Sentencia CL-669-11 — Registro 2250
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones siendo reformada en segunda instancia y declaranda sin lugar la misma
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en los cargos expuestos se incurre en los siguientes defectos técnicos que los hacen inadmisibles, a saber: a) En el primero señala dos formas distintas de violar la ley, como son infracción directa o la falta de aplicación que corresponde a una violación directa de la ley donde lo que se discute es el derecho y se produce con independencia de toda cuestión probatoria y apreciación errónea de determinada prueba que en todo caso correspondería a una violación indirecta de la ley que puede ser por error de hecho o de derecho, en la que lo que se discute son los hechos, modos de violación que resultan incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes y que en todo caso, conforme con la técnica casacional, la censora debió exponerlos en forma separada e independiente. b) En ambos invoca como infringidas normas que no ostentan el carácter de sustantivas como son los artículos 3 y 738 del Código del Trabajo, por tanto, una impugnación así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado; c) Se cita en ambos cargos de manera imprecisa el precepto autorizante, ya que es omiso de indicar a que causal se refiere.- IV.- Que por las razones anteriormente expuestas resulta inadmisible el recurso de casación en sus motivos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, por la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés en su condición de apoderada de los señores DIANA VANESSA RIOS RAMOS, SANDRA MARIBEL ESPAÑA MARTINEZ y otros, en relación a la demanda laboral ordinaria para que se obligue al patrono a cancelar prestaciones laborales, salarios adeudados, vacaciones decimotercer mes y decimocuarto mes de salario adeudados en virtud de haberse ejecutado despido indirecto, pago de pre natal, post natal y lactancia, multa en los casos que corresponda, pago de salarios caídos y costas, interpuesta el catorce de octubre del dos mil dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por los señores DIANA VANESSA RIOS RAMOS, unión libre; SANDRA MARIBEL ESPAÑA MARTINEZ, unión libre, SANDRA LETICIA RAMOS ELIAS, casada; ISBELA LUCIA RAMIREZ LIRA, casada; ZOILA MERARY MUÑOZ DIAZ, casada; JOANNA JASMIN TORRES, casada; WENDY JAZMIN TREJO ESCALANTE, unión libre; JOSE TRINIDAD PERDOMO GARCIA, casado; y MONICA JACKELINE TORRES PERDOMO, casada, todos mayores de edad, agentes de ventas, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la empresa ALCANCE S.A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor SALOMON BARJUM, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de noviembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA.- PRIMERO.- DECLARANDO CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el abogado HECTOR RENE MALDONADO, en su condición de apoderado judicial de la parte demandada, contra la sentencia definitiva de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en las diligencias contentivas de la demanda ordinaria laboral de la referencia; en consecuencia se REFORMA dicho fallo, en los términos siguientes: A) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago por concepto de prestaciones laborales, salarios caídos, e indemnización por rompimiento de la relación de trabajo en estado de embarazo; en consecuencia SE ABSUELVE a la sociedad demandada del pago de tales conceptos; B)CONFIRMANDO dicho fallo en sus demás extremos, es decir al pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, descanso pre y pos natal y lactancia, a que hace referencia la parte dispositiva del fallo recurrido.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto contra el fallo definitivo en mención, por la Abogada NANCY RODRIGUEZ VALLE, en su condición de apoderada judicial de la parte demandante.- Sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar en la empresa ALCANCE S.A DE C.V., DIANA VANESSA RIOS RAMOS en fecha 01 de diciembre del 2007; SANDRA MARIBEL ESPAÑA MARTINEZ, en fecha 04 de febrero del 2008; SANDRA LETICIA RAMOS ELIAS, en fecha 10 de febrero del 2009; ISBELA LUCIA RAMIREZ LIRA, en fecha 07 de mayo del 2007; ZOILA MERARY MUÑOZ DIAZ, en fecha 04 de febrero del año 2008; JOANNA JASMIN TORRES GUILLEN, en fecha 02 de marzo del 2010; WENDY JASMIN TREJO ESCALANTE, en fecha 07 de mayo del 2007; JOSE TRINIDAD PERDOMO GARCIA, en fecha 15 de agosto del año 2007; y MONICA JACKELINE TORRES PERDOMO, en fecha 15 de agosto del año 2007; desempeñándose todos en el cargo de asesores financieros de venta de tarjetas de crédito, siendo despedidos indirectamente en virtud de que fueron modificados sus contratos de trabajo, por lo que vulneran y restringen los derechos que las leyes laborales garantizan.- 2.- La parte demandada, la empresa ALCANCE S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que rechazan los hechos manifestados por los demandantes, apoyándose la defensa en que la finalidad de la empresa es la venta de tarjetas de crédito y programas de cobertura de saldos y riesgos, tales como fraude, robo y extravío, para tal efecto contrató mediante contratos de trabajo en forma escrita a los trabajadores demandantes, desarrollando sus labores para el cumplimiento de los fines de la demandada, bajo el sistema de comisión por venta, más bonificaciones por el alcance u obtención de las metas, cantidades que se pagan de manera mensual, no así el salario base que era pagado quincenalmente, por lo que en aplicación del principio de subordinación decidió dentro de los parámetros contractuales convenidos eficientar las labores de venta de todos sus vendedores y no solamente de los demandantes, de tal suerte que con el ejercicio de esta facultad laboral lejos de disminuir los derechos o los ingresos salariales a sus empleados los benefició, situación que será demostrada durante la secuela del juicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva, mediante la cual declaró con lugar la demanda, condenando a la empresa demandada al pago por la cantidad de L.873,131.29. Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas allegadas en conjunto ese tribunal considera que las causas invocadas por los trabajadores demandantes para poner fin a la relación de trabajo son justas y fueron plenamente probadas, por lo que procede declarar con lugar la demanda de mérito, llevando al convencimiento lo siguiente: Que la sociedad demandada incurrió en violación del contrato individual de trabajo de los demandantes al cambiar las condiciones que inicialmente pactaron las partes al momento de celebrarlos, con el cambio operado no solo violenta sus derechos, sino que le causa perjuicios, ya que el cambio implementado el plan por semana vulnera sus derechos ya que no es lo mismo cumplir metas por un mes que a una semana.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA.- PRIMERO.- DECLARANDO CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el abogado HECTOR RENE MALDONADO, en su condición de apoderado judicial de la parte demandada, contra la sentencia definitiva de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en las diligencias contentivas de la demanda ordinaria laboral de la referencia; en consecuencia se REFORMA dicho fallo, en los términos siguientes: A) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago por concepto de prestaciones laborales, salarios caídos, e indemnización por rompimiento de la relación de trabajo en estado de embarazo; en consecuencia SE ABSUELVE a la sociedad demandada del pago de tales conceptos; B)CONFIRMANDO dicho fallo en sus demás extremos, es decir al pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, descanso pre y pos natal y lactancia, a que hace referencia la parte dispositiva del fallo recurrido.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto contra el fallo definitivo en mención, por la Abogada NANCY RODRIGUEZ VALLE, en su condición de apoderada judicial de la parte demandante.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que la parte actora no acreditó en el curso del juicio ninguno de las pretensiones invocadas en su demanda, razón por la cual no resultan atendibles los argumentos ni las peticiones que dicha parte sostuviera ante dicha instancia. Sin perjuicio desde luego, del pago de los derechos adquiridos que legalmente correspondan a los demandantes en el caso que nos ocupa cuyo reconocimiento se hace en dicho fallo, es por todo lo expuesto que procede reformar la sentencia definitiva condenatoria que se conoce en apelación.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre dos mil once este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, actuando en su condición de Apoderada de los señores DIANA VANESSA RIOS RAMOS, SANDRA MARIBEL ESPAÑA MARTINEZ y otros, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentando dos motivos de casación por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NANCY RODRIGUEZ VALLE y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de marzo del dos mil doce, el Abogado HECTOR R. MALDONADO, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil ALCANCE S.A. DE C.V; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la Abogada NANCY RODRIGUEZ VALLE, en su condición de recurrente, en los dos motivos de casación alega lo siguiente: “EXPRESIÒN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa del Artículo 3 del Código de Trabajo, originándose tal violación por apreciación errónea de determinada prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo… EXPRESIÒN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa del artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo.- III.- Que en los cargos expuestos se incurre en los siguientes defectos técnicos que los hacen inadmisibles, a saber: a) En el primero señala dos formas distintas de violar la ley, como son infracción directa o la falta de aplicación que corresponde a una violación directa de la ley donde lo que se discute es el derecho y se produce con independencia de toda cuestión probatoria y apreciación errónea de determinada prueba que en todo caso correspondería a una violación indirecta de la ley que puede ser por error de hecho o de derecho, en la que lo que se discute son los hechos, modos de violación que resultan incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes y que en todo caso, conforme con la técnica casacional, la censora debió exponerlos en forma separada e independiente. b) En ambos invoca como infringidas normas que no ostentan el carácter de sustantivas como son los artículos 3 y 738 del Código del Trabajo, por tanto, una impugnación así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado; c) Se cita en ambos cargos de manera imprecisa el precepto autorizante, ya que es omiso de indicar a que causal se refiere.- IV.- Que por las razones anteriormente expuestas resulta inadmisible el recurso de casación en sus motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 669-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL