hubo despido, conclusión a la que se llega ese Tribunal respaldado con el acta levantada por la Inspectora del Trabajo, de ahí que las pretensiones del demandante legalmente no son atendibles.- 5.- Mediante auto de fecha dieciséis de abril de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NORMA ELIZABETH LÓPEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor CRISTOBAL GONZÁLES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada NORMA ELIZABETH LÓPEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor CRISTOBAL GONZÁLES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veinticuatro de junio de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada NORMA ELIZABETH LÓPEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada EVA EMIDILIA CONTRERAS CANALES, en su condición de representante procesal del TALLER E INDUSTRIAS ARIAS, también identificado como INDUSTRIAL ARIAS e INDUSTRIAS Y COMERCIALIZACION ARIAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada NORMA ELIZABETH LÓPEZ, formula su motivo único de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental y reconocimiento judicial que obran a folios sesenta y dos (62) y folios setenta y tres y setenta y cuatro (73,74) de la primera pieza de autos, admitidas a la parte demandante. En otras palabras en la sentencia recurrida el tribunal aprecio erróneamente la existencia de la relación laboral y consecuentemente del despido. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 3, 4, 19, 20, 25, 30, 360, 364 inciso b) del Código de Trabajo en relación a los artículos 116, 120, 345 del Código de Trabajo; 1, 13, de la Ley del Séptimo Día y Decimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y, Ley y Reglamento de Decimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social, arts. 1 y 9 del último. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 734, 738, 739 y 858 del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS: La prueba apreciada erróneamente es la que a continuación singularizo: 1) El medio de Prueba, Documental, CERTIFICACION, de acta del uno de agosto del dos mil once, en la que la patronal reconoce la existencia de la relación laboral del trabajador de Cristóbal González y la terminación del contrato por la negativa patronal de asignarle trabajo. Acta agregada a folios 62 de autos de la pieza principal. 2) El medio de prueba Reconocimiento Judicial admitido a la parte demandante propuesto a folio cuarenta y dos frente (42) y evacuado mediante ACTA del veinte de septiembre del dos mil doce, nueve y treinta de la mañana, siendo el día y hora señalado para la celebración de Inspección denominada RECONOCIMENTO JUDICIAL (folio setenta y tres y setenta y cuatro), con renuencia de la parte que debió facilitarla (patronal) por lo que legalmente se tienen por probados los hechos que la actora proponía demostrar conforme el artículo 734 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- III.- Que este cargo es omiso del requisito indispensable para su prosperidad que es la cita de la norma sustantiva que se considera infringida, ya que las que cita artículos 3, 4, 19, 20, 25, 30, 360, 364 inciso b) del Código de Trabajo, no ostentan esa condición; además, el cargo peca por contradictorio ya que por un lado alega que las pruebas fueron dejadas de apreciar y en el mismo cargo en otro acápite consigna que fueron aprecias erróneamente, por esos defectos técnicos lo que procede es su inadmisión.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 149-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL