Sentencia CL-104-12 — Registro 2417
Resumen
El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia que falló reformando la sentencia y declaro sin lugar la demanda de la referencia, en cuanto al pago de salario adeudado, en consecuencia se absuelve a la Mountview Academy, S. De R. L., de toda responsabilidad económica por tal concepto. Segundo: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a la absolución del pago de salario adeudado, también se incluye la condena en derechos adquiridos a favor del demandante, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial; también omite pronunciarse sobre la condena o no del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas, haciendo únicamente referencia a absolver a la demandada del pago de los salarios dejados de percibir. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- V.- El Recurrente también solicita la nulidad subsidiaria de todas las actuaciones realizadas en el juicio, bajo el argumento de que las partes se sometieron expresamente al procedimiento del arbitraje, por ello los Tribunales del Trabajo no son competentes para conocer de la demanda; sin embargo, ese tema no fue alegado en el momento procesal oportuno, ni se hicieron uso de las excepciones ó defectos procesales que nuestra legislación establece, por lo que resulta improcedente hacerlo en el trámite de este extraordinario recurso, lo cual hace que deba desestimarse tal petición.- VI.- Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión que encierra el recurso, en su único motivo y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de marzo del año dos mil doce, por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R. L., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos y el pago de salario adeudado por despido injusto, salarios caídos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de enero del año dos mil once, por el señor THOMAS H. ROSCH JR, mayor de edad, casado, maestro de educación media, de nacionalidad norteamericana y con domicilio en kilómetro uno carretera a Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R. L., por medio de su Gerente General señora SANDRA DEE SMITH, mayor de edad, soltera, de nacionalidad Canadiense y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: Primero: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha ocho de noviembre del año dos mil once (2011), en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones, derechos adquiridos, salarios adeudados y caídos, promovida por el señor THOMAS H. ROSCH JR contra la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY S. DE R. L., a través de SU Gerente General, señora SANDRA DEE SMITH, todos de generales descritas en el preámbulo de este fallo, reforma que se contrae a: I.- Declarar sin lugar la demanda de la referencia, en cuanto al pago de salario adeudado, en consecuencia se absuelve a la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY S. DE R. L., a través de su Gerente General, señora SANDRA DEE SMITH, de toda responsabilidad económica por tal concepto. Segundo: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos.- SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue contratado por la Gerente General de la demandada el 10 de agosto del 2009 como docente para impartir varias clases, con un horario de 6:40 am a 2:45 pm; que ejercía funciones extras a las a él asignadas en pro de sus alumnos, que nunca fue objeto de llamados de atención, memorandums por mal comportamiento, sino al contrario servía como modelo de excelente educador; se suscitó un incidente que cambio radicalmente lo que los demás opinaban sobre su persona, ya que aparentemente en el mes de diciembre un alumno se quejó a través de su padre que supuestamente le había dado un jalón de orejas después de una de las asambleas que se celebran en la escuela y que otro niño estaba allí presente, a raíz de lo cual varios padres de familia se reunieron para tratar el asunto, reunión a la cual no lo convocaron; que posteriormente el 4 de enero del 2011 lo citaron a la oficina de la dirección en donde estaba un abogado junto con un inspector de trabajo para levantar un acta aduciendo que daba malos tratos a los alumnos, dándose por enterado en ese momento, lo cual objetó ya que esos hechos nunca sucedieron pues en ningún momento dio malos tratos a los alumnos. Que la institución demandada se ha aprovechado de un simple rumor que no fue comprobado ya que no hubo testigos para proceder en su contra y dejar un precedente y quedar bien con los padres, por lo que la demandada tomó la decisión unilateral de entregar la nota de despido sin explicación alguna el 5 de enero del 2011. Solicita el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos y pago de salario adeudado por despido injusto, salarios caídos.- 2.- La parte demandada, MOUNTVIEW ACADEMY S. DE R. L., contestó dicha demanda señalando que el 5 de enero del 2011 decidió dar por terminada la relación laboral con el demandante apoyados en los reclamos efectuados a la Dirección del Centro Educativo, por alumnos, compañeros de trabajo y padres de familia que se quejaron que de manera reiterativa el demandante daba trato humillante e irrespetuoso agrediendo física y psicológicamente a los alumnos, algunas veces burlándose, ridiculizándolos, gritándoles y otras maximizando aquellas pequeñas deficiencias en cuanto a habla o apariencia física de ellos; que el 17 de diciembre del 2010 se recibió la visita de varios padres de familia, quienes se presentaron ante la directora, subdirectora y psicóloga con el objeto de poner en conocimiento a las autoridades los malos tratos que sus hijos estaban recibiendo por parte el demandante y de todo lo actuado se dejó constancia en el acta N° 12; a raíz de ello por ser los últimos días que se laboraron en el mes de diciembre, se dispuso reunirse con el demandante una vez que se diera apertura de actividades en el mes de enero del 2011, extremo que se cumplió ante los oficios de la Inspectoría del Trabajo, quien levantó el 4 de enero del 2011 formal acta de lo acontecido en dicha diligencia; que al demandante ser cuestionado contestó que los niños no hacían sus tareas y que el mal trato era decirles que iban a sacar cero si no hacían sus tareas y que sólo una vez había dejado sin recreo a un alumno, que se levantaron varias actas con ocasión a los reclamos presentados por los padres de familia; que el 29 de agosto del 2009 durante una sesión de trabajo en la que también participó el demandante, la institución capacitó a sus empleados sobre el contenido y la importancia del Código de la Niñez y la Adolescencia y fuerte compromiso en cumplir y hacer cumplir dicha normativa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de noviembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condena a la demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que la sanción interpuesta no es acorde a los hechos que denunciaron tres padres de familia, siendo por ende la misma excesiva.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de enero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de salario adeudado, en consecuencia absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por tal concepto, confirma la sentencia apelada en sus demás extremos, sin costas. Criterio: resulta que los actos por los cuales fue acusado no se acreditó que se hayan concretizado y aunque se le levantó acta de descargos, éste manifestó ser falso de lo que se le acusaba, como no consta que se haya sancionado anteriormente al demandante por la conducta que se le imputa, como tampoco resulta acreditado que se haya transgredido derechos de los niños y/o adolescentes por parte del demandante; una de las pretensiones del demandante era el pago de salario adeudado y resultó probado en autos que se hizo efectivo por cuenta de clases adicionales.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciséis de febrero del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R. L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de marzo del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R. L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de mayo del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, desarrolla el alcance de la impugnación de la manera siguiente: “FALLA: Casar totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia resuelve: 1) Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor THOMAS H. ROSCH JR., mayor de edad, casado, maestro de educación primaria, de nacionalidad norteamericana, con carne de residencia numero: 2007200901788 y con domicilio en la hacienda San Antonio, kilómetro uno, contiguo a fabrica de camas Dina e Iglesia de Amor Viviente, carretera a Cortes, Municipio de Choloma, contra la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R.L., por medio de su Gerente General SANDRA DEE SMITH.- 2) ABSUELVE a la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R.L., del pago de los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha en que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo; 3) CONDENA a la sociedad mercantil denominada MOUNTVIEW ACADEMY, S. DE R.L., al pago de la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (LPS.11,200.01) desglosados de la siguiente manera: VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 2,666.67; DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Lps.266.67; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.8,266.67; 3) SIN COSTAS..”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a la absolución del pago de salario adeudado, también se incluye la condena en derechos adquiridos a favor del demandante, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial; también omite pronunciarse sobre la condena o no del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas, haciendo únicamente referencia a absolver a la demandada del pago de los salarios dejados de percibir. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- V.- El Recurrente también solicita la nulidad subsidiaria de todas las actuaciones realizadas en el juicio, bajo el argumento de que las partes se sometieron expresamente al procedimiento del arbitraje, por ello los Tribunales del Trabajo no son competentes para conocer de la demanda; sin embargo, ese tema no fue alegado en el momento procesal oportuno, ni se hicieron uso de las excepciones ó defectos procesales que nuestra legislación establece, por lo que resulta improcedente hacerlo en el trámite de este extraordinario recurso, lo cual hace que deba desestimarse tal petición.- VI.- Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión que encierra el recurso, en su único motivo y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 104-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL