Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1007-12 — Registro 2988

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido o derecho de permanencia debido a la celebración de varios contratos para la misma actividad con el mismo patrono, que se declare ilegal la finalización del último contrato celebrado entre ambas partes, reconocimiento de los derechos laborales que corresponde por el reconocimiento de su condición de empleado permanente, Segunda instancia confirmo con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario, es el señalar la violación de normas sustanciales nacionales de índole laboral, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Pero es el caso que las normas que señala la Recurrente como sustantivas (artículos 737 y 738 del Código del Trabajo) no ostentan ese carácter, por tal situación resulta inestimable dicho motivo.- IV.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, por la abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS “SANAA”; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido o derecho de permanencia debido a la celebración de varios contratos para la misma actividad con el mismo patrono, que se declare ilegal la finalización del último contrato celebrado entre ambas partes, reconocimiento de los derechos laborales que corresponde por el reconocimiento de su condición de empleado permanente, indemnización de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero del año dos mil doce, por el señor JUAN MANUEL VELASQUEZ ESCALANTE, mayor de edad, soltero, hondureño, Bachiller Técnico en Electricidad y con domicilio en Valle de Ángeles, Francisco Morazán, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS “SANAA”, por medio de su Gerente General y Representante Legal, señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño, Ingeniero y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, declarando la relación de trabajo de carácter permanente, con los derechos inherentes a los demás trabajadores con estatus de permanente; promovida por el señor JUAN MANUEL VELASQUEZ ESCALANTE, de generales conocidas; contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, también de generales expresadas. 2.- CONDENAR: Al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR: Al demandante señor JUAN MANUEL VELASQUEZ ESCALANTE, a su puesto de trabajo como Operador de Planta de Tratamiento de Acueducto, en Cerro Grande, La Cañada, Municipio de Valle de Ángeles, Francisco Morazán, del Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse el despido; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del Contrato de Trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de empleado con carácter permanente, con los derechos inherentes a los demás trabajadores recibidos en su ausencia. 3. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada el 20 de febrero del año 2007 por contrato por tiempo determinado, desempeñándose en el puesto de Operador de Planta de Tratamiento Acueducto, Cerro Grande, La Cañada, Valle de Ángeles, laborando de forma continua e ininterrumpida pero que no le entregaron copias de los contratos, prórrogas ni acciones de personal, teniendo como último contrato escrito y firmado hasta el 30 de abril del año 2011, habiéndole posteriormente contratado verbalmente, dándole funciones y pagándole el salario mensualmente hasta el 30 de noviembre del año 2011, fecha en que el Gerente General le notificó la terminación del contrato de trabajo, mediante nota GG-008-2011, en la que establecen que su contrato vencía el 30 de noviembre del 2011 y que no le sería renovado, situación que considera ilegal e injusta, ya que no se le tomó en cuenta lo establecido en la cláusula No. 3, 15 y 47 en su párrafo primero, que el cargo que ocupaba es de naturaleza permanente porque los servicios que presta son de naturaleza asistencial para los abonados y prestaba sus servicios diariamente, sigue manifestando que solicito su permanencia dentro de la institución el 18 de noviembre del año 2011.- 2.- La parte demandada, SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS “SANAA”, contestó dicha demanda señalando que al demandante en ningún momento se le ha despedido, sino que su contrato de trabajo llegó a su fin y que no fue renovado, tal como consta en el oficio GG-008-2011, en el que se le notifica que su contrato vence el 30 de noviembre del año 2011, pues la labor que realizaba el demandante era temporal, motivo por el cual se le contrato por tiempo determinado, que al demandante no le es aplicable lo relacionado por el contrato colectivo, ya que era un trabajador denominado temporero y el contrato colectivo solo surte efecto a los trabajadores permanentes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, declarando la relación de trabajo de carácter permanente, con los derechos inherentes a los demás trabajadores con estatus de permanente, condena al demandado a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones que las que tenía al momento del despido, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de empleado con carácter permanente, con los derechos inherentes a los demás trabajadores recibidos en su ausencia, sin costas. Criterio: que al no existir contrato de trabajo escrito que determine la fecha de finalización de la relación de trabajo, la notificación efectuada por el patrono al trabajador sobre la terminación del contrato de trabajo y la no renovación del mismo, se toma como un despido ilegal e injustificado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Mismo criterio del Juez A-Quo.- 5.- Que mediante auto de fecha once de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS “SANAA”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS “SANAA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, actuando en su condición de apoderado del señor JUAN MANUEL VELASQUEZ ESCALANTE.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 737 y 738 del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo”.- III.- Que uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario, es el señalar la violación de normas sustanciales nacionales de índole laboral, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Pero es el caso que las normas que señala la Recurrente como sustantivas (artículos 737 y 738 del Código del Trabajo) no ostentan ese carácter, por tal situación resulta inestimable dicho motivo.- IV.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 1017-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL