Sentencia CL-126-12 — Registro 2420
Resumen
Demanda ordinaria laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que en el cargo que antecede, la Impetrante incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) alude en un mismo cargo a dos formas distintas de violar la ley: infracción indirecta por apreciación de las pruebas y la aplicación indebida de la ley, los cuales debió haberlos formulado en forma separada e independiente; b) omite señalar la norma sustantiva nacional de carácter laboral violada; y, c) de igual forma olvida indicar el precepto autorizante en que lo considera comprendido.-" "V.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación la Censora incurrió en los defectos técnicos siguientes: a) olvida indicar el concepto de la infracción; y, b) omite la norma sustantiva violada, ya que la que cita no es de ese carácter, ni del orden laboral.- Razones que hacen inadmisible dicho motivo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de junio del dos mil doce, por la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, mayor de edad, soltera, hondureña, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, reconocimiento de incrementos salariales y pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de septiembre del dos mil diez, por los señores CARLOS EDGARDO PUERTO CASTILLO Y CARLOS SERGIO CHINCHILLA CASTRO; mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha catorce de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia se condena a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su representante legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a los demandantes CARLOS EDGARDO PUERTO CASTILLO Y CARLOS SERGIO CHINCHILLA CASTRO, a sus puestos de trabajo en iguales condiciones a las que tenia al momento del despido, pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, y el reconocimiento del estatus de trabajador permanente y mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha en que sea reintegrada su puesto de trabajo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que iniciaron su relación laboral para con la demandada en fechas: CARLOS EDGARDO PUERTO CASTILLO, en fecha 4 de abril del año 2006, desempeñándose como Jefe de la Agencia Local de Villanueva Cortes, devengando un salario de L. 20,293.00 y CARLOS SERGIO CHINCHILLA CASTRO, en fecha 1 de julio del año 1997, desempeñándose como Jefe de la Sección de Gestión y Construcción de Redes, devengando un salario mensual de L.32,500.00, pero el día 30 de junio del año 2010, se les comunicó de manera escrita que la empresa estaba procediendo a la cancelación de ambas plazas y que la misma era a partir del 1 de julio del 2010, debido a la situación económica y financiera de la empresa que imposibilitaba el cumplimiento de sus obligaciones patronales llevando a cabo una reingeniería gerencial razón por la cual les notificaban dicha cancelación.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que rechaza parcialmente las pretensiones de los demandantes, ya que acepta las fechas de inicio de los demandantes y alega a su favor que de conformidad a los estados de resultados de los años 2007, 2008, 2009 y 2010 donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa lo que ha llevado a tomar medidas drásticas como ser la reducción del gasto corriente, la reestructuración administrativa de personal lo cual ha conllevado a la terminación de la relación contractual de trabajo con varios empleados dentro de los cuales se encuentran los demandantes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 14 de noviembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia se condena a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su representante legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a los demandantes CARLOS EDGARDO PUERTO CASTILLO Y CARLOS SERGIO CHINCHILLA CASTRO, a sus puestos de trabajo en iguales condiciones a las que tenia al momento del despido, pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, y el reconocimiento del estatus de trabajador permanente y mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha en que sea reintegrada su puesto de trabajo, SIN COSTAS; bajo el criterio que de acuerdo a las normas laborales específicamente en lo referente a las causas enumeradas de manera taxativa y que son a traves de las cuales los patronos pueden dar por terminada la relacion de trabajo sin incurrir en responsabilidad, no se encuentra la invocada por la demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por lo que dicha causal , por ser la misma atípica, no exonera de responsabilidad a la demandada, en el presente caso.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 8 de febrero del 2012, dictó sentencia definitiva declarando No ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la apoderada judicial demandada, también no ha lugar al recurso de apelación por adhesión interpuesto por el apoderado judicial demandante y CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado A-Quo, SIN COSTAS; bajo el criterio de que el despido de los actores es injustificado, ya que no resulta prueba alguna que indique que la terminación del contrato de trabajo obedezca a las razones que se les señala a los trabajadores en la nota de despido –atender y mejorar la situación financiera de la demandada, en observancia del Plan de Reducción del Gasto Corriente aprobado para tal efecto-, pues por una parte nunca existió la intención de cancelar la plaza de Jefe de Agencia Local de Potrerillos, la misma aun existe y está ocupada por otra persona; y por otra, tampoco se acreditó que las actividades y gestiones realizadas por el señor CARLOS SERGIO CHINCHILLA CASTRO en la plaza de Jefe de Departamento de Gestión y Construcción de Redes fueran asignadas a otro departamento ya existente u otro empleado que hubiese sido contratado anteriormente, aún y cuando de la prueba resulta que esta plaza fue cancelada; por consiguiente corresponde al patrono hacer efectivo al trabajador todos los derechos económicos que la misma conlleva, en el presente caso, la reinstalación de los trabajadores demandantes, el pago de los beneficios económicos de conformidad al contrato colectivo de trabajo y el de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 9 de mayo del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO,, en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha ocho de febrero del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 19 de junio del 2012, compareció ante éste Tribunal la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha 19 de junio del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 27 de julio del 2012, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- II.- Que la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO en su primer motivo de casación sostiene: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción indirecta en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta que la prueba de Inspección Judicial realizada en la Gerencia de Finanzas de Hondutel donde se constató en los Estados de Resultados de mi representada los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008 y 2009 no tan fructíferos; en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta, pero con esto se trata de que se aprecie también cuanto deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los periodos de los cuales fue sujeta la inspección; por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad Neta de L.555,597,478.25 y una transferencia al Gobierno Central de L900,056,004.86; en el año 2008 tuvo una Utilidad Neta de L.191,386,068.98 y una transferencia al Gobierno Central de L. 946,125,336.71; en el año 2009 tuvo una Utilidad Neta de L. -220,142,979.11 y NO HUBO transferencia al Gobierno Central; en virtud de haberse presentado un déficit en los estados financieros, teniendo que tomar fondos de inversiones para ajustar con los gastos operacionales de la Empresa; es de hacer notar que año con año la situación desmejoró de manera estrepitosa por lo que por las situaciones antes expuestas la Empresa tomo la determinación de crear un reglamento de implementación urgente para reducir el gasto corriente que tanto arrastra la empresa; la creación de dicho reglamento es una facultad propia de la empresa la cual es dada por lo ya establecido en su Ley Orgánica donde se faculta a la empresa HONDUTEL, a crear sus propias leyes, reglamentos para efectos de mejor funcionamiento, en este caso financiero como se puede comprobar con la Inspección por Comunicación que obra en el expediente de mérito; y con ello se ha hecho caso omiso en aplicar debidamente la normativa laboral y por consiguiente observando indebidamente la aplicación correcta de la ley, dejando de apreciar los hechos y la prueba controvertida relacionada a esos hechos.”.- III.- Que en el cargo que antecede, la Impetrante incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) alude en un mismo cargo a dos formas distintas de violar la ley: infracción indirecta por apreciación de las pruebas y la aplicación indebida de la ley, los cuales debió haberlos formulado en forma separada e independiente; b) omite señalar la norma sustantiva nacional de carácter laboral violada; y, c) de igual forma olvida indicar el precepto autorizante en que lo considera comprendido.- IV.- Que la Recurrente en su segundo motivo de casación alega: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativas que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación la Censora incurrió en los defectos técnicos siguientes: a) olvida indicar el concepto de la infracción; y, b) omite la norma sustantiva violada, ya que la que cita no es de ese carácter, ni del orden laboral.- Razones que hacen inadmisible dicho motivo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 126-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL