Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-140-13 — Registro 3086

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios;segunda instancia declaró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que analizado el presente motivo se aprecia que se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) el artículo 124-C de la Ley General de la Administración Pública, no ostenta el carácter de norma sustantiva del orden laboral; y, b) el precepto autorizante ha sido señalado en forma imprecisa, ya que el numeral 1º) del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos con diferentes causas o motivos del recurso de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio de dos mil trece, por el abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de abril del año dos mil doce, por la señora KARLA ROCÍO CARBAJAL SANDOVAL, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y con domicilio en la ciudad de El Progreso, Yoro, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA TÉCNICA DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN EXTERNA (SEPLAN), la cual absorbió a la COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, por medio de la Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña, Abogada y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de enero del año dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente Ha Lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandante, contra la sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda laboral promovida por la señora: KARLA ROCIO CARBAJAL SANDOVAL contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la señora ETHEL DERAS ENAMORADO en su condición de titular de la Procuraduría General del Estado, en consecuencia, SE REFORMA la misma, la que consiste en I) DECLARAR CON LUGAR la demanda para el pago de auxilio de cesantía proporcional, por tanto se CONDENA a la demandada a pagar la cantidad de L. 8,067.50 por tal concepto; II) Fijar como monto total de condena la cantidad de: TRESCIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 321,595.28) que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la aquo más los fijados por éste Tribunal.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia que se conoce en apelación en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”; que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia declaró con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras a pagar a la demandante la cantidad de L.313,527.78, se distribuyen así: preaviso L.35,000.00; auxilio de cesantía L.262,500.00; vacaciones proporcionales L.4,611.11; décimo tercer mes proporcional L.1,958.33; décimo cuarto mes proporcional L.9,458.33, más los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación de trabajo con la Comisión Ejecutiva del Valle de Sula, en fecha 1 de septiembre de 1994, desempeñándose como Calculista; que en fecha 16 de febrero de 2010, se le notificó por escrito por parte del Director Ejecutivo de la Comisión Ejecutiva del Valle de Sula, la decisión unilateral de la Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación Externa (SEPLAN), entidad que absorbió a la CEVS, de dar por terminada la relación de trabajo con la demandante, siendo el despido ilegal, ya que en dicha nota no se fundamenta en ninguna causal que enumera el artículo 112 del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA TÉCNICA DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN EXTERNA (SEPLAN), contestó dicha demanda señalando que la demandante tenía suscrito un “Contrato Individual de Trabajo”, en virtud del cual se desempeñaba en el puesto de Diseño y Calculista de la Comisión Ejecutiva del Valle de Sula, el mismo no tiene ninguna validez jurídica y no implica que el Juzgado de Letras del Trabajo sea el Juzgado competente para conocer dicha demanda, ya que la demandante desde un principio estuvo sujeta al Régimen de Servicio Civil, pues la CEVS fue creada como un órgano desconcentrado del Poder Ejecutivo mediante Decreto PCM-13-90, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 22 de agosto de 1990, por lo que la relación que existió entre la demandante y el Estado de Honduras siempre se rigió por la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, tal como lo instaura el artículo 31 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al Estado de Honduras a pagar a la demandante la cantidad de L.313,527.78, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por la empresa para dar por terminada la relación de trabajo como ser que las nuevas autoridades del Poder Ejecutivo, específicamente la Secretaría de Planificación y Cooperación Externa la cual absorbió la CEVS, no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento legal, por lo que este Tribunal considera que dicho despido es injusto en consecuencia es procedente el resarcimiento de daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de enero del dos mil trece, dictó sentencia reformando la dictada por el a quo, en el sentido de declarar con lugar la demanda para el pago de auxilio de cesantía proporcional, por tanto se condena a la demandada a pagar la cantidad de L.8,067.50 por tal concepto; fijando como monto total de condena la cantidad de L.321,595.28, que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la aquo más los fijados por éste Tribunal; confirmando la sentencia que se conoce en apelación en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que el auxilio de cesantía es una prestación social que el empleador deberá pagar al trabajador cuando el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del Código del Trabajo u otra ajena a la voluntad del trabajador o según se regula en el artículo 120 del mismo cuerpo legal, por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador de acuerdo a las reglas que en esa disposición legal se contemplan; que en el caso de mérito, la Juez a-quo tal y como lo sostiene el recurrente, no hizo pronunciamiento alguno sobre el pago del auxilio de cesantía proporcional, cuando fue una de las pretensiones de la actora, faltando con ello a lo mandado en el artículo 208 del Código Procesal Civil, aplicado de forma supletoria de acuerdo a lo establecido en el artículo 858 del Código del Trabajo, por lo que debe pronunciarse ese Tribunal otorgando tal petición para suplir la mencionada omisión, puesto que de acuerdo al inciso d) del artículo 120 reformado del Código de la materia, el auxilio de cesantía se paga con el importe de un mes de salario por cada año de servicio, hasta un límite de 25 meses, cuando de despidos injustos se trata, en el sub judice la actora tenía al momento de la terminación del contrato de trabajo, una antigüedad de 15 años, 5 meses con 16 días por lo que procede el pago de dicho concepto tal y como antes se dijo.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de junio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado FRANCISCO AYES CALLEJAS, en el motivo único de casación expresa: “la parte resolutiva de la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 124-C de la Ley General de Administración Pública, debido a que dicho artículo dejó de aplicarse al caso concreto siendo aplicable. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: artículo 124-C de la Ley General de la Administración Pública”.- III.- Que analizado el presente motivo se aprecia que se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) el artículo 124-C de la Ley General de la Administración Pública, no ostenta el carácter de norma sustantiva del orden laboral; y, b) el precepto autorizante ha sido señalado en forma imprecisa, ya que el numeral 1º) del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos con diferentes causas o motivos del recurso de casación.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 140-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL