Sentencia CL-1030-12 — Registro 3146
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, salarios dejados de percibir desde el despido ilegal e injustificado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no está llamado a prosperar ya que las normas que indica la Recurrente como violadas, a excepción del artículo 111 numeral 11) del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva. En ausencia de ese requisito es procedente desestimar la pretensión del segundo motivo de casación. Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de abril del año dos mil trece, por la abogada SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, salarios dejados de percibir desde el despido ilegal e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de abril del año dos mil once, por el señor JOSE RAFAEL GUERRA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Vigilante y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el señor JOSE RAFAEL GUERRA HERNANDEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION PUBLICA, por medio de su Representante Legal y Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION PUBLICA, por medio de su Representante Legal y Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a reintegrar a su puesto de trabajo al señor JOSE RAFAEL GUERRA HERNANDEZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició sus labores en la Escuela OTILIO TROCHEZ, en fecha 01 de enero del año 2009, desempeñándose en el cargo de Vigilante, devengando un salario base mensual de L.5,500.00, con un horario de seis de la tarde a seis de la mañana, de lunes a domingo. En fecha 31 de diciembre del año 2010, se le notificó su despedido en forma escrita mediante oficio No.5782-SG-10 por el señor JOSE ALEJANDRO VENTURA SORIANO, en su condición de Secretario de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, notificándole que su nombramiento por jornal mediante resolución 0007 de fecha 12 de enero del 2010 vencía el 31 de diciembre del 2010, desempeñando su trabajo durante dos años consecutivos sin firmar contrato solo de manera verbal y fue despedido injustamente argumentándole falta de presupuesto. Que el artículo 112 del Código del Trabajo no señala como justa causa de despido por parte del patrono la causal que se le argumenta. Que se dieron por finalizadas las diligencias administrativas gubernativas.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que la relación laboral que hubo fue por tiempo determinado, mediante resoluciones ministeriales, bajo la modalidad de planilla o jornal. Que la resolución por jornal suscrita con el demandante ha sido una relación por tiempo determinado donde ya anticipadamente las partes conocían la fecha de finalización de su relación laboral, por lo tanto no se puede hablar de despido ni mucho menos de no tener una causa justificada para dar por terminada la relación laboral, pues lo que se hizo fue notificarle el Oficio No.5782-SG-10 relacionado con la finalización de su contrato de trabajo ya establecida en la misma resolución ministerial mediante la cual fue contratado por tiempo determinado y no así que se trata de un despido. Que no se violentó ninguna norma jurídica laboral ya que la relación del demandante se fundamentó en la libre contratación, regulada en este caso por las disposiciones del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al Estado de Honduras a reintegrar a su puesto de trabajo al señor JOSE RAFAEL GUERRA HERNANDEZ, sin costas; bajo el criterio que el no habérsele señalado al demandante en su nota de despido la justa causa legal que tuvo la parte demandada para despedirlo, hace que el despido se vuelve injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo; tal como lo aceptó la parte demandada al momento de contestar la demanda. Que el trabajador tendrá derecho a su elección, al pago de sus prestaciones laborales y una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas o a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios.- 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del año dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha dos de noviembre del año dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha doce de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha doce de abril del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada SUYAPA MARIA ROJAS SALGADO y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en providencia de fecha tres de mayo del año dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, como apoderado del señor JOSÉ RAFAEL GUERRA HERNANDEZ, contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Censora en su primer motivo de casación arguye lo siguiente: “Acuso la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 738 del Código del Trabajo, al no tomar en cuenta el Tribunal Ad Quem: el medio de prueba documental público consistente en la constancia emitida por la Sub Gerencia de Recursos Humanos No Docentes. (Folio 113). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo segundo del artículo 765 Código de Trabajo”.- III.- Pero es el caso que la Impetrante en la formulación del cargo comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) acusa la sentencia por infracción directa de la ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11) y siendo que en el presente caso, la causa o motivo de despido del trabajador es objeto del debate por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; b) cita como norma infringida el artículo 738 del Código del Trabajo la cual no ostenta esa característica, y, c) el precepto autorizante no es preciso ya que lo que señala en ese acápite es el de la violación indirecta pero ataca la sentencia del Tribunal Ad Quem por la vía directa.- IV.- La Infirmante en el segundo motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b y 111 numeral 11 del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a las Resoluciones Ministeriales que se encuentran en los Folios 83 al 107, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada una de las resoluciones se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.-Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración” que dicha definición está subordinada a lo establecido en el articulo 21 en que establece “se presume que toda relación de todo trabajo personal esta regida por un contrato” el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quen en virtud de darle una connotación diferente al concederle permanencia al personal contratado a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 el que establece “Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado…”, articulo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación…” Asimismo la decisión de no renovar a la ahora demandante está basada en el artículo 111 numeral 11 como causa de terminación de la relación laboral por insuficiencia de fondos, todos los artículos citados corresponden al Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral 1° del Código del Trabajo: el cual textualmente dice: son causales de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley. Por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, porque así mismo no se concibe como juzgar a mi representada por contratar bajo una de las modalidades contempladas en la Ley nacional vigente”.- V.- El cargo en la forma expuesta no está llamado a prosperar ya que las normas que indica la Recurrente como violadas, a excepción del artículo 111 numeral 11) del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva. En ausencia de ese requisito es procedente desestimar la pretensión del segundo motivo de casación. Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VI. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos .Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 1030-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL