Sentencia CL-133-11 — Registro 2390
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Patronato Nacional de la Infancia, que se declaro sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulta ser muy ostensible o manifiesto, es decir cuando pugna con la razón, no así cuando los Tribunales hallan tenido que decidir por el extremo que consideraron mejor acreditado, motivando su convencimiento; en el caso de autos el ad quem llegó a la decisión de la improcedencia de la demanda apreciando y valorando todo el material probatorio en su conjunto; además el Recurrente falta a la precisión en la formulación del motivo al manifestar por un lado que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba singularizada, y por otro, intitula un acápite de prueba dejada de apreciar."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de junio del año dos mil once, por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores XIOMARA PATRICIA LAGOS LANZA, OTILIA REYES BONILLA, ZOILA BETTY ROBLES HERNANDEZ, DAVID ALFONSO FONSECA CASTAÑEDA, SALOMON PINEDA JIMENEZ, MIGUEL ANGEL ROSALES CANALES, DENNIS FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO y SANDRA YANETH RODRIGUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Patronato Nacional de la Infancia, pago de ajuste salarial y bono de marzo de 2010, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del año dos mil diez, por los señores XIOMARA PATRICIA LAGOS LANZA, casada, Secretaria Comercial, OTILIA REYES BONILLA, soltera, Maestría en Contaduría Pública, ZOILA BETTY ROBLES HERNANDEZ, soltera, Licenciada en Ciencias Económicas, DAVID ALFONSO FONSECA CASTAÑEDA, casado, Licenciado en Administración de Empresas, SALOMON PINEDA JIMENEZ, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, MIGUEL ANGEL ROSALES CANALES, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, DENNIS FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO soltero, Ingeniero en Sistemas y SANDRA YANETH RODRIGUEZ, casada, Perito Mercantil y Secretaria, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Director Ejecutivo, señor ABELI SOLEANDA LOZANO ANDINO, mayor de edad, casado, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de enero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, XIOMARA PATRICIA LAGOS LANZA, OTILIA REYES BONILLA, ZOILA BETTY ROBLES HERNANDEZ, DAVID ALFONSO FONSECA CASTAÑEDA, SALOMON PINEDA JIMENEZ, MIGUEL ANGEL ROSALES CANALES, DENNIS FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO y SANDRA YANETH RODRIGUEZ, Contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva ABELI SOLEANDA LOZANO ANDINO. En cuanto al pago del complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales conforma la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo, pago de ajuste salarial y bono de marzo el 2010 en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su Directora Ejecutiva ABELI SOLEANDA LOZANO ANDINO a pagar a XIOMARA PATRICIA LAGOS LANZA, OTILIA REYES BONILLA, ZOILA BETTY ROBLES HERNANDEZ, DAVID ALFONSO FONSECA CASTAÑEDA, SALOMON PINEDA JIMENEZ, MIGUEL ANGEL ROSALES CANALES, DENNIS FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO y SANDRA YANETH RODRIGUEZ, el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo, pago de ajuste salarial y bono de marzo del 2010; 3) SIN COSTAS en esta Instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que empezaron a laborar con la demandada en las fechas y puestos siguientes Xiomara Patricia Lagos Lanza el 2 de Febrero de 2006, en el cargo de Secretaria de la Sub Dirección Ejecutiva, Otilia Reyes Bonilla el 2 de marzo de 2006 como Gerente Financiero, Zoila Betty Robles Hernandez, el 1 de marzo de 2006 como Jefe del Departamento de Control de Calidad, David Alfonso Fonseca Castañeda, el 1 de marzo de 2006 como Jefe del Departamento de Compras y Suministros, Salomón Pineda Jiménez, el 3 de agosto de 2009, en el cargo de Jefe del Departamento de Contabilidad, Miguel Ángel Rosales Canales, el 1 de marzo de 2006, en el cardo de Jefe de Supervisión y Control de Servicios Generales, Dennis Francisco Gómez Martínez, el 12 de octubre de 2006, en el cardo de Jefe del Departamento de Control Presupuestario, Javier Fernando Rivera Osorio, el 1 de marzo de 2006, en el cargo de Jefe de la Unidad de Informática y Sandra Yaneth Rodríguez el 2 de febrero de 2006, en el cargo de Secretaria General, siendo cancelados de la siguiente manera: Xiomara Patricia Lagos Lanza el 9 de abril de 2010, mediante acuerdo 295-2010, Otilia Reyes Bonilla el 13 de abril de 2010, mediante acuerdo 312-2010, Zoila Betty Robles Hernandez el 9 de abril de 2010, mediante acuerdo 240-2010, David Alfonso Fonseca Castañeda, el 9 de abril de 2010 mediante acuerdo 307-2010, Salomón Pineda Jiménez, el 13 de abril de 2010 mediante acuerdo 308-2010, Miguel Ángel Rosales Canales, el 9 de abril de 2010 mediante acuerdo 302-2010, Dennis Francisco Gómez Martínez, el 9 de abril de 2010 mediante acuerdo 301-2010, Javier Fernando Rivera Osorio el 9 de abril de 2010 mediante acuerdo 297-2010 y Sandra Yaneth Rodríguez el 9 de abril de 2010 mediante acuerdo 06-2010, con los cuales los cancelan de su cardo, reconociéndoles el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, que la demandada al realizar el cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales no les incluyó el pago del 15% total de las mismas establecidas en la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI, a pesar de establecerse en el acta que si se les pagarían. Solicitan el pago del complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo de Trabajo Suscrito entre el Sindicato de Trabajadores del Patronato Nacional de la Infancia y el Patronato Nacional de la Infancia, pago del ajuste salarial y bono de marzo de 2010, costas.- 2.- La parte demandada, PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, contestó dicha demanda señalando que al momento de la terminación de la relación laboral de los actores, el contrato colectivo vigente era el XIV y no el XIII, lo que denota que sustentan su acción en una norma que no está vigente, los cargos desempeñados por los demandantes, según la cláusula 10 del contrato, quedan excluidos de los beneficios del Contrato Colectivo, asimismo la pretensión de sus reclamos está basada en la cláusula 76 del Contrato Colectivo, el cual se aplica a los trabajadores que han prestado sus servicios a la institución por mas de 14 años y en reconocimiento a esa antigüedad es que se les reconoce un porcentaje más.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre de dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando: Sin Lugar la demanda, en cuanto al pago del complemento de prestaciones laborales conforme a la cláusula 76 del XIII Contrato Colectivo, pago de ajuste salarial y bono marzo del 2010; en consecuencia absuelve a la demandada del pago de esos conceptos, sin costas, bajo el criterio que ninguno de los demandantes cumplía con lo establecido en la cláusula 76 referente a que todos los trabajadores que hayan prestado sus servicios por mas de 14 años tendrían derecho a una bonificación del 15%, en cuanto al reajuste del salario del 10% y 15% solicitado por el demandante Salomón Pineda Jiménez, es procedente declararlo sin lugar, en vista de que la cláusula 105 del XIV Contrato Colectivo señala que se daría en base al salario devengado al 31 de mayo de 2009.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto, confirmando la sentencia de primera instancia, declarando sin costas en esta instancia. Con el mismo criterio del Juez A – Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha doce de abril del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de Apoderado de los señores XIOMARA PATRICIA LAGOS LANZA, OTILIA REYES BONILLA, ZOILA BETTY ROBLES HERNANDEZ, DAVID ALFONSO FONSECA CASTAÑEDA, SALOMON PINEDA JIMENEZ, MIGUEL ANGEL ROSALES CANALES, DENNIS FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO y SANDRA YANETH RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de junio del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de Apoderado de los señores XIOMARA PATRICIA LAGOS LANZA, OTILIA REYES BONILLA, ZOILA BETTY ROBLES HERNANDEZ, DAVID ALFONSO FONSECA CASTAÑEDA, SALOMON PINEDA JIMENEZ, MIGUEL ANGEL ROSALES CANALES, DENNIS FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO y SANDRA YANETH RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinte de junio del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintitrés de agosto del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JIMMY ALEXANDER MARTINEZ Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, propone su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el articulo 60 de la Constitución de la Republica, en infracción indirecta por error de hecho manifiesto que provino de la apreciación errónea del medio de prueba Inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 60 párrafo párrafo primero, del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba inspección que obra a folios 123 al 124 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulta ser muy ostensible o manifiesto, es decir cuando pugna con la razón, no así cuando los Tribunales hallan tenido que decidir por el extremo que consideraron mejor acreditado, motivando su convencimiento; en el caso de autos el ad quem llegó a la decisión de la improcedencia de la demanda apreciando y valorando todo el material probatorio en su conjunto; además el Recurrente falta a la precisión en la formulación del motivo al manifestar por un lado que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba singularizada, y por otro, intitula un acápite de prueba dejada de apreciar.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 133-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL