Sentencia CL-118-13 — Registro 3085
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de ajuste de indemnizaciones laborales en concepto de preaviso por terminación de mutuo acuerdo del contrato de trabajo; segunda instancia confirma sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado, ya que pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente es que se case totalmente la sentencia y luego decidir el asunto litigioso de manera directa en sede de instancia; en adición, olvida que previamente se debe decidir si se declara con o sin lugar la demanda y de ser condenatoria, deben establecerse los conceptos de la condena"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinte de mayo del año dos mil trece, por la abogada MIRNA YAMILETH AVELAR AMAYA, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada del señor CARLOS ARMANDO ÁVILA VENEGAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de ajuste de indemnizaciones laborales en concepto de preaviso por terminación de mutuo acuerdo del contrato de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de diciembre del año dos mil diez, por el señor CARLOS ARMANDO AVILA VENEGAS, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y Notario y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal, la señora Rectora Julieta Castellanos, mayor de edad, Socióloga, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de enero del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha once de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago por ajuste de indemnizaciones laborales por concepto de preaviso, por terminación de muto acuerdo del contrato de trabajo, promovida por CARLOS ARMANDO AVILA VENEGAS, Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señora JULIETA CASTELLANOS, Ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), de toda responsabilidad económica proveniente de este fallo.-SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que prestó sus servicios profesionales como Catedrático, desempeñándose como Profesor Titular I, en el Departamento de Derecho de la UNAH, desde el 01 de julio del año 1976, hasta el 01 de agosto del año 2010, en que fue aceptada su renuncia, devengando un salario mensual de L.37,813.16. Amparado en el XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH del año 2007 y en aplicación de la Cláusula 32 numeral 6) del Contrato Colectivo y el Decreto Ley 150-2008 del 31 de octubre del año 2008, donde reforma el artículo 120 letra d) del Código del Trabajo, presentó su renuncia la cual fue aceptada por la UNAH, mediante acuerdo No. 1048-2010 de fecha 23 de julio del año 2010, efectivo a partir del 01 de agosto del año 2010. Con la aceptación de la renuncia devenía la demandada a pagarle inmediatamente las indemnizaciones que le correspondían al cien por ciento (100%) tal como lo prescribe la cláusula 32 numeral 6) del contrato colectivo. Que la Dirección de la Secretaría Ejecutiva de Desarrollo de Personal de la UNAH, calculó unilateralmente las prestaciones que le correspondían por la suma de L.1,256,451.98, haciendo su propia interpretación de la Cláusula número 32 del XIV Contrato Colectivo de Trabajo celebrado por la UNAH y SITRAUNAH.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que el 18 de febrero del año 2008, la UNAH solicitó nulidad parcial del Registro del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH, por violación a la cláusula 32 por omisión del párrafo final del acta de cierre en lo que afecta el contenido de esa cláusula 32 que se refiere a la suscripción ad referéndum. Que dicho contrato fue declarado nulo desde su irregular inscripción en la Oficina de Organizaciones Sociales de la Dirección General de Trabajo, es decir que no esta vigente desde el momento de su inscripción por resolución oficiosa de la Secretaría General del Trabajo, por lo que el Contrato Colectivo que se encuentra vigente es el XIII Contrato Colectivo. Que en cuanto al supuesto derecho que le otorga el Código de Trabajo vigente al demandante es totalmente erróneo, ya que el beneficio reclamado consistente en PREAVISO no corresponde cuando un empleado presenta su renuncia y en el caso que nos ocupa dicha renuncia es aceptada obligándose la UNAH a pagarle solamente el pago de auxilio de cesantía de acuerdo a lo tipificado en la cláusula 32 del XIII Contrato Colectivo, el cual es el contrato vigente. Que para solicitar el supuesto derecho de preaviso se fundamenta en el artículo 120 reformado del Código del Trabajo, dicha disposición es exclusivamente cuando existe un despido injustificado, pero en este caso lo que existe es un retiro voluntario, por lo que, lo que le corresponde según el Código del Trabajo en su artículo 120 literal g) es un 35% del importe que le correspondería por los años de servicio según los literales c) y d) del referido artículo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), de toda responsabilidad económica proveniente de este fallo, sin costas; bajo el criterio que no procede el reclamo hecho por el trabajador demandante ya que no puede olvidar que quien pidió la ruptura de la relación de trabajo fue el demandante por la vía del retiro voluntario (renuncia), aplicando lo dispuesto en el artículo 116 y 117 del Código del Trabajo ya que al trabajador demandante le correspondía dar el preaviso, pero como la demandada al momento de aceptar la renuncia guardo silencio, se entiende que hubo una renuncia tácita de parte de esta a reclamar ese derecho, o porque tratándose de una terminación por mutuo acuerdo no existe la obligación de pagarlo por haber un consenso entre las partes en poner fin a la relación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, en fecha veintidós de enero del año dos mil trece, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que el trabajador pretende que la demandada le haga efectivo el pago de preaviso, lo que resulta improcedente, puesto que la terminación de la relación laboral se dio por una decisión de él mismo, manifestada al empleador por propia y exclusiva voluntad del actor a través de una renuncia, la que fue aceptada por la demandada mediante acuerdo Numero 1048-2010 de fecha 23 de julio del año 2010, lo que se traduce como una disolución contractual por mutuo disenso de los contratantes.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de abril del año dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MIRNA YAMILETH AVELAR AMAYA, en su condición de apoderada del señor CARLOS ARMANDO AVILA VENEGAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha veintidós de enero del año dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinte de mayo del año dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada MIRNA YAMILETH AVELAR AMAYA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha treinta de mayo del año dos mil trece, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por contestado el recurso de casación y ordenando proseguir con el trámite legal.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada MIRNA YAMILETH AVELAR AMAYA, en el escrito donde formaliza el recurso, además de omitir el acápite de la relación de los hechos en litigio, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “El presente recurso va encaminado a impugnar la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, a efecto que sea casada y que en su reemplazo se REVOQUE la misma en el sentido de condenar al pago de las Indemnizaciones Laborales pretendidas, mas las costas del juicio a la entidad, Demandada, haciendo el siguiente pronunciamiento: a) Condenar a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), al pago del Preaviso de acuerdo al decreto numero 150-2008, por ser Ley de cumplimiento obligatorio mas costas”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado, ya que pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente es que se case totalmente la sentencia y luego decidir el asunto litigioso de manera directa en sede de instancia; en adición, olvida que previamente se debe decidir si se declara con o sin lugar la demanda y de ser condenatoria, deben establecerse los conceptos de la condena.- IV. Los defectos en el alcance de la impugnación vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 118-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL