Sentencia CL-671-11 — Registro 2335
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de incapacidad parcial permanente por accidente de trabajo, pensión provisional, entrega de prótesis,declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia con respecto al pago de estos conceptos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias SL 02-2011, SL 09-2011 Y SL 20-2011). En el presente caso, en el propio desarrollo de la infracción citada se refiere a los medios de prueba admisibles en el proceso, y b) Los artículos 1495 del Código Civil y 251 del Código Procesal Civil no ostentan el carácter de normas sustantivas de índole laboral.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que ha transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso donde el Juzgador ha incurrido en un lapsus calami, error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir, refiriéndose en su revocatoria al Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, siendo lo correcto Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- En vista de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- "
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 212, 212 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias SL 02-2011, SL 09-2011 Y SL 20-2011). En el presente caso, en el propio desarrollo de la infracción citada se refiere a los medios de prueba admisibles en el proceso, y b) Los artículos 1495 del Código Civil y 251 del Código Procesal Civil no ostentan el carácter de normas sustantivas de índole laboral.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero de dos mil doce, por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada REENCAUCHADORA DILLARESA, S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de una incapacidad parcial permanente por accidente de trabajo, pensión provisional, entrega de prótesis, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha cinco de junio de dos mil nueve, por el señor RAUL ERNESTO VILLAGRA AGUIRRE, mayor de edad, unión libre, jornalero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada REENCAUCHADORA DILLARESA, S.A., por medio de su representante legal señor DEVIS ORLANDO ARIAS GUEVARA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló REVOCANDO la sentencia de fecha uno de abril de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en el sentido de declarar CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENO a la empresa REENCAUCHADORA DILLARESA S.A., a pagar al trabajador RAUL ERNESTO VILLAGRA AGUIRRE, la cantidad de L.59,359.50, por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente, provocada por accidente de trabajo con ocasión del servicio desempeñado, la entrega de una prótesis y a pagar en concepto de transporte la cantidad de L.3,000.00, lo que hace un total de L.62,359.50; asimismo, declaró SIN LUGAR la demanda para el pago de gastos médicos, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la demandada del pago por tal concepto, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada en fecha 5 de enero de 2005, como Técnico en Llantas; que el 15 de diciembre de 2008 el demandante sufrió un accidente de trabajo debido al cual tuvo que ser intervenido quirúrgicamente, perdiendo totalmente la visión del ojo derecho, presentando el demandante dictamen médico extendido por el Dr. Joel López, de medicina ocupacional del Ministerio de Trabajo en San Pedro Sula y el cálculo de indemnización elaborado por un Inspector de Trabajo, manifestando la sociedad demandada que no le iba a pagar al demandante dicha indemnización, ofreciéndole a través de su apoderado la suma de L.8,000.00, junto con los documentos de liberación de toda responsabilidad a favor de la demandada; que según prescripción médica el demandante necesita de una prótesis para cubrir el ojo perdido, la cual asciende aproximadamente al monto de L.5,000.00.- 2.- La parte demandada, REENCAUCHADORA DILLARESA S.A., contestó dicha demanda señalando que el demandante ha sido debidamente entrenado por la empresa demandada para el desempeño de las labores propias del puesto de técnico en llantas y certificado en el uso de las herramientas y de los utensilios de seguridad para la prevención de accidentes, resulta que el 9 de diciembre de 2008, el demandante notificó a la demandada que estaba padeciendo de conjuntivitis en su ojo izquierdo por lo que según prescripción médica gozaría de 3 días de incapacidad emitida por el Hospital de Área de Puerto Cortés, que el demandante había sido asignado por la demandada para que realizara su labor en los predios de otra empresa y como de todos es sabido en este tipo de empresas cuando se presentan accidentes de trabajo, se sigue todo un procedimiento e inicialmente se le prestan los primeros auxilios al incidentado y luego se le brinda la atención médica necesaria en un centro asistencial de primer orden, pero en el caso del demandante nunca reportó el acaecimiento de ningún accidente de trabajo en su centro de trabajo, ni mucho menos notificó en la fecha del 15 de diciembre de 2008, a la demandada que le hubiese ocurrido un accidente de trabajo, razón por la que ninguna de las empresas realizó acto alguno para salvaguardar la integridad física del demandante, que él mismo reportó a la demandada que su padecimiento obedecía a una conjuntivitis y en forma posterior el demandante le manifestó a la demandada que dicha enfermedad se la había descuidado y que se le había infectado y que a consecuencia de ello había perdido el ojo y por ello la ley no obliga a la demandada a responder en el orden económico.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha uno de abril de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral en concepto de pago de indemnizaciones emanadas del presente juicio, sin costas; bajo el criterio de que el apoderado judicial de la parte actora no logró acreditar con sus medios de prueba el supuesto accidente de trabajo sufrido por el demandante, por cuanto no existen testigos ni reporte de trabajo alguno en los predios de la STANDARD FRUIT DE HONDURAS en donde laboraba el demandante como empleado de la demandada; que existen abundantes inconsistencias en relación con la fecha del supuesto accidente de trabajo, por cuanto en el libelo de la demanda el demandante manifestó que acaeció en fecha 15 de de diciembre de 2008, en el dictamen médico elaborado con información proporcionada por el demandante al Ministerio de Trabajo se establece que ocurrió en fecha 17 de diciembre de 2008, para más adelante retractarse y establecer que dicho accidente ocurrió en fecha 8 de diciembre de 2008, constatándose que el padecimiento diagnosticado y tratado al demandante constituye enfermedad común y no profesional, ni tampoco debido a accidente de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de noviembre de dos mil once, dictó sentencia revocando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda de mérito y condenó a la sociedad demandada a pagar al trabajador demandante la cantidad de L.59,359.50, por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente, provocada por accidente de trabajo con ocasión del servicio desempeñado, la entrega de una prótesis y a pagar en concepto de transporte la cantidad de L.3,000.00, lo que hace un total de L.62,359.50; asimismo, declaró sin lugar la demanda para el pago de gastos médicos, sin costas; bajo el criterio de que esa Alzada, en fecha 17 de octubre de 2011, dictó auto en el cual nombró de oficio a un perito oftalmólogo, para que asesorara a ese Tribunal sobre las circunstancias que se lo hicieron saber en dicho nombramiento, emitiendo su dictamen, manifestando entre otras cosas: que la conjuntivitis era una inflamación de la conjuntiva, que puede ser de varios tipos, por ejemplo conjuntivitis viral, epidémica que está en el medio, no causa mayores complicaciones, que la conjuntivitis bacterial es más agresiva dependiendo del tipo de contagio o germen que la provoque, que puede agravarse si el paciente tiene una predisposición por producir ulcera, quereatitis, abscesos cornéales y que dicha bacteria puede ser adquirida entre otros lugares en áreas de trabajo y puede ser más agresivo; que confrontada esta pericia con el dictamen que aparece a folio 98 y a folio 100, dichos dictámenes concuerdan en lo referente a que al trabajador se le diagnosticó ABSCESO CORNEAL, QUEREATITIS, EVICERACION, por lo que se presume que la conjuntivitis fue provocada por el accidente de trabajo y que resultó en la perdida del ojo del trabajador, constando en autos que el demandante recibió asistencia médica en el servicio de asistencia estatal y no consta que por dicho servicio haya efectuado pago alguno.- 5.- Mediante sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada REENCAUCHADORA DILLARESA, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha quince de febrero de dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada REENCAUCHADORA DILLARESA, S.A., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha quince de febrero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha quince de marzo de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su primer y único motivos de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 1495 del Código Civil, en cuanto establece que Incumbe la prueba de las obligaciones al que reclama su cumplimiento, y la de su extinción al que la opone.-Igualmente por ser violatoria del artículo 251 del Código Procesal Civil, en cuanto refiere que son Medios de Prueba Admisibles en el proceso: a) Interrogatorio de Partes; b) Documentos Públicos; c) Documentos Privados; d) Medios Técnicos de reproducción del sonido y de la imagen...; e) Testifical; f) Peritaje; g) Reconocimiento Judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que el motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias SL 02-2011, SL 09-2011 Y SL 20-2011). En el presente caso, en el propio desarrollo de la infracción citada se refiere a los medios de prueba admisibles en el proceso, y b) Los artículos 1495 del Código Civil y 251 del Código Procesal Civil no ostentan el carácter de normas sustantivas de índole laboral.- IV.- Que el Recurrente alega de forma subsidiaria Nulidad de Sentencia, en base a: “Honorable Corte Suprema de Justicia, la sentencia impugnada de fecha 22 de noviembre del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, es absolutamente nula, por cuanto en el acapite denominado FALLA, resuelve de la siguiente manera: REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha primero de abril del año dos mil once, en el procedimiento iniciado con la demanda…..- Tal como podrá apreciar el Honorable Tribunal, el juicio que nos ocupa ha sido ventilado ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortes, siendo este juzgado quien emitió el fallo de primera instancia y contra el cual recurrió en su momento el demandado ante la Corte de Apelación del Trabajo, y no el juzgado de letras de trabajo de San Pedro Sula, Cortes, como erradamente lo señala el Tribunal recurrido, razon por la cual, es procedente que en aras de sanear el procedimiento en el juicio que nos ocupa, se decrete la Nulidad Absoluta de la sentencia impugnada de fecha 22 de noviembre del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que obra a folios del 38 al 45 de la segunda pieza de los autos”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que ha transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso donde el Juzgador ha incurrido en un lapsus calami, error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir, refiriéndose en su revocatoria al Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, siendo lo correcto Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- En vista de lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 671-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL