Sentencia CL-142-11 — Registro 2504
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones declarada ha lugar y revocada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el juzgador al emitir sus resoluciones debe observar las normas procedimentales de cumplimiento obligatorio para lograr la efectividad del derecho material.- IV.- Que los Tribunales de Apelaciones están llamados a confirmar, reformar o a revocar las sentencias que provienen de la primera instancia, pero que ese solo pronunciamiento no basta para resolver el objeto del pleito, sino que siempre deben de manifestarse sobre las pretensiones de las partes, condenando o absolviendo y en definitiva decidiendo todos los puntos litigiosos.- V.- Que en el sub-judice se observa que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, si bien revoca el fallo de primera instancia, también omite pronunciarse con suficiente claridad y precisión sobre los puntos objeto del litigio, declarando con o sin lugar la demanda de mérito, condenando o absolviendo a la demandada, situación que se contrapone a lo que establecen las normas procesales en cuanto a los requisitos internos de toda sentencia: claridad, precisión, congruencia y exhaustividad. Tales omisiones con lleva que dicha sentencia se encuentra viciada de nulidad.- VI.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad.- VII. Que los actos que prohíbe la ley son nulos y de ningún valor, salvo en cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravención.- VIII.- Que conforme con el Código Procesal Civil, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el Recurrente.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 212, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de junio del año dos mil once, por la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ , mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés , en su condición de apoderada legal de la señora JULY LILIAN HANDAL MISELEM; en relación a la demanda ordinaria para el pago de prestaciones laborales por despido ilegal e injusto, pago de salarios caídos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de agosto del dos mil diez, promovida por la señora JULY LILIAN HANDAL MISELEM, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en contra de la empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, por medio de su Gerente General ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño, y de este domicilio .- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló “FALLA: REVOCANDO, en todas sus partes, la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en fecha dos (02) de diciembre del año dos mil diez, (2010), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral promovida por JULY LILIAN HANDAL MISELEM, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, (ENEE), a través de su Representante Legal el señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, todos de generales conocidas en autos, lo anterior sin perjuicio de los derechos que ya le han sido reconocidos por la demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a la demandante, JULY LILIAN HANDAL MISELEM, por el despido injustificado del que fue objeto .-Que una vez firme la sentencia del caso, proceda la secretaría del despacho a devolver al Juzgado de Letras del Trabajo de esta Ciudad, las diligencias de mérito acompañadas de la certificación correspondiente, para los trámites y efectos legales que correspondan; Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en juicio y el Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el 18 de febrero del 2008, mediante contrato de trabajo por tiempo indefinido en el cargo de Coordinadora General de Materiales e inventarios, dependiente del Departamento de Servicios Administrativos de la Sub-Gerencia N.O; el 21 de septiembre del 2009 fue ascendida al cargo de JEFE DE ALMACEN REGION NOR-OCCIDENTAL, para lo cual firmó otro contrato de trabajo por tiempo indefinido, por un espacio de mas de dos años estuvo bajo las órdenes de la ENEE, hasta el 12 de julio del 2010, fecha en que el Jefe del departamento de Personal N.O, le entregó carta de despido cuyo texto no contiene la expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, en dicha carta le ofrecieron acreditar sus prestaciones a través del sistema integrado de administración financiera (SIAFI), no cumpliendo con el compromiso.- 2.- La parte demandada Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la demandada actuó conforme a derecho en virtud de tener plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en la ley como ser entre otras, las disposiciones contenidas en el contrato colectivo entre la ENEE/STENEE; la Empresa ofreció a la demandante el pago del 100% de sus prestaciones laborales conforme lo que establece el Código del Trabajo y el contrato colectivo entre la ENEE/STENEE, la demandada no invocó causal de despido como para que este pidiendo la demandante el reintegro, únicamente dio por terminado el contrato de trabajo en forma unilateral obligándose la Empresa a pagarle sus prestaciones laborales en un cien por ciento al igual siendo empleada de confianza desempeñándose como Jefe de Almacén la separa de su cargo en virtud de que la nueva administración necesita personal de confianza de su elección, bajo la cláusula 6 del contrato colectivo entre la ENEE/STENEE, en ningún momento se viola el principio de estabilidad laboral tal como lo afirma la demandante y se reafirma que se ha ofrecido el pago total de las prestaciones que por ley le corresponde con la respectiva documentación requerida.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 2 de diciembre del dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando: PRIMERO: declarando con lugar la demanda para pagarle a la señora JULY LILIAN HANDAL MISELEM. La suma de doscientos cinco mil cuatrocientos sesenta y nueve lempiras con veintisiete centavos (L.205,469.27), la que se desglosa así: a) PREAVISO la cantidad de OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.81,259.03), b) AUXILIO DE CESANTIA la cantidad de OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.81,259.03), c) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL la cantidad de DIECISEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (L.16,251.81) d) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L.6,965.06), f) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL la cantidad de DIOCIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.18,573.49), g) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL la cantidad de UN MIL CIENTO SESENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.1,160.84) mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas laborales que de firme el presente fallo, bajo el criterio que el despido es injustificado, pues el mismo no se ampara en un motivo o razón legal o contractual establecido como justa causa de terminación del contrato sin responsabilidad del patrono, según la nota de despido; lo que reconoce la demandada bajo el argumento de la libre administración de empresa y la necesidad de personal de confianza, como lo afirma le entidad estatal demandada en el hecho cuarto del libelo en referencia, a la terminación unilateral del contrato de trabajo por parte del patrono de forma injustificada es sancionado por la ley, imponiendo al empleador el pago de los derechos económicos laborales, en el tiempo oportuno y en la cantidad que corresponda hacerlo, de lo contrario incurre en mora por la cual debe resarcir los daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de marzo del dos mil once, dictó sentencia definitiva FALLA: REVOCANDO en todas sus partes la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en fecha dos (02) de diciembre del año dos mil diez, (2010), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral promovida por JULY LILIAN HANDAL MISELEM, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, (ENEE), a través de su Representante Legal el señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, todos de generales conocidas en autos, lo anterior sin perjuicio de los derechos que ya le han sido reconocidos por la demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a la demandante JULY LILIAN HANDAL MISELEM, por el despido injustificado del que fue objeto .-Que una vez firme la sentencia del caso, proceda la secretaría del despacho a devolver al Juzgado de Letras del Trabajo de esta Ciudad, las diligencias de mérito acompañadas de la certificación correspondiente, para los trámites y efectos legales que correspondan; Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en juicio y el Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público.- SIN COSTAS, bajo el criterio que los servicios relacionados con el control y la administración de bienes nacionales, requieren previo a la contratación y posterior al despido, el levantamiento de inventarios mediante el procedimiento que en su oportunidad realizara la institución demandada al contratar a la trabajadora como Coordinadora General de Materiales e Inventarios, asumiendo posteriormente la jefatura del Almacén Región Nor-Occidental, de quien dependía la Coordinación; inventario que también debió levantarse al retirarse del cargo por el despido injustificado del que fue objeto; que fue impuesta por la demandada previo a hacer efectivo el pago de las indemnizaciones, para evitar el cargo de responsabilidades que administrativa y penalmente pudieran deducirse tanto a la administración de la Empresa demandada como a la demandante y a la fecha no se ha cumplido con el cumplimiento de la obligación legal por la demandante.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la Señora JULY LILIAN HANDAL MISELEM, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de junio de dos mil once, compareció la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, ante este Tribunal de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la señora JULY LILIAN HANDAL MISELEM, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha nueve de junio de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de junio de dos mil once, el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de Apoderado de la empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- En un Estado democrático y social de Derecho resulta fundamental dar las razones en que se fundamenta la decisión en uno u otro sentido, esto es, de por qué el juzgador selecciona una determinada solución para un caso planteado a su jurisdicción.- III.- Que el juzgador al emitir sus resoluciones debe observar las normas procedimentales de cumplimiento obligatorio para lograr la efectividad del derecho material.- IV.- Que los Tribunales de Apelaciones están llamados a confirmar, reformar o a revocar las sentencias que provienen de la primera instancia, pero que ese solo pronunciamiento no basta para resolver el objeto del pleito, sino que siempre deben de manifestarse sobre las pretensiones de las partes, condenando o absolviendo y en definitiva decidiendo todos los puntos litigiosos.- V.- Que en el sub-judice se observa que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, si bien revoca el fallo de primera instancia, también omite pronunciarse con suficiente claridad y precisión sobre los puntos objeto del litigio, declarando con o sin lugar la demanda de mérito, condenando o absolviendo a la demandada, situación que se contrapone a lo que establecen las normas procesales en cuanto a los requisitos internos de toda sentencia: claridad, precisión, congruencia y exhaustividad. Tales omisiones con lleva que dicha sentencia se encuentra viciada de nulidad.- VI.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad.- VII. Que los actos que prohíbe la ley son nulos y de ningún valor, salvo en cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravención.- VIII.- Que conforme con el Código Procesal Civil, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 211, 212 numeral 4) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: ANULAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, de fecha quince de marzo del dos mil once, visible a folios 18 al 20 de la segunda pieza de autos. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha siete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 142-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL