Sentencia CL-70-11 — Registro 2198
Resumen
La parte recurrente presentó demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido; la segunda instancia fallo confirmando declarar sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el petitum así formulado se ha hecho de forma defectuosa ya que no resuelve todas las pretensiones oportunamente deducidas en el proceso como ser la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, situación que el Censor deviene obligado a hacer para que se pueda proceder al estudio de los motivos formulados. El planteamiento así esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de mayo del dos mil once, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el reconocimiento de las conquistas laborales logradas por los demás trabajadores en ausencia, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio, interpuesta el doce de marzo del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio del Director Ejecutivo señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Medico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del dos mil diez, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su Director Ejecutivo Señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ.- SEGUNDO: ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su Director Ejecutivo Señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHOS.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la demandada en fecha 01 de septiembre del año 2004, en el cargo de Auxiliar de Servicios Generales, devengando un salario mensual de L.3,349.50 y que fue cancelado en fecha 30 de diciembre del 2008, mediante memorando contentivo de la notificación unilateral de dar por terminado el contrato de trabajo; al momento de la cancelación el trabajador se encontraba con incapacidad, el despido de que fue objeto el demandante es nulo ya que no se observó lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, a fin de llegar a un arreglo conciliatorio el demandante se abocó a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social sin tener resultados satisfactorios, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo; solicita reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones con el reconocimiento de los derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado por tiempo determinado y que lo que se le comunicó fue la finalizacion y no prórroga de su contrato de trabajo, que no se le ha despedido ya que el demandante conocía de la fecha de terminación de su contrato, es por tal razón que no se le ha invocado justa causa de despido y no se ha violentado ninguna norma legal, realizando el demandante actividades por la necesidad del servicio y por eso son contratos por tiempo determinado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 30 de septiembre del 2010 dictó sentencia definitiva DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su Director Ejecutivo señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ.- SEGUNDO: ABSOLVIENDO al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su Director Ejecutivo señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS en esa instancia, bajo el criterio de que el demandante celebró únicamente un contrato de trabajo por tiempo definido y el seguimiento del actor en el mismo centro de trabajo y desempeñando el mismo cargo, obedece no a una nueva contratación, sino a prórrogas del único contrato de trabajo celebrado, acreditando mediante pruebas que el puesto que ocupaba el demandante no está ocupado por otra persona o sea que la naturaleza del servicio es eminentemente accidental o temporal, llegando su contratación a su fin cumpliéndose su vigencia, término del cual estaba enterado el demandante desde la suscripción de la última prorroga; que la demandada opuso en su momento excepción perentoria de prescripción declarada sin lugar la misma, partiendo del hecho de que si la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina el mismo, el hecho de la inexistencia del despido hace que sea imposible la operatividad de las obligaciones o derechos que establece la legislación laboral, siendo un ilógico el alegato de la prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 14 de diciembre del 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva de fecha 30 de septiembre del 2010, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, sin costas, bajo el señalamiento que en el presente caso ha quedado acreditado en el proceso que a las partes les unió un contrato por tiempo determinado, y que por su naturaleza intrínseca tiene el carácter de momentánea o temporal, circunstancia ésta que deberá ser determinada en cada caso particular; en consecuencia, la terminación del contrato por dicha causa, no acarrea responsabilidad alguna para las partes.- 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de marzo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, actuando en su condición de Apoderada del señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de mayo del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de casación formulando dos motivos y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de la misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que en fecha veinticuatro de mayo del dos mil once, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la siguiente manera: “…FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia de fecha catorce (14) de diciembre del año dos mil diez (2010) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundo un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el reconocimiento de las conquistas laborales logradas por los demás trabajadores en ausencia, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida por el señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), representada por el señor EFRAIN BU FIGUEROA, en su condición de Director Ejecutivo, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: ORDENA al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), a reintegrar al señor RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenia al momento en que se opero el despido.- CUARTO: CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a pagar al trabajador RONY EMILIO VILLALOBOS PAGOAGA, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día en que se opere el reintegro respectivo. QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el petitum así formulado se ha hecho de forma defectuosa ya que no resuelve todas las pretensiones oportunamente deducidas en el proceso como ser la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, situación que el Censor deviene obligado a hacer para que se pueda proceder al estudio de los motivos formulados. El planteamiento así esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- V.- Que la Recurrente alega nulidad subsidiaria en base a lo siguiente: “Honorable Corte Suprema, en el muy remoto caso de no prosperar los motivos aquí apuntalados, por este acto interponemos la Nulidad en carácter Subsidiario contra la sentencia recurrida proferida en fecha 14 de diciembre de 2010, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, nulidad que interpongo en base a lo siguiente: De conformidad con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, establece: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate”, como podéis apreciar, la sentencia contiene extremos contradictorios, pues, por una parte, la contradicción del Considerando (4) del fallo ahora recurrido que describe lo preceptuado por el artículo 52 del Código de Trabajo, y al momento de emitir el fallo en su fundamentación jurídica el mismo fue totalmente OMITIDO (ver folio 11 de la segunda pieza de autos). En conclusión, si en dicho fallo recurrido no establece con claridad y precisión del porque esta decisión, entonces, el mismo violenta lo establecido en el artículo 190 del Código de Procedimiento Civiles en relación con los artículo 52 y 858 del Código del Trabajo. De manera que procede la nulidad subsidiaria interpuesta”.- VI.- Que la sentencia acusada de incongruente se pronuncia con base en todas las pretensiones deducidas oportunamente en el proceso, por ende la misma contiene la motivación y pronunciamientos debidos; además su argumentación está relacionada con la transcripción que hizo el ad-quem sobre las posiciones expuestas por las partes en el recurso de apelación que dicho fallo resolvió, por todo lo cual es procedente declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Declara SIN LUGAR la nulidad solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 70-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL