Sentencia CL-137-12 — Registro 2659
Resumen
La parte recurrente present demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos y salarios adeudados por incumplimiento de contrato verbal; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que fallo declarando sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los cargos que anteceden resultan inestimables por lo siguiente: el Impetrante olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la rebeldía del demandado no significa la aceptación de lo pretendido por el demandante, éste por su lado devenía en la obligación de acreditar las existencia de la relación laboral y el despido del que se supone fue objeto siendo incapaz de realizarlo, concluyendo el juzgador de instancia la inexistencia de relación de trabajo declarando sin lugar la demanda, por lo cual resulta improcedente el ataque a la sentencia por el concepto de infracción directa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de abril del dos mil doce, por el Abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA MERCADAL, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos y salarios adeudados por incumplimiento de contrato verbal, interpuesta el veintiséis de enero del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA MERCADAL, mayor de edad, soltero, Estudiante Ingeniería Electrónica, hondureño y de este domicilio, contra la empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), por medio de su Gerente propietaria la señora ALMA SAGASTUME, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de noviembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras de esta sección judicial, de fecha treinta y uno de marzo del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.-Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Derechos Adquiridos y salario adeudado por incumplimiento de contrato verbal; promovida por el señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA M. de generales conocidas; contra la Empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), a través de su Gerente propietaria la señora ALMA CRISTINA SAGASTUME MENDOZA, de generales expresadas; 2.-Absuelve a la Empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), a través de su Gerente Propietaria la señora ALMA CRISTINA SAGASTUME MENDOZA, de pagar al señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA M. los conceptos de derechos adquiridos y salario adeudado por incumplimiento de contrato verbal. 3.- SIN COSTAS: en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), en fecha 10 de julio de 2006, en el cargo de procesador de datos, siendo despedido en fecha 10 de julio del 2007, sin causa justificada.- 2.- La parte demandada, la empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), que consta en autos que la parte demandada fue citada en legal y debida forma, no constando así que se haya contestado la demanda de mérito declarándose en contumacia la misma.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veinticuatro de agosto del dos mil once, dicto sentencia definitiva la que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos y salario adeudado por incumplimiento de contrato verbal; promovido por el señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA M. de generales conocidas; contra la Empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), a través de su Gerente propietaria la señora ALMA CRISTINA SAGASTUME MENDOZA, de generales expresadas; 2.- Absuelve a la Empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), a través de su Gerente Propietaria la señora ALMA CRISTINA SAGASTUME MENDOZA, de pagar al señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA M. los conceptos de Derechos Adquiridos y salario adeudado por incumplimiento de contrato verbal. 3.- SIN COSTAS: en esta instancia.” Bajo el criterio que corresponde al trabajador la prueba del despido alegado y al patrono la justificación del mismo, sin embargo cuando el trabajador alega despido verbal, le corresponde a él exclusivamente la prueba, el trabajador demandante ni siquiera probó la existencia de la relación laboral que aduce, por lo que el juzgador declara sin lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de noviembre del año del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de agosto de do mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y SALARIOS ADEUDADOS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO VERBAL, promovido por el señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA MERCADAL, contra la empresa GENERAL TECNOLOGIES OF HONDURAS (GENTECH), a través de la señora ALMA SAGASTUME en su condición de Gerente Propietaria .- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que las relaciones laborales se encuentran reguladas por un contrato de trabajo que estipula los derechos y obligaciones de ambas partes, por lo que el criterio que debe servir para dilucidar una cuestión como la presente es el concepto de subordinación jurídica establecida entre el patrono y el trabajador, y en el presente caso, el trabajador estaba en la obligación de acreditar el despido que alega fue objeto, y para acreditar este despido, debió probar que existió una relación laboral, lo cual no hizo; y por consiguiente, al no hacerlo así, la Juez de Primera instancia dicta la sentencia declarando las pretensiones del actor y por consiguiente procede su confirmatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha quince de marzo del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir los Recursos de Casación interpuestos por el Abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS, actuando en su condición de Apoderado del señor LEONEL ALEJANDRO IBARRA MERCADAL, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de abril del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS, de generales y condiciones ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó cinco motivos.- 7.- Que en fecha doce de abril del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días proceda a contestar la demanda, por lo que en proveído de fecha siete de mayo del dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por parte de la Abogada ALMA SAGASTUME, en su condición de apoderada de la parte demandada; en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS expone cinco motivos de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, consistente en el Artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo que establece: “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre. Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo... SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Asimismo, volvemos a acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, consistente en el Artículo 95 numeral 2) del Código del Trabajo que establece: Pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono; Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo…; TERCER MOTIVO DE CASACION: Asimismo, acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, consistente en el Artículo 95 numeral 23) del Código del Trabajo que establece: Cumplir las demás obligaciones que le impongan las leyes y reglamentos de trabajo. Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo… CUARTO MOTIVO DE CASACION: Asimismo, acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, consistente en el Artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo que establece: Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de éstos para cada caso, sin mandamiento judicial, o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen; Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo… QUINTO MOTIVO DE CASACION: Asimismo, acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, consistente en el Artículo 96 numeral 9) deI Código del Trabajo que establece: “Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de éstos;;” Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- II.- Que los cargos que anteceden resultan inestimables por lo siguiente: el Impetrante olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la rebeldía del demandado no significa la aceptación de lo pretendido por el demandante, éste por su lado devenía en la obligación de acreditar las existencia de la relación laboral y el despido del que se supone fue objeto siendo incapaz de realizarlo, concluyendo el juzgador de instancia la inexistencia de relación de trabajo declarando sin lugar la demanda, por lo cual resulta improcedente el ataque a la sentencia por el concepto de infracción directa.- III.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus cinco motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Julio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 137-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL