Sentencia CL-672-11 — Registro 2305
Resumen
La parte recurrente presentó demanda ordinaria laboral contraída al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo ilegal e injusto; la segunda instacia falló confirmando la sentencia de primera instancia en la cual declara sin lugar la demanda laboral
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo anteriormente expuesto resulta inestimable puesto que el Juzgador de instancia goza de la más amplia autonomía para apreciar las pruebas que se presenten en el proceso para demostrar los hechos básicos en que se apoyen las pretensiones de los litigantes. Que el error de hecho solamente cabe cuando esa apreciación es equivocada y aparezca de manera manifiesta en los autos, es entonces que cabe el estudio del haz probatorio. En el caso sub-lite confrontada la sentencia impugnada con el cargo de mérito se desprende que en la misma el Juzgador de instancia, dentro de la libre formación de su convencimiento, ha apreciado correctamente todo el material probatorio allegado al proceso incluyendo los medios de prueba señalados en el cargo por el demandante, fundamentando su decisión con los razonamientos apropiados y lógicos para el caso en cuestión"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero del dos mil doce, por la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO, mayor de edad, soltera, hondureña, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada del señor CARLOS DARIO BUESO RIVERA; en relación a la demanda ordinaria laboral contraída al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo ilegal e injusto, pago de salarios caídos y costas, interpuesta el doce de noviembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor CARLOS DARIO BUESO RIVERA, mayor de edad, casado, Licenciado en Gerencia de Negocios, hondureño y con domicilio en la Ciudad de La Lima, Departamento de Cortés, contra la empresa mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD, también conocida como “TRRC”., por medio de su representante legal el señor FUAN ALBERTO GIACOMAN, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha dieciocho de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la cual declara sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios caídos y las costas del juicio, absolviendo a la empresa demandada por tales conceptos; y condena al pago por la cantidad de Lps.25,273.32 en concepto de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la TELA RAILROAD COMPANY LTD, en fecha 05 de mayo de 1998, en el cargo de Contador, siendo despedido en fecha 19 de agosto del 2010, razón que motiva al despido es el reclamo de reembolso por kilometraje usando su vehículo, costas del juicio por despido injustificado; que una de sus funciones a él encomendada por la demandada era supervisar el cumplimiento del contrato suscrito por las empresa CORRUGADOS DE SULA Y TELA RAILROAD COMPANY, mediante el levantamiento de inventarios físicos mensuales revisión de costo de conversión, auditoria anuales de costo de conversión, liquidación de desperdicio, controlables y no controlables, dado que la materia prima es de la demandada y CORSULA solo factura la mano de obra por la conversión de cajas, para realizar esas funciones tenía que desplazarse desde la Lima a la Comunidad de Quebrada Seca, en el Municipio de Choloma donde se ubica CORSULA, para ello utilizaba su vehículo porque la TELA RAILROAD COMPANY, no le proporcionaba transporte, solamente le reconocían pago mediante reembolso por combustible según kilómetro recorrido a razón de $0.26, posteriormente el pago aumento a $0.27 por kilómetro recorrido, completando un promedio de 12 a 13 viajes por año, (2005, 2006, 2007 y 2008), situación que se modificó en el año 2009, ya que el pago de desperdicios no controlables se pactó hacerlo cada trimestre y no en forma anual como se realizaba, a finales del 2005, en una de sus visitas a CORSULA, el carro del demandante fue impactado por una piedra que se desprendió de la llanta de una volqueta que circulaba delante de él quebrando por completo el vidrio frontal, hecho que informó al jefe inmediato y le preguntó si la empresa le cubriría el costo del vidrio o si podía gestionar la aprobación de un plan vehicular que le cubriera en forma justa la depreciación de su vehiculo y el jefe respondió que no veía posibilidades para ninguno de los planteamientos y en su lugar le autorizó verbalmente a solicitar cada vez que utilizara el vehiculo exclusivamente de trabajo, orden de combustible adicional al pago de kilometraje que ya hacia uso, pues era la única forma de compensarle la empresa cualquier riesgo que tanto él como su vehiculo corrieran para gestiones de trabajo, se hizo por mucho tiempo, a raiz de una investigación realizada se constató que autorizaba y firmaba órdenes de combustible que utilizaba para beneficio propio, hecho que lo vincularon con las órdenes de combustible que estaban a su nombre, el 19 de agosto del año 2010, fue convocado audiencia de descargo y después de realizada la misma fue despedido mediante nota por escrito.- 2.- La parte demandada, la TELA RAILROAD COMPANY LTD, contestó dicha demanda señalando, que rechaza en su totalidad las pretensiones del demandante, y alega en su defensa que al demandante se le reconocía el reembolso por kilómetro, el cual incluía el gasto de combustible, lo que no es cierto es que el demandante podía al mismo tiempo solicitar órdenes de combustible adicional al pago del kilometraje, teniendo la demandada un procedimiento ya establecido para realizar estos trámites en la empresa, por lo que no existe autorizaciones verbales tal como lo manifiesta el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de octubre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva, mediante la cual falla declarar sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios caídos y las costas del juicio, absolviendo a la empresa demandada por tales conceptos y condena al pago por la cantidad de L.25,273.32 en concepto de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional. Sin costas. Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas en su conjunto el tribunal llegó al convencimiento que la demandada probó en juicio la justa causa que dio origen a terminar la relación contractual con el demandante, observándose que el trabajador aceptó haber solicitado reembolso de combustible por kilometraje recorrido, así como también solicitó autorización de combustible para realizar el mismo recorrido, basado en autorización verbal, extremo que no demostró, por lo que la conducta observada por el trabajador contraria a la honradez, al haber solicitado el reembolso de pago de combustible por kilometraje, a sabiendas que ya había sido proporcionado por la empresa demandada, obteniendo un lucro indebido y un daño patrimonial para la empresa por haber incurrido en doble gasto situación que el patrono desconocía.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de fecha dieciocho de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Sin costas. Bajo el mismo criterio del Juez Aquo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil once este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO, actuando en su condición de Apoderada del señor CARLOS DARIO BUESO RIVERA contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de febrero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentando un motivo de casación.- 7.- Que en fecha quince de febrero del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de marzo del dos mil doce, el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, en su condición de apoderado de la empresa TELA RAILROAD COMPANY LTD; en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO formula un único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la Prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL en sus literales 1) y 2) aportada por la parte demandada, visible a folios 142, 143 frente y vuelto, relacionada con la documental que va a folios del 217 al 283 y del 294 al 324 todos de la primera pieza de autos, que son cuentas de gastos de empleados, facturas de ventas al por menor, autorizaciones para entregas de combustible, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en Los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo primero, 116 literal e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho por la errónea apreciación de la Prueba de Inspección en sus literales 1) y 2) aportada por la parte demandada, visible a folios 142 y 143 frente y vuelto, relacionada con la documental visible a folios del 217 al 283 y del 294 al 324 todos de la primera pieza de autos, que son cuentas de gastos de empleados, facturas de ventas al por menor, autorizaciones para entregas de combustible de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, los cuales singularizo de la manera siguiente: Al trabajador demandante se le despidió del trabajo el 19 de Agosto del 2010 invocando la empresa que habla presentado cuentas de gastos para que se le hicieran reembolsos por kilometraje, la nota de despido corre a folio siete (7) de la primera pieza. Al evacuarse la Prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL en sus numerales 1 y 2 aportada por la parte demandada, en la audiencia celebrada el 7 de septiembre del año 2011, en documentos aportados por la demandada, la cual resulta visible a folio del 142 y 143 frente y vuelto de la primera pieza; en donde se mandan a agregar documentos que van a folios del 217 al 283 y del 294 al 324, también de la primera pieza, documentos con los cuales NO se acredita la causa del despido, porque en esos documentos lo que consta es que el demandante solicitaba combustible, pero no se lo entregaban con esa simple solicitud, se requería que esa solicitud fuera aprobada por Jefes Superiores de la empresa, como consta en esos mismos documentos, en donde está la firma del que lo solicita y la firma del que aprueba. La Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba singularizados, porque de haberlo hecho, no hubiese arribado a la conclusión de que “el Aquo según lo dejara establecido en la sentencia objeto del recurso, constató que la causa del despido había sido acreditada por la empresa demandada. La mala apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a la norma que la reglamenta conduce a la violación de la ley sustancial. Esta causal de casación resulta entonces de un proceso subjetivo del juzgador, consistente en un equivocado razonamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su errónea apreciación, al estimar probada la causa o motivo del despido sin estarlo.”.- III.- Que el cargo anteriormente expuesto resulta inestimable puesto que el Juzgador de instancia goza de la más amplia autonomía para apreciar las pruebas que se presenten en el proceso para demostrar los hechos básicos en que se apoyen las pretensiones de los litigantes. Que el error de hecho solamente cabe cuando esa apreciación es equivocada y aparezca de manera manifiesta en los autos, es entonces que cabe el estudio del haz probatorio. En el caso sub-lite confrontada la sentencia impugnada con el cargo de mérito se desprende que en la misma el Juzgador de instancia, dentro de la libre formación de su convencimiento, ha apreciado correctamente todo el material probatorio allegado al proceso incluyendo los medios de prueba señalados en el cargo por el demandante, fundamentando su decisión con los razonamientos apropiados y lógicos para el caso en cuestión.- IV.- Que el Recurrente además expone en el escrito de la demanda de casación lo siguiente: “QUE SE ANULE LA SENTENCIA RECURRIDA. Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones de las partes haciendo las declaraciones que estas exijan y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del pleito.- La sentencia recurrida no es clara ni precisa ni congruente, al omitir cuales hechos formaron el convencimiento del Tribunal, tampoco se hicieron todos los pronunciamientos de ley. Artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil.”- V.- Que en relación a la nulidad antes expuesta, este Tribunal de Casación luego del examen de la sentencia recurrida determina que en la misma no existen los defectos alegados por el Recurrente, pues esta reúne los requisitos de Ley en cuanto a congruencia, claridad y precisión. Asimismo no se advierte la violación del debido proceso ni el derecho defensa de las partes.- VI.- Que por la razón anteriormente expuesta es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo y la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 931 del Código Procesal Laboral; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 672-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL