Sentencia CL-91-11 — Registro 2200
Resumen
Recurrente demanda reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir , reajuste salarial, sentencia que en primera instancia fue declarada sin lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Es importante recordar que la interpretación errónea es una modalidad de violación de la ley que únicamente es susceptible de invocarse en casación laboral por la vía directa, esto es por la senda de puro derecho, como que comporta necesariamente plena conformidad del recurrente con las conclusiones del Tribunal sobre los hechos y las pruebas que sirven para acreditarlos.- IV.- Se presente dicha especie de ofensa al derecho sustancial cuando el sentenciador le atribuye al precepto un significado distinto del que rectamente entendido le corresponde, de suerte que contraría su genuino sentido.- V.- A efectos de que el ataque enfilado por interpretación errónea tenga vocación de ventura, el recurrente deberá señalar y demostrar cual fue la inteligencia equivocada que el Ad-Quem le dio a las normas legales denunciadas y cual el entendimiento que a su juicio debió asignarse a esta.- VI.- Como lo ha explicado con reiteración esta Sala, la infracción alegada tiene cabida en el recurso extraordinario cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir cuando el entendimiento de la misma por aquel es equivocado o erróneo; de aquí que el Casacionista esté obligado en su demanda a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle.- VII.- El cargo no esta llamado a prosperar ya que estudiando la sentencia específicamente los considerándos que señala el Censor, no se observa la violación alegada más bien los requisitos establecidos por el Juzgador están en armonía con los señalados con la Constitución de la República y no es una máxima que se cumpla ipso jure por el simple hecho de tener igual trabajo, sino que las variantes a este derecho son las aptitudes, antigüedad y eficiencia en el desempeño del puesto, que si no se pueden valorar en el juicio, sería irresponsable por parte de los Tribunales condenar a la otra parte del proceso laboral.- VIII.- En esta caso la Sala actúa para resolver la discordancia interpretativa, corrigiendo si el yerro hermenéutico se da, por la errónea interpretación hecha por el Tribunal, más no para corregir las deficiencias de aportación de pruebas.- IX.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de mayo del dos mil once, por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del Señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA y la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDURREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir , reajuste salarial y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha tres de diciembre de dos mil nueve, promovida por el señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, mayor de edad, casado, Medico Cirujano, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDURREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Gerente General Señor JORGE AUGUSTO AGUILAR mayor de edad, Ingeniero en Sistemas, hondureño, y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veintiséis de enero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha diez de noviembre del dos mil diez, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones, en cuanto a la pretensión del Reintegro y Pago de salarios dejados de percibir.- SEGUNDO: CONDENAR a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones AL REINTEGRO a su puesto de trabajo del señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, o a otro de igual o mejor categoría, así como al pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido, hasta que se cumpla con la debida reinstalación, y demás derechos colaterales que le pudieran corresponder en la secuela del presente juicio.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones, en cuanto a la pretensión pago de reajuste salarial.- CUARTO: ABSOLVER a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones en cuanto a la pretensión de pago de reajuste salarial.- QUINTO SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue contratado Medico Empleado en la categoría de medico general, mediante contrato individual de trabajo a partir 25 de agosto del 2005 con horario de dos horas diarias posteriormente se autorizo el nombramiento de permanente, el 28 de agosto del 2006, se notifico la terminación de su contrato de trabajo mediante nota de fecha 17 de agosto del 2006, sin ninguna causa notificada ni habiendo seguido el procedimiento conforme lo dispuesto en el contrato colectivo vigente de la Empresa, por lo que acudió a los Tribunales la cual fue declarada CON LUGAR sentencia de fecha 25 de octubre del 2007 del Juzgado del Trabajo, mediante sentencia definitiva declara CONFIRMAR el 13 de febrero del 2008 por la Corte de Apelaciones del Trabajo y NO HABER LUGAR el recurso de casación interpuesto, por lo que el 3 de diciembre del 2008 procede su reintegro, una vez cumpliendo sus funciones y labores nuevamente sin expresar ninguna causal de terminación del contrato ni seguir el procedimiento alguno, acudió a la Dirección Genera de Trabajo con el interés en conciliación no llegando a ningún acuerdo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contesto dicha demanda señalando que se dio por terminada la relación laboral por cuestiones de fuerza mayor ajenas a la Empresa razón que la Administración tomo la determinación del cese definitivo de la relación laboral con el demandante, con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva de la relación contractual basándose en el articulo 23 letra d) reformado de la ley orgánica y su reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), que debido a la perdida de exclusividad que ha tenido Hondutel, que los ingresos que la demandada ha sufrido un descenso e liquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados de la institución y demás gastos que incurre la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo, en fecha diez de noviembre del dos mil diez, dicto sentencia definitiva decretando: PRIMERO Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones, en cuanto a la pretensión del Reintegro y Pago de salarios dejados de percibir.- SEGUNDO CONDENAR a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones AL REINTEGRO a su puesto de trabajo del señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, o a otro de igual o mejor categoría, así como al pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido, hasta que se cumpla con la debida reinstalación, y demás derechos colaterales que le pudieran corresponder en la secuela del presente juicio.- TERCERO Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, contra a Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones, en cuanto a la pretensión pago de reajuste salarial.- CUARTO ABSOLVER a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General en funciones en cuanto a la pretensión de pago de reajuste salarial.- QUINTO SIN COSTAS en esta instancia, bajo el criterio que la fuerza mayor se configura por la concurrencia de dos factores: a) Que el hecho sea imprevisible, esto es, que dentro de las circunstancias normales de la vida, no sea posible contemplar por anticipado su ocurrencia. Por el contrario, si el hecho razonablemente hubiera podido preverse, por ser un acontecimiento normal o de ocurrencia frecuente, tal hecho no estructura el elemento imprevisible; y b) Que el hecho sea irresistible, o sea, que el agente no pueda evitar su acaecimiento ni superar sus consecuencias; lo cual se traduce en que si el hecho o suceso ciertamente es imprevisible pero se le puede resistir, no se da tal fenómeno, como tampoco se configura cuando a pesar de ser irresistible pudo preverse; De suerte que la ausencia de uno de sus elementos elimina la estructuración de la fuerza mayor, ya que cuando el acontecimiento es susceptible de ser humanamente previsto, por más súbito y arrollador de la voluntad que parezca, no genera la fuerza mayor, pero además de tal causal que es tipificada en el articulo 111, numeral 6 del Código del Trabajo, para dar por terminada la relación laboral sin responsabilidad de las partes, aun y cuando cumpla con los presupuestos antes enunciados es necesario que exista la intervención de las partes a fin de consensuar tal determinación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de enero del dos mil once, dicto sentencia definitiva declarando SIN LUGAR los recursos interpuesto y CONFIRMAN la sentencia del A-quo, bajo el criterio que el principio de igualdad en el campo salarial , conocido como “a trabajo igual corresponde salario igual” y que señala el apelante en la audiencia de alegaciones celebrada en éste Tribunal , parte del supuesto de que la discriminación salarial atenta contra la igualdad como derecho fundamental inherente a la relación laboral lo que implica en otras palabras, que habrá discriminación cuando ante situaciones iguales se da un trato jurídico (salarial) diferente, Que el Demandante debió haber acreditado en juicio, como bien lo sostiene La Juez A Quo, que desempeñaba un trabajo igual al de sus compañeros, y que las condiciones de eficiencia también eran iguales, situación que necesariamente hubiera llevado al Tribunal a hacer un análisis comparativo de las aptitudes de los respectivos trabajadores, en cuanto a como y con que rendimiento desempeñaba el puesto; tal comparación es importante para establecer por ejemplo: si uno de los trabajadores apenas cumple con las condiciones mínimas del cargo y el otro en cambio, las supera, siendo más apto, mas eficaz y mas activo, en cuyo caso, no podrá decirse que su eficiencia es igual y que ambos tienen derecho al mismo salario.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES y el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON actuando en su condición de Apoderado del señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiendo el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaria del Despacho retuviera los antecedentes a fin de que las partes comparecieran en el término de veinte días a formular por escrito sus Demandas de Casación.- 6.- Que en fecha diez de mayo de dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor PEDRO ROLANDO SANCHEZ FIGUEROA formalizando su recurso con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diez de mayo de dos mil once, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON; ordenándose el traslado en forma común para ambas partes por el término de diez días para la contestación de la demanda.- 8.- Que mediante providencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró DESIERTO el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y se continué con el tramite legal.- 9.- Que mediante providencia de ocho de agosto del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, para que contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS formula su único motivo de casación estableciendo lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Interpretación errónea del artículo 367 párrafo segundo del Código de Trabajo, en relación con el artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Es importante recordar que la interpretación errónea es una modalidad de violación de la ley que únicamente es susceptible de invocarse en casación laboral por la vía directa, esto es por la senda de puro derecho, como que comporta necesariamente plena conformidad del recurrente con las conclusiones del Tribunal sobre los hechos y las pruebas que sirven para acreditarlos.- IV.- Se presente dicha especie de ofensa al derecho sustancial cuando el sentenciador le atribuye al precepto un significado distinto del que rectamente entendido le corresponde, de suerte que contraría su genuino sentido.- V.- A efectos de que el ataque enfilado por interpretación errónea tenga vocación de ventura, el recurrente deberá señalar y demostrar cual fue la inteligencia equivocada que el Ad-Quem le dio a las normas legales denunciadas y cual el entendimiento que a su juicio debió asignarse a esta.- VI.- Como lo ha explicado con reiteración esta Sala, la infracción alegada tiene cabida en el recurso extraordinario cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir cuando el entendimiento de la misma por aquel es equivocado o erróneo; de aquí que el Casacionista esté obligado en su demanda a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle.- VII.- El cargo no esta llamado a prosperar ya que estudiando la sentencia específicamente los considerándos que señala el Censor, no se observa la violación alegada más bien los requisitos establecidos por el Juzgador están en armonía con los señalados con la Constitución de la República y no es una máxima que se cumpla ipso jure por el simple hecho de tener igual trabajo, sino que las variantes a este derecho son las aptitudes, antigüedad y eficiencia en el desempeño del puesto, que si no se pueden valorar en el juicio, sería irresponsable por parte de los Tribunales condenar a la otra parte del proceso laboral.- VIII.- En esta caso la Sala actúa para resolver la discordancia interpretativa, corrigiendo si el yerro hermenéutico se da, por la errónea interpretación hecha por el Tribunal, más no para corregir las deficiencias de aportación de pruebas.- IX.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 91-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL