Sentencia CL-1006-12 — Registro 3079
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) No es claro, ni concreto en el concepto de infracción, tampoco enuncia las normas sustantivas violadas; b) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que el numeral primero del articulo 765 del Código del trabajo contiene dos párrafos, con diferentes causales o motivos de casación, que debieron ser expuestos en forma particular; y, c) se limita a realizar alegatos de instancia, como si se tratara de una expresión de agravios"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de abril del dos mil trece, por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, demás derechos o beneficios laborales en base al contrato colectivo, pago de salarios y demás beneficios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil once, promovida por la señora ELVIA MARELI PORTILLO PINEDA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio del Director señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, que CONFIRMO la sentencia dictada el tres de septiembre del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ELVIA MARELI PORTILLO PINEDA. Contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, a través de su Ministro-Director CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, bonificación de vacaciones proporcionales y los salarios dejados de percibir, en consecuencia;2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, a través de su Ministro-Director CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA a ELVIA MARELI PORTILLO PINEDA, la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 224,389.43), por los siguientes conceptos preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional vacaciones proporcionales, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, bonificación de vacaciones proporcionales, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 1 de noviembre del 2007, en el cargo de Secretaria, Adscrita a la Dirección Ejecutiva, cargo del cual fue despedida arbitraria e ilegalmente en fecha 20 de octubre del 2010, notificándole el 26 de octubre del mismo año, dicha cancelación sin responsabilidad para la institución por la supuesta falta de haber ausentarse al trabajo sin permiso del patrono y sin causa justificada y previo a despedirme había agotado el procedimiento establecido en la cláusula 5 del IX contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre el INA Y SITRAINA, procedimiento que fue violentado puesto que no se cumplió con lo estipulado, ya que la inasistencia de un día a sus labores no fueron injustificadas, pues tal como se expresó en la audiencia de conciliación realizada en la institución, la falta se debió a su estado de salud, teniendo respaldo del hecho, sin tener justificación por parte del patrono por el despido, la falta se debió a que ha sido asistida por médico facultado privado, por padecimiento de meses atrás un cuadro depresivo originado por diversos problemas personales, siendo incapacitada por prescripción médica y reposo absoluto del 6 al 26 de septiembre del 2010, misma que fue refrendada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, al realizarse tratamiento médico especial ambulatorio la incapacidad fue prolongada por el mismo médico hasta el 26 de octubre del 2010, acudiendo a refrendarla al Instituto Hondureño de Seguridad Social, extendiendo una resolución que establece que no podía acceder al subsidio por haberla presentado extemporáneamente, pero que para los efectos legales era válida ante el patrono, no siguiendo el procedimiento el INA a lo adecuado en el contrato colectivo en virtud que no se notificó a la Junta Directiva Central para nombrar representante, para agotar el procedimiento, acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para realizar las diligencias administrativas gubernativas y realizar su cierre para continuar el trámite de ley. Solicita: El pago de prestaciones e indemnizaciones, demás derechos o beneficios laborales en base al contrato colectivo, pago de salarios y demás beneficios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda señalando que la demandante faltó a su trabajo sin justificación y sin permiso del patrono los días comprendidos del 3 de septiembre al 13 de octubre del 2010, habiéndosele agotado el procedimiento establecido en el artículo 60 del Reglamento Interno de Trabajo y la cláusula número 5 de la Contratación Colectiva y fundamentando dicha terminación en los artículos 1, 50, 51, 53, 60, 86 inciso b) y e) del Reglamento Interno de Trabajo; 97 numeral 1 y 13, 98 numeral 1) y 112 inciso h) y l) del Código del Trabajo, notificándole hasta el 26 de octubre del 2010, en virtud que no se le podía localizar, se realizó el procedimiento ya que se le hicieron varias citaciones y celebración de audiencias los días 11, 13 y 15 de octubre del 2010, en dichas audiencias la demandante no pudo justificar sus inasistencias ya que simplemente presentó copias de incapacidades y recetas médicas no siendo refrendadas en tiempo y forma, en todas las citaciones hechas se le advirtió que podía hacerse acompañar de la organización sindical debidamente acreditada, la Junta Directiva Central se hizo presente a través de la señora LUISA EMILIA VALLECILLO IRIAS Secretaria de Prensa y propaganda y la señora ELISA ISABEL PALMA Secretaria General de la Junta Directiva Central, lo que legaliza en su totalidad el acto.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condena al demandado por los conceptos alegados, sin costas bajo el criterio que el patrono no estableció causa justificada para dar por terminada la relación laboral incumpliendo con ello a las obligaciones señaladas en la ley, por lo que el despido se vuelve ilegal e injusto ya que no basta que el trabajador haya cometido una falta, sino que además es necesario que el patrono se someta al procedimiento legal establecido esto es, indicándole en la nota de despido la causa o motivo que da por terminado el contrato de trabajo, ya que solo señala que dejó de asistir a su trabajo sin permiso del patrono y sin causa justificada no señalando cuando dejó de asistir a su centro de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintidós de octubre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que se omitió dar cumplimiento a lo establecido en el articulo 117 del Código del Trabajo, conllevando a que se declare el despido ilegal ya que no fue comunicado por escrito de manera individualizada la causa que motivó la terminación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha cuatro de febrero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha cuatro de abril de dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha veintitrés de abril del dos mil trece, el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, actuando en su condición de apoderado legal de la señora ELVIA MARELI PORTILLO PINEDA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en el primer motivo de casación expresa: “Dicha sentencia, tiene que ser revocada, ya que en el análisis realizado por el Juzgador se obviaron hechos probados que hay que resaltar, como que La terminación del trabajo se origina por la inasistencia a su centro de trabajo a partir del 3 de septiembre del 2010, sin permiso del patrono mucho menos sin causa justificada, la demandante en la presentación de la demanda alega que ha sido asistida por médicos tratantes privados; por cuadro depresivo y problemas personales por lo que en la audiencia de fecha 15 de octubre del 2010 tal como se razono anteriormente presentó fotocopias de certificación médica y recetas para compra de medicamentos pero ninguna fue refrendada en tiempo y forma; Honorables Magistrados: La demandante no acreditó fehacientemente su ausencia de su centro de trabajo, en vista que únicamente presentó una certificación médica por cuadro ansioso depresivo moderado secundario que le indicaba tratamiento médico y se incapacitaba por 21 días, incapacidad que no fue debidamente refrendada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, tal como se establece en el artículo 5 del Reglamento para la extensión de certificado de incapacidad temporal laboral del IHSS, el cual preceptúa “que los certificados de incapacidad temporal laboral que abarquen periodos menores de tres (3) días serán autorizados por el médico tratante y los de periodos superiores para su VALIDEZ, deberán ser refrendados por el Jefe de la Unidad Médica o el Jefe del Departamento medico en el momento en que se genera”, el cual fue incumplido por la demandante, por lo que las ausencias de su centro de trabajo no quedaron debidamente justificadas. En todas las citaciones que se le hicieron a la demandante se le advirtió que podía hacerse acompañar de la Organización Sindical debidamente acreditado al efecto, y efectivamente la organización sindical la apoyo en las tres audiencias, en especial en lo que se refiera la demandante en agotar el procedimiento del inciso c) de la referida cláusula, La Junta Directiva Central se hizo presente a través de la señora LUISA EMILIA VALLECILLO IRIAS, Secretaria de Prensa y Propaganda, Junta Directiva Central y la señora ELISA ISABEL PALMA, Secretaria General de la Junta Directiva Central lo que legaliza en su totalidad la terminación de las audiencias de conciliatorias requeridas de la cláusula 5). PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación esta comprendido en lo dispuesto en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que en el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) No es claro, ni concreto en el concepto de infracción, tampoco enuncia las normas sustantivas violadas; b) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que el numeral primero del articulo 765 del Código del trabajo contiene dos párrafos, con diferentes causales o motivos de casación, que debieron ser expuestos en forma particular; y, c) se limita a realizar alegatos de instancia, como si se tratara de una expresión de agravios.- IV.- Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “VIOLACIÓN DIRECTA POR INTERPRETACIÓN ERRONEA. La sentencia recurrida viola la Ley en cuanto no reconoce que al demandante, se le dieron las oportunidades legales para que evitara la cancelación que se realizó dentro de los términos que establecen las leyes y el Reglamento Interno de Trabajador, ya que desde que se tuvo conocimiento de la infracción cometida por el demandante, se inició en legal y debida forma el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo y la Contratación Colectiva hasta llegar a la fecha en que se acordó su cancelación de trabajo. QUEDA CONSTANCIA QUE LA DEMANDANTE NO PUDO JUSTIFICAR SUS AUSENCIAS, NI DEMOSTRAR QUE EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL HAYA REFRENDADO LAS INCAPACIDADES simple y sencillamente no realizo el trámite que hoy justifica el Juzgador de primera Instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en lo dispuesto en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- V.- Similar al anterior cargo, en este segundo motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que el numeral primero del articulo 765 del Código del trabajo contiene dos párrafos, con diferentes causales o motivos de casación, que debieron ser expuestos en forma particular; b) olvida citar las normas de naturaleza sustancial que considere han sido violadas; y, c) se limita a realizar alegatos de instancia.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 1006-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL