Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1020-12 — Registro 3112

Resumen

Demanda laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: la disposición señalada como violada no ostenta el carácter de sustantiva, se relaciona la misma con artículos del Código Procesal Civil, que en nada abona a la claridad del cargo y, al margen de la naturaleza de la disposición señalada como infringida, examinada la sentencia impugnada, de la misma se desprende que tal disposición no ha sido aplicada en el caso de mérito, por ende no era viable en su caso el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de aplicación indebida"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por la razón siguiente: no explica la Recurrente en que consintió la violación alegada, se limita ha realizar un alegato de instancia en relación al carácter temporal de la relación de trabajo y al pago del preaviso. Es preciso señalar que la pretensión de la parte demandante es el reintegro al cargo, no el pago de preaviso y demás prestaciones laborales. La parte demandada con el ofrecimiento del pago de las prestaciones en su nota de terminación de la relación laboral, ha determinado el despido injusto de que ha sido objeto la demandante y el carácter indefinido de la relación de trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril del dos mil trece, por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, más a título de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, beneficios otorgados a los demás trabajadores, reembolso de gastos médicos y quirúrgicos y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del dos mil once, por la señora DESY YOLANY ESCOTO LOPEZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el catorce de septiembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir; promovida por la señora DESY YOLANY ESCOTO LOPEZ, de generales expresadas; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a por la señora DESY YOLANY ESCOTO LOPEZ, al cargo de Meteorología, en el Departamento de Rescate de Dato, en la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; 3.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha 18 de abril del 2006, en el puesto de Asistente de Cardex en el Departamento de Mano de Obra, en la Dirección General de Carretera, habiendo sido trasladada a diferentes puestos siendo el último en el departamento de Meteorología; mediante nota de fecha 4 de mayo del 2011, se le notificó del despido siendo efectivo a partir de esa fecha, no invocándole ninguna causal establecida en la Ley. Demanda el reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos en virtud de que padece de Hipertrofia Mamaria, que le provoca crónicos dolores de hombros y espalda, por lo que en el Instituto Hondureño de Seguridad Social se le brindaba asistencia médica y medicamentos, teniendo que suspenderse por el despido realizado, teniendo la programación de una operación para el 8 de diciembre del 2011, pero al ser despedida, no contaba con tal beneficio teniendo que hacer frente a su enfermedad de manera particular haciendo mas gravosa su situación económica. Procurando un arreglo conciliatorio, se celebró audiencia al 8 de junio del 2011, en la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, no llegando a un acuerdo y agotando así el trámite administrativo. Solicita: El reintegro a su puesto de trabajo, más a título de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, beneficios otorgados a los demás trabajadores, reembolso de gastos médicos y quirúrgicos y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía entre la institución y la trabajadora era por tiempo definido y no de forma indefinida ya que se encontraba bajo el sistema de jornal, no siendo objeto de despido como alega la demandante, ya que el contrato tenia fecha de finalización, con el ofrecimiento del pago de sus prestaciones laborales y demás derechos, lo cual acredita que el patrono actuó con responsabilidad; no se realizó ninguna conciliación en virtud que es improcedente por la relación por tiempo determinado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al reintegro de la demandante y sin costas; bajo el criterio que el trabajador por jornal de conformidad a lo establecido al artículo 2 del Código del Trabajo, se considera como trabajador con status de permanente mientras no se acredite que la demandante ha sido contratada por tiempo determinado por causa de emergencia nacional de carácter grave, solo en este caso el trabajador no estaría amparado en el régimen jurídico laboral, en la nota de despido entregada se le notifica el mismo, indicándole que se le hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, reconociendo el despido injustificado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha treinta y uno de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A-quo y sin costas; bajo el criterio que se acredito la relación laboral desde el 2006 al 2011, siendo despedida sin justa causa en forma directa e ilegal, no probando la demandada haber tenido justos motivos para la terminación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha once de febrero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS formalizando su demanda con tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha nueve de abril de dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de mayo del dos mil trece, la abogada BARBARA REYES SALINAS, actuando en su condición de apoderada de la señora DESY YOLANY ESCOTO LOPEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA expone un primer motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley por APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 728 del Código del trabajo, en relación con el Artículo 10 numeral 2 y 208 numeral 1 del Código Procesal Civil. Y el Artículo 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo.”.- III.- Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: la disposición señalada como violada no ostenta el carácter de sustantiva, se relaciona la misma con artículos del Código Procesal Civil, que en nada abona a la claridad del cargo y, al margen de la naturaleza de la disposición señalada como infringida, examinada la sentencia impugnada, de la misma se desprende que tal disposición no ha sido aplicada en el caso de mérito, por ende no era viable en su caso el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de aplicación indebida.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea del artículo 117 del Código del trabajo, en relación con el artículo 118 párrafo segundo del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA. El Artículo 117 antes relacionado preceptúa: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar causas o motivos distintos, Lo sombreado es nuestro Entiéndase la última parte no sombreada valedera únicamente para los contratos verbales. El precitado artículo 118 prescribe: “El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término de preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. El sombreado es nuestro. Entre la demandante y el demandado se estableció una relación laboral escrita originada en Resoluciones Ministeriales por tiempo determinado, tal como se acreditó en la secuela del juicio con la Resolución No. 140, la cual corre agregada a folio 26 y 27 de la primera pieza de autos, no deviniéndose obligado por tal razón el patrono a dar preaviso a la demandante. Y aún en el caso que así lo fuese y que no lo hubiese hecho, o que lo hubiese hecho sin ajustarse a los requisitos legales. Según el párrafo segundo del artículo 118 antes relacionado, tal circunstancia no es generadora de despido alguno y no obliga al patrono a Reintegrar a la demandante ni a pagarle salarios dejados de percibir. Tal como la Corte acusada lo ha hecho. Sino que contrario a ello según la referida norma el patrono culpable quedará únicamente obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso. De la fundamentación del 117 del Código del trabajo, se desprende que la Juzgadora para obligar a mi representado al reintegro de la demandante, interpretó de manera errónea el contenido del mismo. Ya que de conformidad a lo que preceptúa el Artículo 118 párrafo segundo del mismo cuerpo legal lo que únicamente procedía era el Pago de una cantidad equivalente a la mitad del salario correspondiente al término de preaviso. Procediendo por tal razón Honorable Corte, casar la sentencia en el presente motivo.”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por la razón siguiente: no explica la Recurrente en que consintió la violación alegada, se limita ha realizar un alegato de instancia en relación al carácter temporal de la relación de trabajo y al pago del preaviso. Es preciso señalar que la pretensión de la parte demandante es el reintegro al cargo, no el pago de preaviso y demás prestaciones laborales. La parte demandada con el ofrecimiento del pago de las prestaciones en su nota de terminación de la relación laboral, ha determinado el despido injusto de que ha sido objeto la demandante y el carácter indefinido de la relación de trabajo.- VI.- Que en el tercer motivo se expone lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 112 del mismo cuerpo legal. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el artículo 738 y 739 del Código del trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la Ley Laboral por la apreciación errónea de la prueba, consiste en lo siguiente: Debe existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. Ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en la realidad no ha sido demostrado, o al contrario no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero, ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- VII.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) la disposición señalada como violada comprende párrafos y literales los cuales debieron precisarse; y, b) se indican los conceptos de aplicación indebida y el error de hecho por apreciación errónea, formas de violación a la ley con alcances jurídicos distintos que debieron ser señalados en forma separada e independiente.- VIII.- Que por lo antes expuesto el recurso de merito resulta inestimable en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 1020-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL