Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-87-11 — Registro 1792

Resumen

El trabajador demandó para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir en primer instancia se falló a favor de las pretensiones del trabajador, en segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la Censora al formular el cargo señalado en el considerando anterior, incurre en los defectos técnicos siguientes: a) No singulariza a que prueba se refiere, más bien expresa que la Corte de Apelaciones no razonó sobre cada una de las pruebas aportadas, situación que refleja la ausencia manifiesta de la técnica de casación ya que debió particularizar la que prueba a que se refería y la misma relacionarla en su conjunto y no de manera global como lo hizo; b) dentro de las normas que cita como infringidas, el artículo 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, no ostenta el carácter de norma sustantiva; c) En la formulación del cargo no determina si la infracción indirecta es por falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba, es hasta el desarrollo del motivo que lo hace. Por todo lo anterior el motivo resulta inadmisible.- IV.- Que en el caso sub-júdice el objeto del debate se relaciona con la obligación del patrono incorporada en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, pero para que la misma se pueda materializar debe de cumplir con el procedimiento establecido en ella misma: “cumplir con las estipulaciones del contrato colectivo, y a falta de estas se respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones preferirán los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”.- V.- Aunado a lo anterior, esta Sala considera importante señalar que en relación al objeto del debate, también es necesario cumplir con los procedimientos establecidos en el Convenio 158 de la OIT en sus artículos 13 y 14, y que para mejor entendimiento se cita un párrafo del Informe realizado por la Comisión de Expertos de la OIT en cuanto la utilización del Convenio 158 que trata sobre la terminación de la relación de trabajo específicamente en su obra “Protección contra el Despido Injustificado” capitulo VII “Terminación de la Relación de Trabajo por Motivos Económicos, Tecnológicos, Estructurales o Análogos”, que establece que toda terminación de la relación de trabajo por los motivos precitados debe fundamentarse en una causa justificada, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del citado convenio (párrafo 276 del Informe).- VI.- Entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que se ha cumplido con el procedimiento ya establecido, siendo que el artículo 129 constitucional constituye parte de los principios o dogmas sobre los cuales se edifica el Estado Social de Derecho que nos rige.- VII.- Que la demandante en casación también alega nulidad subsidiaria por considerar que la Corte de Apelaciones para fundamentar su fallo no utilizó normas sustantivas del orden laboral y que debido a eso se le vulnera el derecho de defensa a su representado. Por tal razón este Tribunal le indica a la Censora que el Tribunal Ad Quem confirma el fallo del Tribunal de Primer Grado por lo tanto hace suyos los pronunciamientos y la fundamentación jurídica del mismo, lo cual no produce una indefensión en el proceso. En consecuencia no procede la nulidad alegada.- VIII.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo y declarar sin lugar la nulidad alegada..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de abril del dos mil once, por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y costas, interpuesta el veintisiete de noviembre del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora ELDA NOHEMI SAUCEDA FLORES, mayor de edad, casada, Técnica en Electricidad, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces el señor JORGE AUGUSTO AGUILAR, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de enero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de octubre del dos mil diez, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios de percibir; promovida por la trabajadora ELDA NOHEMI SAUCEDA RAMIREZ, de generales conocidas; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, también de generales expresadas. II.- CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General el señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, a lo siguiente I.- REINTEGRAR a la señora ELDA NOHEMI SAUCEDA RAMIREZ, a su puesto de trabajo como técnico en Telecomunicaciones Departamento Telemática Región Centro, en iguales o mejores condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II. Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia: SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha 17 de mayo de 1990, desempeñándose al momento del despido como Técnico en Telecomunicaciones, devengando un salario mensual de L.30,707.54; en fecha 04 de marzo del 2009, fue reintegrada mediante sentencia judicial por el despido ilegal de que fue objeto el 21 de mayo de 2007, dicha cancelación fue fundamentada en una supuesta reestructuración administrativa y habiendo sido reintegrada mediante sentencia judicial en fecha 10 de agosto se le notificó mediante oficio la terminación de la relación laboral, alegando en esta ocasión que la misma se debe a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, por lo que considera que el despido es ilegal y violenta lo establecido en la Constitución de la República y el Código del Trabajo, por lo que a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio se abocó a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, pero la demandada no se hizo presente, dándose así por agotada la vía administrativa gubernativa. Solicita reintegro al trabajo, a titulo de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación laboral con la demandante debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, por lo que se tomó la determinación de cese definitivo de la relación laboral con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva de la relación contractual, todo ello amparado en el articulo 23 reformado letra d) de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la Empresa, que a partir de la entrada a la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez, lo que ha conllevado a las autoridades a tomar la determinación de reducir el gasto corriente, procediendo a la cancelación de empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 07 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios de percibir; promovida por la trabajadora ELDA NOHEMI SAUCEDA RAMIREZ, de generales conocidas, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, también de generales expresadas. II.- CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General el señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, a lo siguiente I.- REINTEGRAR a la señora ELDA NOHEMI SAUCEDA RAMIREZ, a su puesto de trabajo como técnico en Telecomunicaciones Departamento Telemática Región Centro, en iguales o mejores condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II. Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia: SIN COSTAS en esta instancia”, bajo el criterio que del análisis de las diligencias y de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la demandante ha probado de manera fehaciente el despido ilegal e injusto de que ha sido objeto, siendo reiterativo por parte del empleador, razón por la cual le asiste a la actora el derecho de ser reintegrada al puesto pretendido, por lo que la demandada no acreditó tener motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo con la demandante, por lo que cabe declarar con lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 14 de enero del 2011, dictó sentencia definitiva declararando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de octubre del dos mil diez, sin costas, bajo el señalamiento que la actora reclama el reintegro a su puesto de trabajo por despido injustificado, por lo que ha quedado debidamente probado que el despido de la demandante es directo, ilegal e injustificado, por la clara violación a los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, por lo que la sentencia proferida por el A-quo es conforme a Derecho por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo y solicitando nulidad subsidiaria.- 7.- Que mediante providencia de fecha quince de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que en fecha diez de mayo del dos mil once compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ELDA NOHEMI SAUCEDA FLORES, contestando el recurso de casación.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, en su primer y único motivo de casación propone lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha catorce de enero del año dos mil once, Dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,904 del treinta de junio de 1999 que conforma el articulo 1 del Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los artículos 738 y 379 del Código del Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4 y 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de la ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba”.- III.- Que la Censora al formular el cargo señalado en el considerando anterior, incurre en los defectos técnicos siguientes: a) No singulariza a que prueba se refiere, más bien expresa que la Corte de Apelaciones no razonó sobre cada una de las pruebas aportadas, situación que refleja la ausencia manifiesta de la técnica de casación ya que debió particularizar la que prueba a que se refería y la misma relacionarla en su conjunto y no de manera global como lo hizo; b) dentro de las normas que cita como infringidas, el artículo 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, no ostenta el carácter de norma sustantiva; c) En la formulación del cargo no determina si la infracción indirecta es por falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba, es hasta el desarrollo del motivo que lo hace. Por todo lo anterior el motivo resulta inadmisible.- IV.- Que en el caso sub-júdice el objeto del debate se relaciona con la obligación del patrono incorporada en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, pero para que la misma se pueda materializar debe de cumplir con el procedimiento establecido en ella misma: “cumplir con las estipulaciones del contrato colectivo, y a falta de estas se respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones preferirán los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”.- V.- Aunado a lo anterior, esta Sala considera importante señalar que en relación al objeto del debate, también es necesario cumplir con los procedimientos establecidos en el Convenio 158 de la OIT en sus artículos 13 y 14, y que para mejor entendimiento se cita un párrafo del Informe realizado por la Comisión de Expertos de la OIT en cuanto la utilización del Convenio 158 que trata sobre la terminación de la relación de trabajo específicamente en su obra “Protección contra el Despido Injustificado” capitulo VII “Terminación de la Relación de Trabajo por Motivos Económicos, Tecnológicos, Estructurales o Análogos”, que establece que toda terminación de la relación de trabajo por los motivos precitados debe fundamentarse en una causa justificada, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del citado convenio (párrafo 276 del Informe).- VI.- Entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que se ha cumplido con el procedimiento ya establecido, siendo que el artículo 129 constitucional constituye parte de los principios o dogmas sobre los cuales se edifica el Estado Social de Derecho que nos rige.- VII.- Que la demandante en casación también alega nulidad subsidiaria por considerar que la Corte de Apelaciones para fundamentar su fallo no utilizó normas sustantivas del orden laboral y que debido a eso se le vulnera el derecho de defensa a su representado. Por tal razón este Tribunal le indica a la Censora que el Tribunal Ad Quem confirma el fallo del Tribunal de Primer Grado por lo tanto hace suyos los pronunciamientos y la fundamentación jurídica del mismo, lo cual no produce una indefensión en el proceso. En consecuencia no procede la nulidad alegada.- VIII.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo y declarar sin lugar la nulidad alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 87-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL