Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-122-11 — Registro 2419

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 18 de Enero del 2011, de ser violatoria de la Ley sustantiva de las normas 113, párrafo primero, y 117 del Código del Trabajo, resultante de la interpretación errónea del artículo 95 numeral 19 del mismo Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Pero es el caso que la interpretación errónea de la norma invocada por el Censor no es derivada del fallo recurrido, sino del proferido en primera instancia, criterio que si bien es cierto impone una condición no determinada en la norma del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, también lo es que ello no afecta el resultado de la acción, ya que aún llevándose a cabo los reajustes de personal (reestructuración) conforme dicha disposición, siempre implica responsabilidad económica para el patrono, dado que la terminación del contrato le es imputable, siendo ajena a la voluntad del trabajador, situación que en el caso de autos el demandado no ha asumido y por ello se ha estimado la procedencia de la demanda de mérito.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de mayo de dos mil once, por el Abogado MARVIN JOSE GONZALES ELVIR , mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R.L (INTER-CON), en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de abril de dos mil diez, por el Señor CARLOS ANTONIO ORDOÑEZ VARGAS, mayor de edad, soltero, Guardia de Seguridad, hondureño y de este domicilio, contra la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R.L (INTER-CON) por medio de su Representante Legal FRANKLIN SMITH RODRIGUEZ MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor CARLOS ANTONIO ORDOÑEZ VARGAS, contra la Empresa INTER-CON (Segurity Systems de Honduras, 5. DE R.L.) a través de su Representante Legal señor FRANKLIN SMITH RODRIGUEZ MEJIA.- SEGUNDO CONDENAR a la Empresa INTER-CON (Segurity Systems de Honduras, 5. DE R.L.) a través de su Representante Legal señor FRANKLIN SMITH RODRIGUEZ MEJIA, a pagar a favor del señor CARLOS ANTONIO ORDOÑEZ VARGAS, los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.20,243.06, Auxilio De Cesantía: Lps. 101,215.30, Auxilio De Cesantía Proporcional: Lps.8,154.47, vacaciones Proporcionales: Lps. 3,445.77, Aguinaldo Proporcional: Lps. 581.17, Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps. 3,331.11, haciendo un total de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia definitiva adquiera firmeza.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que empezó a trabajar mediante contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, el 19 de abril de 1999, en el cargo de Guardia de Seguridad, teniendo como último salario L.10,121.53, conformado por salario base (salario mínimo de L.5,500.00) más pago de horas extras, premio o bono mensual, con un horario rotativo tanto en horario diurno y nocturno de lunes a domingo; que el 8 de febrero de 2010 fue despedido mediante carta, sin notificación o previo aviso y sin causa justificada, pues en la misma sólo se limita a decir que la empresa tomoó esa determinación a consecuencia que la comercialización de los servicios que la empresa le brinda a sus clientes, a la fecha, existe un exceso de personal sin poder ubicarlos, por tal razón se hacen los ajustes de personal; si bien es cierto el patrono se amparó al tenor de lo estipulado en el artículo 95 numeral 19, no es menos cierto que violentó dicho precepto pues su contrato no es colectivo, y ese precepto jurídico es claro pues es aplicable a un empleado regido mediante contrato colectivo y no respetó su derecho de antigüedad, ni siquiera valoró ni dio preferencia a su persona por estar organizado y pertenecer a la Asociación de Guardias de Seguridad de Honduras, también se le violentó el derecho de haber sido notificado de un preaviso por parte del patrono, pues devenía obligado conforme a la ley darle el correspondiente preaviso por escrito, sin embargo el despido era efectivo a partir del mismo día de la notificación; solicitó los servicios de la Secretaría de Trabajo, quienes asignaron hora y fecha de audiencia para intentar llegar a una conciliación, misma que no fue posible, pues ni el patrono ni su representante acudieron, con lo que en fecha 4 de marzo de 2010, se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE R.L. (INTER-CON), contestó la demandan señalando que se tomó la decisión de dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, en fecha 8 de febrero de 2010, con base en que a raíz de la comercialización de servicios que la empresa le brinda a sus clientes, a esa fecha existe un exceso de personal (guardias) sin poder ubicarlos en un puesto determinado ante un cliente, razón por la cual se hacen ajustes de personal en el departamento de operaciones que sean necesarios a fin de desarrollar las actividades normales de la empresa, circunstancia que permite hacer a la empresa ajustes de personal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de septiembre de 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la sentencia condenatoria, sin costas, bajo el criterio de que si bien es cierto que de los hechos probados de la parte demandada en el proceso, se podría desprender cierta certeza, es decir, la necesidad emergente de la empresa a reajustar el personal, por el exceso del mismo y a falta de colocación, no es menos cierto que dicha causal es particularmente para patronos que hayan concertado un contrato colectivo con sus trabajadores, la parte demandada debió subsumir los hechos del despido, en causas legales y legítimas para el caso concreto, es decir, debió enmarcarlas en la ley, según los acontecimientos que se dieron en la empresa y así poder legalizar el despido de los trabajadores con una causa justa, legal, factible y real.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de enero de 2011, dictó sentencia definitiva decretando sin Lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia, sin costas, bajo el criterio que la causa del despido invocada por el patrono en la carta de notificación de terminación de la relación laboral, como en el libelo de la contestación de la demanda son erróneas e ineficaces, por lo tanto hace ilegal la acción del despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de marzo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya conocidas actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R.L (INTER-CON), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de mayo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R.L (INTER-CON), presentando un motivo de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de mayo de dos mil once, el Abogado LEONEL OMAR QUIROZ GONZALEZ actuando en su condición de Apoderado del señor CARLOS ANTONIO ORDOÑEZ VARGAS.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 18 de Enero del 2011, de ser violatoria de la Ley sustantiva de las normas 113, párrafo primero, y 117 del Código del Trabajo, resultante de la interpretación errónea del artículo 95 numeral 19 del mismo Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Pero es el caso que la interpretación errónea de la norma invocada por el Censor no es derivada del fallo recurrido, sino del proferido en primera instancia, criterio que si bien es cierto impone una condición no determinada en la norma del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, también lo es que ello no afecta el resultado de la acción, ya que aún llevándose a cabo los reajustes de personal (reestructuración) conforme dicha disposición, siempre implica responsabilidad económica para el patrono, dado que la terminación del contrato le es imputable, siendo ajena a la voluntad del trabajador, situación que en el caso de autos el demandado no ha asumido y por ello se ha estimado la procedencia de la demanda de mérito.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 122-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL