Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-136-11 — Registro 2391

Resumen

Demanda laboral para el pago de prestaciones declarada ha lugar y confrimada en segunda instancia con respecto a este concepto no asi con respécto al pago de reajuste salarial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que en su formulación se cometen los siguientes defectos técnicos: 1.- Dentro de las normas sustantivas que cita como violadas, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta ese carácter. 2.- En un apartado del motivo señala que el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo fue violado en relación y bajo el acápite “Normas Sustantivas Violadas”, lo indica como infringido directamente, agregando además el 116 y 120. 3. Los artículos 113, 116 y 120 del Código de Trabajo contienen varias situaciones jurídicas que era necesario particularizarle a este Tribunal a cual de ellas se refería. 3.- Por todo lo cual resulta que el cargo sea inestimable.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"VII.- Que en cuanto a la primera situación, el artículo 914 del Código Procesal Civil determina “Juicios en Segunda Instancia. Cuando los juicios declarativos se encontraren en segunda instancia al entrar en vigencia el presente Código, se tramitará esa instancia con arreglo al Código anterior y, a partir de la sentencia o auto que le ponga fin se aplicará el presente Código”, por lo que en este juicio lo actuado por el Tribunal ad-quem no contraría la disposición precitada, no olvidando que dicho cambio solo es en cuanto a la estructura de las sentencia ya que en el procedimiento de los recursos el Código del Trabajo tiene disposiciones que regulan el mismo y por ello no es necesario acudir a la supletoriedad del Código Procesal Civil.- VIII.- Y en cuanto al segundo escenario planteado se advierte que la sentencia recurrida contiene la debida fundamentación y motivación jurídica para basar su resolución, el hecho que por un lapsus calami del juzgador se hubiere citado una norma que no está relacionada con el asunto debatido, siendo que la misma no tiene incidencia fundamental en lo resuelto, no es base suficiente para anular, sobre todo porque han sido invocadas correctamente las que determinaron la decisión del juzgador.- IX.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio del año dos mil once, por el Abogado DENNIS MAURICIO CORDOVA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la cuidad de Santa Rosa de Copán, en su condición de apoderado de la señora ZAIRA YONE ALVARADO COTO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos y prestaciones laborales, salarios adeudados y reajuste de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho, interpue,ta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha veintiocho de abril del año dos mil diez, por la señora ZAIRA YONE ALVARADO COTO, soltera, hondureña, mayor de edad, Abogada y con domicilio en Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en contra de de la CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE COPAN, por medio de su Alcalde Municipal y Representante Legal el Señor ANIBAL ERAZO ALVARADO, mayor de edad, hondureño, casado, Perito Mercantil y Contador Público.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintinueve de octubre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HABER LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Gustavo Adolfo Cardoza Cruz, representando a la demandada MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, representada por su Alcalde Municipal Señor ANIBAL ERAZO ALVARADO, por lo que se ABSUELVE a la parte reclamada del pago en concepto de Reajuste Salarial por CIENTO SETENTA MIL LEMPIRAS EXACTOS (L.170,000.00); SEGUNDO: CONFIRMA EN PARTE, LA SENTENCIA DEFINITIVA del 29 de octubre de 2010, emitida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, en el marco de la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE DERECHOS Y PRESTACIONES LABOARLES, SALARIO ADEUDADO, REAJUSTE DE SALARIO CONFORME AL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO E INJUSTO”, promovida por la Abogada ZAIRA YONE ALVARADO CORO, en lo relativo a la CONDENA de la parte demandada al pago de SETENTA Y TRES MIL SEICIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (NO SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS –L.75,739.91- como aparece en la Sentencia, por estar errónea esa cantidad), así: Veinticuatro Mil Quinientos Lempiras (L.24,500.00) en concepto de preaviso; Veinticuatro Mil Quinientos Lempiras (L.24,500.00) por Auxilio de Cesantía; Siete Mil Trescientos Cuarenta y Nueve Lempiras con Noventa y Cuatro Centavos (L.7,349.94) por Auxilio de Cesantía Proporcional; Dos Mil Novecientos Treinta y Nueve Lempiras con Noventa y Siete Centavos (L.2,939.97) en concepto de Vacaciones Proporcionales; Un Mil Novecientos Veinticinco Lempiras (L.1,925.00) por Décimo Tercer Mes Proporcional; Doce Mil Cuatrocientos Veinticinco Lempiras (L.12,425.00) por Décimo Cuarto Mes Proporcional y salarios dejados de percibir, con arreglo a los leyes adjetivas y sustantivas del trabajo; TERCERO: REFORMA LA SENTENCIA INDICADA en el sentido de ABSOLVER al demandado por el pago de CIENTO SETENTA MIL LEMPIRAS EXACTOS (L.170,000.00) en concepto de Reajuste Salarial.” SIN COSTAS en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el 15 de octubre del año 2008, firmando cuatro contratos de trabajo, estableciéndose de esa manera la continuidad que determina y garantizan la Constitución y el Código del Trabajo; que el 3 de febrero del año 2010, fue despedida de manera directa e injusta, mediante nota por parte del Alcalde Municipal en la que le informaba que no se le renovaría el contrato que había vencido el treinta y uno de enero del año dos mil diez, en virtud de “razones financieras”, siendo separada del cargo desde ese momento. Solicita el pago de derechos y prestaciones laborales, salario adeudado, reajuste de salario conforme al Arancel del Profesional del Derecho, en virtud de despido directo e injusto, costas.- 2.- La parte demandada, CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE COPAN, contestó dicha demanda señalando que los contratos firmados por la demandante fueron por tiempo determinado, que el cargo que realizaba era de orden administrativo, la demandante no fue despedida de manera directa e injustificada, si no que el último contrato que ella firmó de manera voluntaria estipulaba plazo determinado para su finalización, por consiguiente con la relación laboral existente.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Santa Rosa de Copán, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, condena a la demandada al pago de L.245,739.91, en base al calculo efectuado por las Oficinas del Ministerio del Trabajo de esa ciudad, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás derechos que las leyes laborales le otorgan desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firma la sentencia. Sin costas. Con el criterio que del análisis de las pruebas evacuadas por la parte demandada se ha logrado establecer las series de contratos firmados ente las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo con lo cual se establece el trabajo por tiempo indefinido, cargo contenido en la Ley de Policía y Conveniencia Social, estableciendo por sus requisitos que la demandante es profesional de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, lo que significa que sus labores las realizaba como tal, con un sueldo inferior al establecido en el Arancel del Profesional del Derecho, siendo el arancel que aprobare el Colegio de Abogados de Honduras un instrumento legal de obligatorio cumplimiento, siendo así que a la demandante no se le ha efectuado el reajuste del salario obligatorio, que la parte demandada no probó la justa causa para la terminación de la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha veintiocho de febrero del año dos mil once, declarando haber lugar al recurso de apelación interpuesto, por lo que absuelve a la demandada del pago del reajuste salarial, confirma la sentencia en lo relativo al pago de prestaciones con el sueldo que ella devengaba mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, absuelve a la demandada del pago de reajuste salarial, sin costas. Con el criterio que el Arancel del Profesional del Derecho no sustenta carácter de Ley.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora ZAIRA YONE ALVARAO COTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de junio del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora ZAIRA YONE ALVARAO COTO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria de la sentencia.- 7.- Que en fecha diecisiete de junio del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintitrés de agosto del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado GUSTAVO ADOLFO CARDOZA CRUZ, apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal

correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su primer motivo de casación propone lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción por falta de aplicación de los artículos 3 en relación con el 113 interpretado del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero, del artículo 765 del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 3, 113 interpretado, 116 y 120 del Código de Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que en su formulación se cometen los siguientes defectos técnicos: 1.- Dentro de las normas sustantivas que cita como violadas, el artículo 3 del Código del Trabajo no ostenta ese carácter. 2.- En un apartado del motivo señala que el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo fue violado en relación y bajo el acápite “Normas Sustantivas Violadas”, lo indica como infringido directamente, agregando además el 116 y 120. 3. Los artículos 113, 116 y 120 del Código de Trabajo contienen varias situaciones jurídicas que era necesario particularizarle a este Tribunal a cual de ellas se refería. 3.- Por todo lo cual resulta que el cargo sea inestimable.- IV.- Que el Censor propone en su segundo motivo lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción por falta de aplicación de los artículos 25 en relación con el 113 interpretado, 116 y 120, del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero, del artículo 765 del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 25, 113 interpretado, 116 y 120 del Código de Trabajo”.- V.- Que al igual que al anterior cargo el Impetrante propone como normas sustantivas violadas los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo sin indicarle a este Tribunal a que situación jurídica se refiere de las contenidas en los mismos. Además el artículo 25 del Código del Trabajo no ostenta la calidad de norma sustantiva. También en su formulación en un apartado señala que el artículo 113 interpretado, 116 y 120 del Código del Trabajo fueron violados en relación y en el acápite de “Normas Sustantivas Violadas” los indica como infringidos directamente. Razones por la cual es procedente desestimar este segundo cargo.- VI.- Que el Censor propone nulidad de actuaciones subsidiarias por las siguientes dos razones: “1. La sentencia recurrida, de fecha 28 de febrero del año en curso, es decir estando en vigencia el Código Procesal Civil, y por lo tanto de aplicación a los juicios iniciados antes de la vigencia del mismo, en todos los trámites posteriores a la sentencia de primera instancia, de acuerdo a lo establecido en el art. 913 del Código Procesal Civil; en dicho código el que debe aplicarse, por lo que son sus disposiciones las que deben estar señaladas como el fundamento legal de la misma, y no disposiciones del Código de Procedimientos Civiles. 2. La sentencia recurrida, de acuerdo a lo establecido en las leyes adjetivas vigentes, deben estar apoyadas con la fundamentación legal que la ampare, pero en la sentencia recurrida se omite los artículos de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras, cuyo artículo 8 forma parte de sus considerandos, y a su vez se menciona al artículo 1689 del Código Civil, el cual regula el contrato de arrendamiento, por lo que no tiene nada que ver con el caso que está juzgando”.- VII.- Que en cuanto a la primera situación, el artículo 914 del Código Procesal Civil determina “Juicios en Segunda Instancia. Cuando los juicios declarativos se encontraren en segunda instancia al entrar en vigencia el presente Código, se tramitará esa instancia con arreglo al Código anterior y, a partir de la sentencia o auto que le ponga fin se aplicará el presente Código”, por lo que en este juicio lo actuado por el Tribunal ad-quem no contraría la disposición precitada, no olvidando que dicho cambio solo es en cuanto a la estructura de las sentencia ya que en el procedimiento de los recursos el Código del Trabajo tiene disposiciones que regulan el mismo y por ello no es necesario acudir a la supletoriedad del Código Procesal Civil.- VIII.- Y en cuanto al segundo escenario planteado se advierte que la sentencia recurrida contiene la debida fundamentación y motivación jurídica para basar su resolución, el hecho que por un lapsus calami del juzgador se hubiere citado una norma que no está relacionada con el asunto debatido, siendo que la misma no tiene incidencia fundamental en lo resuelto, no es base suficiente para anular, sobre todo porque han sido invocadas correctamente las que determinaron la decisión del juzgador.- IX.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 136-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL