Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-77-12 — Registro 1925

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado en cuanto a declrara sin lugar el pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, y se absuelve a la demandada de dicho pago, confirmando la parte resolutiva de primera instancia en todos sus extremos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.-" Que el Abogado .. .. desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CONFIRMANDO, la reforma que se contrae a declarar SIN LUGAR el pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, ABSOLVIENDO a la demandada empresa HONDUTEL de dicho pago.- SEGUNDO: REFORMANDO, el extremo en cuanto a DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovido por la señora YENY BANESSA PACHECHO contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- SEGUNDO: SIN COSTAS en esta instancia a la parte demandada, por haberse otorgado parcialmente el recurso TERCERO: CON COSTAS PARA LA DEMANDANTE.-”.-"-Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.-" En el caso sub júdice, el Recurrente en el acápite declaración del alcance de la impugnación, pretende se confirme y reforme el fallo emitido por el ad quem siendo impropio por cuanto lo que debió establecer era el fallo sustitutivo que en sede de instancia pretendia dictase este Tribunal; la presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de abril del dos mil doce, por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa del despido, caso contrario, se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones y pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de abril del dos mil once, por la señora YENY BANESSA PACHECO; mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diez de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha diez de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a declarar SIN LUGAR el pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, en consecuencia se ABSUELVE a la demandada de dicho pago.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la parte resolutiva de la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia a la parte demandada por haberse otorgado parcialmente el recurso.- CUARTO: SIN COSTAS en ésta instancia a la parte demandante por considerar que ésta tuvo razones legales para adherirse al recurso de apelación” y el Tribunal A-Quo resolvió así: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por YENY BANESSA PACHECO, para el REINTEGRO a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de efectuarse el despido, reconocimiento del estatus de trabajador permanente, pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta el momento en que se efectué el reintegro, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio su representante legal ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: A) CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio su representante legal ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, a REINTEGRAR a la demandante YENY BANESSA PACHECO, a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, y reconocimiento del estatus del trabajador permanente. Y mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha que sea reintegrada su puesto de trabajo.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral con la demandada el día 05 de mayo del año 2010, en el cargo de Gestor de atención al cliente I, posteriormente en fecha 15 de febrero del 2012, se le comunicó de manera verbal por parte del Jefe de Recursos Humanos que estaba despedida por órdenes de la Gerencia, sin darle ningún tipo de explicación legal, causa o motivo y sin notificación por escrito.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que amparándose en los balances financieros y siendo que en el año 2010 la mejora financiera no ha sido suficiente para la accionada, y se ha tomado la decisión de reducción del gasto corriente a nivel nacional que se genera por las diversas actividades de índole comercial, administrativa y social; que se ha iniciado una reestructuración organizacional en cuanto a sus empleados, estando comprendido la demandante, que la empresa actuó de manera legal con la demandante al dejar en manifiesto en su contrato de trabajo la categoría de empleado temporal, ya que en la suscripción del contrato por ambas partes fue únicamente por dos meses, comprendidos desde la fecha 15 de mayo hasta el 15 de julio del año 2010, no obstante la empresa realizó una prorroga tácitamente de dicho contrato por siete meses más, terminando el 16 de febrero del año 2011, pagándosele salarios y demás derechos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 10 de noviembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, en consecuencia se CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a REINTEGRAR a la demandante YENY BANESSA PACHECO, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido, pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que dure el presente juicio, y reconocimiento del estatus del trabajador permanente y mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha que sea reintegrada su puesto de trabajo, SIN COSTAS; bajo el criterio de que específicamente en lo referente a las causas enumeradas de manera taxativa y que son a través de las cuales los patronos pueden dar por terminada la relación de trabajo sin incurrir en responsabilidad, no se encuentra la invocada por la demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y que es, “que en vista de la situación económica y financiera de la empresa imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y después de realizada una investigación respectiva, se le ha considerado empleado supernumerario razón por la cual se le notifica que la empresa Hondureña de Telecomunicaciones, ha decidido cancelar su relación laboral y contrato de trabajo”, por lo que dicha causal, por ser la misma atípica, no exonera de responsabilidad a la demandada, en el presente caso.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 17 de enero del 2012, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia de fecha diez de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a declarar SIN LUGAR el pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que dure el presente juicio, en consecuencia se ABSUELVE a la demandada de dicho pago y CONFIRMANDO la parte resolutiva de la referida sentencia en todos sus demás extremos, SIN COSTAS en esta instancia a la parte demandada por haberse otorgado parcialmente el recurso, SIN COSTAS en esta instancia a la parte demandante por considerar que ésta tuvo razones legales para adherirse al recurso de apelación; bajo el criterio de que al momento en que se produjo la ruptura de la relación de trabajo con la demandante, no se expresaron hechos o situaciones generadoras de tal determinación, pues se limitó a argumentar que la demandante estaba despedida por orden de la Gerencia General, sin expresar razón alguna de tal decisión, resultando extemporáneas los argumentos de la accionada en la contestación de la demanda, puesto que en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que evidentemente pugna contra ese principio el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes no se comunique a la otra, de manera concreta y clara, la causa ó motivo de tal determinación, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando el que se supone agraviado ocurra ante ella demandando sus derechos; que por las razones antes expuestas, el despido realizado a la actora, se aparta del principio de terminación motivada imperante del contrato de trabajo, convirtiéndose en injusto e ilegal.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 8 de febrero del 2012, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha diecisiete de enero del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 20 de abril del 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha 20 de abril del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 11 de mayo del 2012, se declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CONFIRMANDO, la reforma que se contrae a declarar SIN LUGAR el pago de beneficios de conformidad al contrato colectivo durante el tiempo que duro el presente juicio, ABSOLVIENDO a la demandada empresa HONDUTEL de dicho pago.- SEGUNDO: REFORMANDO, el extremo en cuanto a DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovido por la señora YENY BANESSA PACHECHO contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- SEGUNDO: SIN COSTAS en esta instancia a la parte demandada, por haberse otorgado parcialmente el recurso TERCERO: CON COSTAS PARA LA DEMANDANTE.-”.- III.-Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, el Recurrente en el acápite declaración del alcance de la impugnación, pretende se confirme y reforme el fallo emitido por el ad quem siendo impropio por cuanto lo que debió establecer era el fallo sustitutivo que en sede de instancia pretendia dictase este Tribunal; la presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 77-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL