Sentencia CL-106-12 — Registro 2418
Resumen
Demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que en relación al motivo que antecede resulta que no ha sido formulado mediante una proposición jurídica completa, por las siguientes razones: a) no establece a que cuerpo legal corresponde el artículo 113 párrafo primero señalado en el cargo como violado, sin embargo, aunque se pudiera inferir que es una norma del Código del Trabajo, en su explicación no determina a cuál de las diferentes situaciones jurídicas que regulan dicho precepto legal se refiere el caso objeto del presente recurso; además del análisis de los autos fácilmente se puede deducir que la norma laboral en referencia si fue aplicada por el juzgador de primera instancia y hecha suya por el ad-quem al dictar un fallo confirmatorio, puesto que la misma tiene relevancia en el caso que nos ocupa; y, b) se advierte por otro lado que en la formulación del motivo se relaciona el articulo 1454 párrafo primero del Código Civil, sin embargo al explicar la violación el recurrente lo hace señalando dicha norma como punto principal de su ataque, sin ser la misma una norma laboral; por tales razones el cargo resulta inestimable.- IV.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es importante destacar que la consignación de las prestaciones e indemnizaciones laborales es una forma de cumplir con las obligaciones y produce efectos liberatorios siempre y cuando la misma sea efectuada en forma oportuna, razonable y completa en sus conceptos; oportuna, ya que debe hacerse de forma inmediata a la terminación de la relación laboral; razonable porque los valores consignados deben ser aproximados al monto total que corresponda recibir el acreedor conforme a la ley; y, completo en todos sus conceptos, ya que la consignación debe abarcar todos los derechos que deriven de la relación laboral.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es importante destacar que la consignación de las prestaciones e indemnizaciones laborales es una forma de cumplir con las obligaciones y produce efectos liberatorios siempre y cuando la misma sea efectuada en forma oportuna, razonable y completa en sus conceptos; oportuna, ya que debe hacerse de forma inmediata a la terminación de la relación laboral; razonable porque los valores consignados deben ser aproximados al monto total que corresponda recibir el acreedor conforme a la ley; y, completo en todos sus conceptos, ya que la consignación debe abarcar todos los derechos que deriven de la relación laboral.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto de dos mil diez, por el señor CESAR GUIOVANY GUIFARRO RIVERA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración Bancaria, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., por medio de su representante legal señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, Banquero, de nacionalidad mexicana y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de agosto de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, misma que: 1) Declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CESAR GUIOVANY GUIFARRO RIVERA, contra la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A.; 2) CONDENÓ a la demandada, a pagarle al demandante la cantidad de L.472,343.85, desglosados así: preaviso: L.106,555.16, auxilio de cesantía: L.106,555.16, auxilio de cesantía proporcional: L.90,571.92, vacaciones proporcionales: L.36,228.77, decimotercer mes proporcional: L.38,816.62, decimocuarto mes proporcional: L.84,483.03, salario adeudado: L.9,133.29, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral en fecha 28 de julio de 2008, en el cargo de Gerente de Cumplimiento; que mediante nota de fecha 4 de mayo de 2010, la demandada decidió rescindir el contrato individual de trabajo suscrito entre las partes, a partir del 3 de junio de 2010, conforme lo establecido en el artículo 116 del Código del Trabajo; de la simple lectura de dicha nota, fácilmente se determina que no existe ninguna causal invocada dentro de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo que justifique el despido; que con relación al preaviso notificado al demandante en nota de fecha 4 de mayo de 2010, este no cumple con los requisitos esenciales establecidos en el artículo 116 literal d) del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., contestó dicha demanda señalando que el demandante tenía un año de antigüedad y se le notificó el preaviso el 4 de mayo de 2010 y en aplicación de la normativa que regula la manera de contar los plazos dados en meses, el preaviso terminaba el 4 de junio del mismo año, según lo establecido en el artículo 116 del Código del Trabajo; que al demandante no se le ha negado el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, negándose el mismo a recibirlas, no siendo lícito premiar su negativa injustificada ordenando el pago de salarios caídos a la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de L.472,343.85, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado, pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que el despido del cual fue objeto el demandante, es ilegal y por ende injusto, al habérsele violado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de noviembre de dos mil once, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que en reiterados fallos se ha dejado establecido que cuando el patrono o el trabajador quieran dar por terminada la relación laboral de manera unilateral, la misma se debe ajustar a lo establecido al artículo 117 del Código del Trabajo y al examinar la nota de despido de fecha 4 de mayo del 2010, la misma no contiene la relación detallada de la causal de despido, fecha, hora, hechos, etc. que sirvió de fundamente para tomar la decisión de dar por terminada la relación laboral, lo que vuelve injusto el mismo y por consiguiente ilegal el despido.- 5.- Mediante sentencia de fecha dieciséis de febrero de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de abril de dos mil doce, el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición de apoderado del señor CESAR GUIOVANY GUIFARRO RIVERA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ formula un único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 párrafo primero en relación con el artículo 1454 párrafo primero del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III.- Que en relación al motivo que antecede resulta que no ha sido formulado mediante una proposición jurídica completa, por las siguientes razones: a) no establece a que cuerpo legal corresponde el artículo 113 párrafo primero señalado en el cargo como violado, sin embargo, aunque se pudiera inferir que es una norma del Código del Trabajo, en su explicación no determina a cuál de las diferentes situaciones jurídicas que regulan dicho precepto legal se refiere el caso objeto del presente recurso; además del análisis de los autos fácilmente se puede deducir que la norma laboral en referencia si fue aplicada por el juzgador de primera instancia y hecha suya por el ad-quem al dictar un fallo confirmatorio, puesto que la misma tiene relevancia en el caso que nos ocupa; y, b) se advierte por otro lado que en la formulación del motivo se relaciona el articulo 1454 párrafo primero del Código Civil, sin embargo al explicar la violación el recurrente lo hace señalando dicha norma como punto principal de su ataque, sin ser la misma una norma laboral; por tales razones el cargo resulta inestimable.- IV.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es importante destacar que la consignación de las prestaciones e indemnizaciones laborales es una forma de cumplir con las obligaciones y produce efectos liberatorios siempre y cuando la misma sea efectuada en forma oportuna, razonable y completa en sus conceptos; oportuna, ya que debe hacerse de forma inmediata a la terminación de la relación laboral; razonable porque los valores consignados deben ser aproximados al monto total que corresponda recibir el acreedor conforme a la ley; y, completo en todos sus conceptos, ya que la consignación debe abarcar todos los derechos que deriven de la relación laboral.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 106-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL