Sentencia CL-135-13 — Registro 3147
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales conforme a la contratación colectiva; segunda instancia declaró con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que esta Sala considera que sí fue apreciado correctamente todo el material probatorio y es en la omisión en el procedimiento utilizado por el empleador en el que los tribunales de primer y segundo grado basan su sentencia amparando al trabajador, omisión que no permite que se configure la violación alegada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-135-13
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio del dos mil trece, por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos laborales conforme a la contratación colectiva; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del dos mil once, promovida por el señor REY YANUARIO BAUTISTA UCLES, mayor de edad, soltero, Licenciado en Filosofía, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal y Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de enero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el treinta de octubre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: ”FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor REY YANUARIO BAUTISTA UCLES, actuando contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante Legal, su Rectora señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS.- SEGUNDO: CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante Legal, su Rectora señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que sea debidamente reinstalado.- TERCERO: SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante en el escrito de su acción manifestó que comenzó a laboral el treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y uno, trabajando los últimos seis meses como Coordinador de la Carrera de Filosofía, en fecha 15 de junio del 2011, fue despedido por la Rectora de la Universidad señalando como causal encontrarse en su puesto de trabajo ingerido de bebidas alcohólicas el día 19 de mayo del 2011, siendo aceptado por su persona en acta de derecho a la defensa de fecha 8 de junio del 2011, probado científicamente por examen realizado mediante la prueba de alcoholemia, la cual dio positiva, la nota de despido está acomodada a intereses particular del empleador por lo que es un despido ilegal ya que la audiencia de derecho de defensa no está contemplada en la contratación colectiva vigente para solución de conflictos individuales, no siguiendo el procedimiento correcto, en cuanto a la prueba practicada fue por medio de aire aspirado no estando reconocida en la ley; para llegar a un acuerdo conciliatorio se acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad, no llevándose a cabo porque no asistió la parte demandada y se siguió con el trámite de ley.-
2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que la conducta en que incurrió el demandante es totalmente inapropiada ya que se desempeña como Docente universitario y el andar ingerido con un nivel alto de alcohol genera controversia considerada una costumbre inadecuada ya que da un mal ejemplo a sus compañeros docentes y alumnos, dejando ver en la interposición de la demanda y la audiencia de descargo que es una costumbre en él andar ingerido de bebidas alcohólicas justificando que vivió 20 años en Europa siendo una costumbre allá, por lo cual es reincidente en la falta grave de acuerdo a lo estipulado en el artículo 98 literal b) del Código del Trabajo, la prueba científica realizada fue con el consentimiento del demandante, no violentándole derechos al trabajador ya que se le dio el derecho de defensa estipulado en el artículo 82 de la Constitución de la República.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al reintegro del demandante y sin costas, bajo el criterio que al momento de resolver el conflicto laboral suscitado con el demandante, no se verificó el procedimiento establecido en el contrato colectivo, si bien se llevó a cabo un procedimiento unilateral por parte de la UNAH, no era el procedimiento legal que debía aplicarse, dejándose ver una falta clara al contrato de trabajo, siendo un despido ilegal.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de enero del dos mil trece, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que si bien el demandante acepta haber ingerido un aperitivo antes de la comida no es cierto que se haya sobrepasado el estado de sobriedad, el patrono no acreditó el examen contentivo realizado para medir el grado de ebriedad, no llevándose a cabo el procedimiento adecuado determinado en el contrato colectivo.-
5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de abril del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha diecisiete de junio del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de julio del dos mil trece el abogado JERONIMO LEONEL IRIAS SUAZO, actuando en su condición de apoderado del señor REY YANUARIO BAUTISTA UCLES.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-
II.- Que el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del medio de prueba Documentos Públicos contenido a folios 26, 29, 30, 31 al 37 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado, párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documentos Públicos contenido a folios 26, 29, 30, 31 al 37 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo”.-
III.- Pero es el caso que esta Sala considera que sí fue apreciado correctamente todo el material probatorio y es en la omisión en el procedimiento utilizado por el empleador en el que los tribunales de primer y segundo grado basan su sentencia amparando al trabajador, omisión que no permite que se configure la violación alegada.-
IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro dias del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 135-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Pasan…
…las firmas
Martínez
Paz H.
Arita
ANEXOS
FORMALIZACION
“DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNAClON. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia de fecha 16 de Enero de 2013, sentencia de segunda instancia que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 80,82,90, 127,129,134, 135, 303 y 3O4 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 112, 117, 664, 665, 666 letra b), 667, 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima Disposición legal con los artículos 22, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 207, 208, 705, 706 numeral 2, 707 y 914 del Código Procesal Civil; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE en su condición de apoderado apelante demandado; 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta de octubre de dos mil doce que corre a folios 89, 90 y91 de la primera pieza de autos. - 3.- SIN COSTAS en esta instancia.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola TOTALMENTE EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS ce la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1 ce la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 97 numerales 1), 2), 3) y 13), 98 numeral 2), 112 literales b), i) y 1)113, 117, 664,665, 666 literal c), 729, 730, 733, 738, 739, 765, 769, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo;.- FALLA: 1. CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial 16 de Enero de 201 II. DECLARANDO SIN LUGAR en la demanda ordinaria laboral para que mediante 4entencia definitiva se ordene el reintegro a mi puesto de trabajo y pagarme los salarios dejados de percibir desde la fecha de mi ilegal despido, hasta que se efectué la reinstalación solicitada, mas los derechos que puedan corresponder de conformidad a la contratación colectiva que le promoviera e Señor REY YANUARIO BAUTISTA UCLES contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada por la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ.-III. ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada por la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ de toda responsabilidad en el presente juicio IV. .- CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASAClON. MOTIVO UNICO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del medio de prueba Documentos Públicos contenido a folios 26, 29, 30, 31 al 37 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado, párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documentos Públicos contenido a folios 26, 29, 30, 31 al 37 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPUCARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar en forma errónea el medio de prueba Documentos públicos que obra a folios 26, 29, 30, 31 al 37 de los autos de primera instancia., hecho que la condujo a calificar como injusto un despido y condenar al reintegro del demandantes que se derivan de la norma sustantiva por las razones siguientes: El Señor Rey Yanuario Bautista Ucles, se le notifico su despido el 15 de Junio de 2011, invocándole la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), como justa causa del despido POR ENCONTRARSE EN SU PUESTO DE TRABAJO INGERIDO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EL 19 DE MAYO DE 2011. Conforme el articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, señala que la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, suerte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho ante los Tribunales del Trabajo, con el objeto que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Honorables Magistrados el demandante emplazo a la UNAH para que se le probara la justa causa del despido, a los extremos de acreditar la justa causa del despido se presentaron el medio de prueba Documentos Públicos consistente en el ACTA ESPECIAL levantada en fecha 19 de Mayo de 2011, en el Departamento de Filosofía de la UNAH, por una DENUNCIA INTERPUESTA ANTE EL COMISIONADO UNIVERSITARIO por un grupo de alumnos quienes manifestaron que el Lic Rey Yanuario Bautista Ucles, COORDINADOR DE LA CARRERA DE FILOSOFIA, se encontraba en NOTORIO ESTADO DE EBRIEDAD, al tocar la puerta de la oficina del Lic Bautista Ucles, por varias veces no abrió, al ver por los ventanales superiores que el se encontraba presente, finalmente abrió la puerta se le puso al tanto de la denuncia, y se le solicitó que para desvirtuar la denuncia se SOMETIERA A UNA PRUEBA DE ALCOHOLEMIA, la cual fue realizada por AUTORIDAD COMPETENTE como ser OFICIALES DE LA DIRECCION GENERAL DE TRANSITO, al ejecutarse la prueba tuvo un resultado de 1.320 grados de alcohol, LO QUE ESTABLECIO QUE EL SEÑOR BAUTISTA UCLES, ANDABA INGERIDO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS; VER FOLIOS 29 Y 30 de los autos de primera instancia; conforme el procedimiento laboral se le cito una audiencia de descargos el 8 de Junio de 2011, a la cual debía asistir ACOMPAÑADO DEL DELEGADO SINDICAL DE SU SECCION, en la audiencia de descargos el demandante acepto el HABER INGERIDO BEBIDAS ALCOHOLICAS ESTANDO EN SU JORNADA DE TRABAJO, VER FOLIOS DEL 31 AL 37; estando debidamente JUSTIFICADA LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO Y EVACUADO EL PROCEDIMIENTO LEGAL señalado en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH, se procedió el 15 de Junio de 2011 a notificar a la Señor Rey Yanuano Bautista Ucles, su cancelación. La apreciación errónea del medio de prueba Documentos Públicos, deriva en el error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, al no tomar en cuenta el mismo, y como consecuencia declara con lugar la demanda teniendo por no probados hechos en juicio como ser la JUSTA CAUSA DEL DESPIDO invocadas por la UNAH al demandante, pese a que con el acta especial levantada por el Comisionado Universitario se probo plenamente QUE EL DEMANDANTE SE ENCONTRABA EN SU PUESTO DE TRABAJO INGERIDO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, Y QUE EN SU AUDIENCIA DE DESCARGOS ACEPTO HABER INGERIDO BEBIDAS ALCOHOLICAS Y LO MAS GRAVE QUE SIENDO COORDINADOR DE LA CARRERA DE FILOSOFIA EL EJEMPLO PARA LOS JOVEN ES ALUMNOS DE SUS CLASES YA QUE ELLOS MISMOS DENUNCIARON SU ESTADO ANTE LAS AUTORIDADES UNIVERSITARIAS, acto este violatorio de las obligaciones que como empleado le compete al demandante. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738y739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas, por error de hecho que es evidente de los autos a violado las norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 1113 párrafo primero EN RELACION CON EL ARTICULO 117 ambos del Código de Trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”