Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1024-12 — Registro 2817

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido; la sentencia declarada con lugar fue confirmada por la segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) señala el Recurrente las formas de infracción directa y el error de hecho por apreciación errónea de la prueba, conceptos de violación la ley que debió precisar en forma separada e independiente; b) indica como deposiciones sustantivas infringidas los artículos 9 del Arancel del Profesional del Derecho, 20 y 47 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad y el primero no es precepto legal del orden laboral."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de abril del año dos mil trece, por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se condene a pagarle sus derechos adquiridos, prestaciones e indemnizaciones laborales por el despido directo, ilegal e injusto y también sea condenada a pagarle a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de mayo del año dos mil doce, por el señor JULIO ALBERTO ORTEGA SIERRA, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y de este domicilio, en contra de la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID), por medio de su Gerente Tesorero, señor LUDOVICO VIDES BERLIOZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de noviembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de septiembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JULIO ALBERTO ORTEGA SIERRA . Contra la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID) a través del Gerente-Tesorero LUDOVICO VIDES BERLIOZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones adeudadas , , aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, 1 decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID) a través del Gerente-Tesorero LUDOVICO VIDES BERLIOZ a pagarle a JULIO ALBERTO ORTEGA SIERRA, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS(Lps. 358,229.00) por los siguientes conceptos preaviso Lps. 30,000.00, auxilio de cesantía Lps. 285,000.00, auxilio de cesantía proporcional Lps. 1,165.00, vacaciones adeudadas Lps. 10,000.00, aguinaldo Lps. 12,000.00, aguinaldo proporcional Lps. 1,032.00, decimocuarto mes Lps. 12,000.00, decimocuarto mes proporcional Lps. 7,032.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JULIO ALBERTO ORTEGA SIERRA. Contra la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID) a través del Gerente-Tesorero LUDOVICO VIDES BERLIOZ en cuanto al pago de vacaciones pendientes y Ajuste de Bonificación en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la COMISION NACIONAL PROINSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID) a través del Gerente-Tesorero LUDOVICO VIDES BERLIOZ a pagarle a JULIO ALBERTO ORTEGA SIERRA vacaciones pendientes y Ajuste de Bonificación 5) SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 4 de enero de 1993 mediante contrato de prestación de servicios profesionales, firmando el último contrato del 3 de enero al 31 de diciembre del año 2011, durante todo el tiempo que se firmaron contratos fue de forma ininterrumpida por los diferentes Gerentes y mediante los cuales se le pagó el salario correspondiente a todo el período mencionado sin ninguna interrupción, además del pago de aguinaldo y decimocuarto mes, en el mes de enero del año 2012 se le pagó ese mes de salario sin existir en ese momento contrato alguno, no así el salario correspondiente a los días de febrero, que de conformidad al artículo 47 del Código del Trabajo los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas dentro de la empresa se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese el termino de duración si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que les dio origen, que el día 24 de febrero del año 2010 se le entregó una nota con fecha 31 de enero del año 2012, mediante la cual se le comunica sin indicar fecha efectiva ni la causa legal que su contrato con la institución no será renovado, olvidándose que desde el año 1993 se le reconoció la calidad de trabajador pues extendieron una constancia de trabajo hacia el IHSS en donde se le reconoce su estabilidad, que dio por agotado el trámite administrativo en fecha 6 de marzo del año 2012. 2.- La parte demandada, la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID), contestó dicha demanda señalando que nunca existió la relación laboral en forma permanente que alega la demandante, así como tampoco es cierto que se le haya pagado “salario” alguno, ya que lo que realmente existió fue un contrato mercantil de prestación de servicios profesionales de asesoría por tiempo determinado, enmarcado en lo que presume el artículo 9 del arancel del profesional del derecho, obteniendo el demandante pago de sus honorarios profesionales, no se le estipula causal alguna pues lo que hubo fue una terminación del contrato de servicios profesionales, por lo que no tendrá derecho a ningún beneficio colateral, al demandante no se le entregó ninguna nota de despido, si no una nota donde se le dice que no se le va a renovar el contrato. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condena al demandado al pago de esos conceptos, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones pendientes y ajuste por bonificación, en consecuencia absuelve al demandado del pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que la concurrencia de contratos por tiempo determinado e ininterrumpido que a pesar que en el contrato no lo estipula tenia derechos como la seguridad social, pago de aguinaldo y decimocuarto mes, derechos que únicamente se le pagan al empleado permanente, volviendo la terminación como el despido injusto e ilegal, el demandante no probó que se le adeudara dinero alguno en concepto de vacaciones. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Mismo criterio del juez A-Quo. 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS actuando en su condición de apoderado de la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. 6.- Que en fecha once de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS actuando en su condición de apoderado de la COMISION NACIONAL PRO-INSTALACIONES DEPORTIVAS Y MEJORAMIENTO DEL DEPORTE (CONAPID), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación. 7.- Que en fecha once de abril del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de mayo del año dos mil trece, el Abogado JULIO ALBERTO ORTEGA SIERRA, actuando en su condición personal. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS expone un único motivo de casación e la forma siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley substantiva del orden nacional, por infracción directa los artículos 9 del Arancel del Profesional del Derecho, 20, 47, 113 interpretado párrafo 1, en relación con los artículos 738, 739 Y 858 todos del Código del Trabajo, 49, del presupuesto General de Ingresos y egresos de la Republica para el ejercicio fiscal 2011, 61, del decreto 255-2011, infracción directa por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS: La prueba apreciada erróneamente consiste en: 1) La prueba documental propuesta por la parte demandante que fue presentada junto a la demanda y que corre a folio número siete, de la primera pieza, que consiste en la afirmación del demandante que el mismo había sido despedido.- 2) La prueba documental propuesta por la parte demandada, consistente en los contratos de trabajo que fueron presentados por la parte demandada y que corren a folios treinta y nueve (39) al sesenta y tres (63) de la primera pieza.- 3) La prueba documental propuesta por la parte demandada, consistente en oficio del Ministerio del Trabajo, que corre a folio treinta y siete (37) de la primera pieza.- 4) La prueba documental propuesta por la parte demandada, consistente en dos decretos que obran a folios doscientos veintiséis (226) al doscientos treinta y siete (237).- 5) La prueba Testifical propuesta por la parte demandada, que consistente en la declaración testifical de los señores LEONIDAS ROBERTO ALEMAN MEJIA y ANA CLEMENTINA ELVIR ELVIR, declaración que doscientos treinta y nueve (239) al doscientos cuarenta (240).- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente”. III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) señala el Recurrente las formas de infracción directa y el error de hecho por apreciación errónea de la prueba, conceptos de violación la ley que debió precisar en forma separada e independiente; b) indica como deposiciones sustantivas infringidas los artículos 9 del Arancel del Profesional del Derecho, 20 y 47 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad y el primero no es precepto legal del orden laboral. IV.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 1024-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL