Sentencia CL-1009-12 — Registro 3111
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre el reclamo del reajuste y nivelación de salario, la excepción de prescripción de la acción opuesta en primera instancia por la demandada, como del incidente de tachas de los testigos propuestos por la parte demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV.- Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de marzo de dos mil trece, por el abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reajuste y nivelación salarial en base a la Ley del Estatuto de los Trabajadores Sociales Decreto Legislativo No.218-97 y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil diez, por la señora IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Trabajo Social, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA), por medio de su Representante Legal señor RONY EFRAIN PORTILLO, mayor de edad, Doctor y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de noviembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ. Contra el INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA) a través de su Director RONY EFRAIN PORTILLO, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCION DEL ALCOHOLISMO, DROGADICION Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA) a través de su Director RONY EFRAIN PORTILLO, a reintegrar a IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCION DEL ALCOHOLISMO, DROGADICION Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA) a través de su Director RONY EFRAIN PORTILLO, en cuanto al reajuste y nivelación de salario en base a la Ley del Estatuto de los Trabajadores Sociales 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCION DEL ALCOHOLISMO, DROGADICION Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA) a través de su Director RONY EFRAIN PORTILLO, a pagar a IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ al reajuste y nivelación de salario en base a la Ley del Estatuto de los Trabajadores Sociales 5) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS, opuesto por el apoderado demandado; 6) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, en cuanto a reclamar reajuste de salario de acuerdo a la Ley del Estatuto de los Trabajadores Sociales opuesta por el representante procesal demandada; 7) SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada el 1 de diciembre de 2006, como empleada permanente y por tiempo indefinido, en el cargo de Jefa de la División de Organismos Privados de Colaboración; que en fecha 8 de julio de 2010, se le notificó a la demandante en forma escrita por parte del IHADFA, la decisión unilateral de dar por terminada la relación laboral, estableciendo como supuesta justa causa que la demandante ocultó información para llevar a cabo la sesión de CONAPROCTA el 18 de junio de 2010; que la institución demandada en ningún momento especifica con claridad la fecha de la supuesta falta cometida, ya que se le imputa haber ocultado una información para una reunión que se realizó el 18 de junio, pero en ningún momento establece si la falta por la cual se le despidió a la demandante, ocurrió en la fecha antes mencionada o fue con anterioridad a la misma; que dicha situación contraviene de manera directa lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, por tanto la ruptura de la relación laboral es por causa injustificada, puesto que no se estableció las condiciones en cuanto a tiempo, modo y lugar de la supuesta falta cometida.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA), contestó dicha demanda señalando que la demandante fue despedida con todas las formalidades del caso y en el pleno ejercicio de la lealtad procesal, pues de ninguna manera se ha contravenido directa ni indirectamente lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo, como en forma maliciosa y en duda de la inteligencia de cualquier persona pretende dar a entender la demandante; que la institución demandada siguiendo todos los procedimientos establecidos en las Leyes laborales y reglamento interno, encaminado a respetar el derecho a la defensa y al debido proceso, previo a las investigaciones del caso y solamente cuando se probó administrativamente la comisión de la falta grave consignada en los artículos 88 inciso d), 91 inciso c) del Reglamento Interno de Trabajo de IHADFA; 112 inciso i) del Código del Trabajo, en perjuicio de la institución, notificándole personalmente en fecha 8 de julio de 2010, la resolución que le pone fin a la relación laboral; que la demandante tenía conocimiento de la sesión a celebrarse con los miembros de CONAPROCTA, que ella tenía la obligación de dirigir, porque ese era su deber laboral, como jefa o coordinadora encargada, sin embargo no se presentó ni dejó preparada la documentación y la respectiva agenda a desarrollarse, caprichosa e intencionalmente, dado el caso de que ya anticipadamente había manifestado que no se presentaría a esa reunión, pretendiendo justificar su ausencia al trabajo durante dos días, precisos a la coincidente celebración de la sesión, diciendo que su sobrino enfermó de dengue hemorrágico y que eso lo podía demostrar, al respecto nos preguntamos ¿será que su sobrino, no tiene padre o madre que lo pudiesen haber atendido? y si esa es su pretendida coartada, eso no es creíble, porque el Código del Trabajo habla de grave calamidad doméstica, refiriéndose al grupo familiar, es decir miembros del hogar, que es compuesto de: marido, mujer e hijos, las demás personas ya no son miembros del grupo familiar, son solamente parientes que pertenecen a otro grupo familiar. Que se opone excepción perentoria de prescripción de la acción, ya que la demandante en el hecho tercero del plan de la demanda reclama los reajustes salariales y nivelación de su sueldo de conformidad a lo establecido en el Estatuto de los Trabajadores Sociales computados, sin ser clara en cuanto a la fecha en la cual se deben cuantificar ese derecho, puesto que solamente se refiere que fue un derecho aprobado en el año 2006 y ello según lo relacionado anteriormente no es procedente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda promovida por la señora Iris Yolanda Godoy Ordóñez, contra el Instituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA); condenando a la institución demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; declarando sin lugar la demanda en cuanto al reajuste y nivelación de salario en base a la Ley del Estatuto de los Trabajadores Sociales; absolvió a la institución demandada al pago por dichos conceptos; declarando sin lugar el incidente de tachas, opuesto por el apoderado demandado y declaró con lugar la Excepción de Prescripción de la Acción, en cuanto a reclamar reajuste de salario de acuerdo a la Ley del Estatuto de los Trabajadores Sociales opuesta por el representante procesal demandada, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que si bien es cierto la demandante se dio cuenta que el Director del IHADFA, había convocado a una sesión a los miembros del CONAPROCTA y no hizo nada para señalarle a la demandada que dichos miembros estaban mal convocados, pero que al no haber la parte demandada señalado en forma expresa clara y precisa la causal o motivo del despido, este se vuelve ilegal e injusto en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito; que en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción de la Acción en cuanto al reclamo de ajuste al salario en base al Estatuto de los Trabajadores Sociales y de simples operaciones aritméticas queda plenamente establecido que la demandante inicio su relación laboral con la demandada el 1 de diciembre del 2006 y es hasta que comparece a este Tribunal el 31 de Agosto del 2010 es que solicita el reajuste del salario porque posee como titulo ser trabajador social, cuando ya ha pasado más de 2 meses para reclamarlo; que en relación al incidente de tachas este Tribunal es de la opinión que la demandada no acredito en autos demostrar cual era el interés que tenia la testigo a favor de la demandante en consecuencia es procedente declarar sin lugar el incidente de tachas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que conforme a la secuela del juicio mediante las pruebas presentadas en la motivación del despido que se le hizo a la demandante en la misma con claridad que no se expresan la causal o motivo del despido en clara violación del artículo 117 del Código del Trabajo, lo que vuelve el despido en ilegal e injusto; que en cuanto a la Excepción Perentoria de Prescripción sobre el reclamo de ajuste de salario y su nivelación en base al Estatuto de los Trabajadores Sociales, dejó pasar el tiempo que estipula las leyes y por lo consiguiente se le precluyó ese derecho de reclamar.- 5.- Mediante auto de fecha once de febrero de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de marzo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO PARA LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN Y FARMACODEPENDENCIA (IHADFA), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veintiuno de marzo de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de abril de dos mil trece, el abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal de la señora IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado TEOFILO GADIEL ESPINOZA ZELAYA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en doce de noviembre de dos mil doce que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de Reintegro por despido injustificado promovida por la señora IRIS YOLANDA GODOY ORDOÑEZ, contra el Instituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA) a través de su representante legal el señor RONY EFRAIN PORTILLO, referente al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE Instituto Hondureño para la Prevención del Alcoholismo Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA) a través de su representante legal el señor RONY EFRAIN PORTILLO TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondiente.- NOTIFIQUESE”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre el reclamo del reajuste y nivelación de salario, la excepción de prescripción de la acción opuesta en primera instancia por la demandada, como del incidente de tachas de los testigos propuestos por la parte demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV.- Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 1009-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL