Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-69-11 — Registro 1791

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido.El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones la cual falló confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Primera Instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, desarrolla el primer motivo en los términos siguientes: “PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de Apreciación errónea de prueba documental con las notas visibles a folios (6, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 51, 52, 53, 54, 55,), de la primera pieza de autos que hizo incurrir en Error de Hecho que aparece de manifiesto en los autos y que los llevo en forma indirecta a la Violación de los Artículos 3,4 y 868 literal a), del código de Trabajo REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 párrafo primero del Código de Trabajo.”.- III.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub-júdice, el impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas (artìculos 3, 4, 868, literal a) del Código del Trabajo); por otra parte cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al indicarlo comprendido en el artículo 765 párrafo primero del Código del Trabajo, siendo que dicha disposición contiene dos numerales a los cuales no se hace referencia, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Esta Sala considera conveniente recordar que el objetivo de la casación laboral es la unificación de la jurisprudencia nacional del trabajo, tal como lo expresa el Artículo 764 del Código del Trabajo. Por tanto, con el recurso extraordinario incide únicamente la ley sustantiva del trabajo, que es la que el juez aplica en la sentencia, entendiéndose como aquella norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeraluno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de abril del dos mil once, por el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, mayor de edad, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS e IRIS ARGENTINA AMADOR HERNANDEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario se haga efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, como ser: preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones pendientes, decimotercer mes correspondientes a los años 2008 y 2009, décimo tercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo, por despido ilegal e injusto, mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento en que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a derecho quede firme la sentencia condenatoria en contra del demandado, interpuesta el uno de febrero del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS, Pasante de la Licenciatura en Ciencias Naturales e IRIS ARGENTINA AMADOR HERNANDEZ, Licenciada en Ciencias Comerciales, ambas mayores de edad, hondureñas, casadas y de este domicilio, contra la ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por medio de su representante legal MARIA IDELGAR CEVALLOS, mayor de edad, soltera, Religiosa, de nacionalidad Estadounidense y con domicilio en el Municipio de Guaimaca, Francisco Morazán.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de enero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de septiembre del año dos mil diez, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, opuesta por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, contra la demanda ordinaria laboral que para el pago de prestaciones, e indemnizaciones laborales han promovido las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS E IRIS ARGENTINA AMADOR HERNADEZ, de generales conocidas; en contra del Centro de Trabajo denominado ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por intermedio de la Hermana Religiosa MARIA IDELGAR CEVALLOS, de generales también expresadas; 2. Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS E IRIS ARGENTINA AMADOR HERNADEZ, contra del Centro de Trabajo denominado ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTÁCION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por intermedio de la Hermana Religiosa MARIA IDELGAR CEVALLOS; 3.- ABSUELVE a la ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por intermedio de la Hermana Religiosa MARIA IDELGAR CEVALLOS, de pagar a las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS E IRIS ARGENTINA AMADOR HERNADEZ, vacaciones, aguinaldo decimocuarto mes, todos causados y proporcional, así como el salario mínimo reclamado. 4.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan que comenzaron a laborar para la demandada desempeñándose como maestras en el Centro MARIE POUSSEPIN para formación integral propiedad de dicha Asociación, la señora LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS en fecha 04 de febrero del 2008 y la señora IRIS ARGENTINA AMADOR HERNANDEZ en fecha 14 de febrero del 2007, contratadas de forma verbal por la demandada y que como requisito previo a entrar a laborar a la Asociación demandada le firmaron al patrono una declaración unilateral en donde renunciaban a todos los derechos establecidos en el Código del Trabajo así como también en el Estatuto del Docente Hondureño, devengaban un salario mensual de L.5,000.00; fueron despedidas en fecha 31 de octubre del 2009 de forma verbal sin seguir ningún procedimiento y sin invocarles ninguna causal de despido. Frente a la situación, acudieron a las oficias de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, por lo que el Inspector del Trabajo levantó acta el cual consigna que efectivamente fueron despedidas las demandantes. Solicitan: Pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, como ser: preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones pendientes, decimotercer mes correspondientes a los años 2008 y 2009, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo, por despido ilegal e injusto, mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento en que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a derecho quede firme la sentencia condenatoria en contra del demandado.- 2.- La demandada, la ASOCIACION HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN, contestó dicha demanda señalando que las demandantes no han sido despedidas, sino por el contrario lo que había ocurrido era que había finalizado el compromiso de colaborar, ya que la demandada es una Asociación religiosa sin fines de lucro que tiene como objetivo promover el bienestar de las personas, que entre las partes nunca se estableció alguna relación laboral por la sencilla razón que no se estableció un vínculo de subordinación entre ellas porque estas seguían el sistema educativo no formal estándose ante la presencia de una comunidad de voluntariado conformada en su mayoría por mujeres. La demandada en la audiencia de conciliación interpuso Excepción Perentoria de Prescripción de la acción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 08 de septiembre del 2010: “FALLO: 1.- Declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, opuesta por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, contra la demanda ordinaria laboral que para el pago de prestaciones, e indemnizaciones laborales han promovido las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS E IRIS ARGENTINA AMADOR HERNADEZ, de generales conocidas; en contra del Centro de Trabajo denominado ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por intermedio de la Hermana Religiosa MARIA IDELGAR CEVALLOS, de generales también expresadas; 2. Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral: para el. pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS E IRIS ARGENTINA AMADOR HERNADEZ, contra del Centro de Trabajo denominado ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD DOMINICAS DE LA PRESENTÁCION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por intermedio de la Hermana Religiosa MARIA IDELGAR CEVALLOS; 3.- ABSUELVE a la ASOCIACIÓN HERMANAS DE LA CARIDAD, DOMINICAS DE LA PRESENTACION DE LA SANTISIMA VIRGEN, por intermedio de la Hermana Religiosa MARIA DELGAR CEVALLOS, de pagar a las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS E IRIS ARGENTINA AMADOR HERNADEZ, vacaciones, aguinaldo decimocuarto mes, todos causados y proporcional, así como el salario mínimo reclamado. 4.- SIN COSTAS en esta instancia”; bajo el criterio que en la demanda las demandantes indican claramente que han sido despedidas en forma verbal, ilegal e injustificadamente por la coordinadora del centro de trabajo en fecha 30 de octubre del año 2009 y que según consta en el acta de cierre de la diligencias administrativas conciliatorias de fecha 13 de enero del 2010, la solicitud de servicios conciliatorios instada por las trabajadoras fue presentada en fecha 05 y 06 de enero del año 2010. De donde se desprende que desde la fecha del despido 30 de octubre del 2009, a la fecha en que las trabajadoras recurren ante la instancia administrativa correspondiente a presentar reclamo en las fechas 5 y 6 de enero del año 2010 respectivamente, había transcurrido un plazo de 2 meses, cuatro días consecutivos, o sea que la gestión se realizó fuera de término; desafortunadamente después de haber transcurrido el dos meses que preceptúa el articulo 864 del Código del Trabajo, cabe declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por la demandada, por lo que no es oportuno pronunciarse sobre el fondo del juicio, por lo que se declara sin lugar la demanda interpuesta por las demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha, 19 de enero del 2011, falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 08 de septiembre del 2010, sin costas. Bajo el criterio que se ha constatado que las demandantes dejaron pasar el término establecido en el Código del Trabajo y que si efectivamente se incurrió en la prescripción de la acción. Cabe señalar que el Tribunal observó que las demandantes realizaban actividades de voluntariado, tal situación proviene de una confesión expresa de las demandantes, por lo que no procede un reclamo de los demás derechos sociales argumentados, porque no se producen elementos esenciales del contrato de trabajo señalados en el articulo 20 del Código del Trabajo y muy específicamente el de subordinación.- 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de marzo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, actuando en su condición de Apoderado de las señoras LOURDES ANAHEL RAUDALES MATAMOROS e IRIS ARGENTINA AMADOR HERNANDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se admitiò el escrito, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; derecho que no utilizó el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en la condición indicada, por lo que mediante providencia de fecha seis de junio del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el Abogado GUILLERMO ANTONIO VALLADARES GARCIA, desarrolla el primer motivo en los términos siguientes: “PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de Apreciación errónea de prueba documental con las notas visibles a folios (6, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 51, 52, 53, 54, 55,), de la primera pieza de autos que hizo incurrir en Error de Hecho que aparece de manifiesto en los autos y que los llevo en forma indirecta a la Violación de los Artículos 3,4 y 868 literal a), del código de Trabajo REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 párrafo primero del Código de Trabajo.”.- III.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub-júdice, el impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas (artìculos 3, 4, 868, literal a) del Código del Trabajo); por otra parte cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al indicarlo comprendido en el artículo 765 párrafo primero del Código del Trabajo, siendo que dicha disposición contiene dos numerales a los cuales no se hace referencia, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Esta Sala considera conveniente recordar que el objetivo de la casación laboral es la unificación de la jurisprudencia nacional del trabajo, tal como lo expresa el Artículo 764 del Código del Trabajo. Por tanto, con el recurso extraordinario incide únicamente la ley sustantiva del trabajo, que es la que el juez aplica en la sentencia, entendiéndose como aquella norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- V.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 69-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL