Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-652-11 — Registro 1946

Resumen

demanda laboral de reintegro interpuesta por trabajadora,siendo declarada sin lugar y revocada en segunda instancia condenando a la demandada e interponiendo ésta el presente recurso contra dicha sentencia condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor en la formulación del cargo que antecede incurre en defectos técnicos que lo vuelven inestimable, como son: a) se indica como violado lo dispuesto en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, pero estos últimos literales comprenden situaciones con efectos jurídicos distintos, que debió precisar; b) se alega en el cargo violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la errónea apreciación de determinada prueba, sin embargo, tanto en la formulación como en el desarrollo del mismo el Impetrante refiere al mismo tiempo la falta de apreciación de esos mismos medios de prueba, lo cual es un contrasentido, ya que si el Juzgador no los ha tomado en cuenta (falta de apreciación) consecuentemente no puede realizar apreciación errónea de los mismos. De lo anterior se colige, que la falta de apreciación y la apreciación errónea son modalidades del error de hecho o de derecho, distintas con efectos jurídicos diferentes que el recurrente debe precisar para la admisibilidad del motivo.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de febrero de dos mil doce, por el Abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de diciembre de dos mil diez, por la Abogada FIDELINA MACIAS VASQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en causa propia, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora Ejecutiva señora GLADIS SUYAPA SANTOS REYES, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, mediante la cual falló REVOCANDO la sentencia de fecha tres de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en el sentido de declarar CON LUGAR la demanda ordinaria de reintegro, promovida por la señora FIDELINA MACIAS VASQUEZ, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), en consecuencia, CONDENA al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a reintegrar a la señora FIDELINA MACIAS VASQUEZ, al puesto de trabajo como Jefe de la Unidad de Asesoría Legal y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada al puesto de trabajo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el PANI mediante acuerdo de nombramiento interino No.249 de fecha 17 de marzo de 2010, siendo nombrada en propiedad el 3 de junio del mismo año, en el cargo de Jefe de la Unidad de Asesoría Legal; que en fecha 16 de septiembre del 2010, se le notificó la remoción del acuerdo de nombramiento del puesto de trabajo de la demandante, sin invocar causal alguna tal como lo establecen los artículos 112 y 114 del Código de Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin obtener ningún resultado satisfactorio.- 2.- La parte demandada, PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contestó dicha demanda señalando que el acuerdo de nombramiento de la demandante establece que el cargo en que fue nombrada es de calidad de confianza, por lo que de acuerdo a las cláusulas 10 y 12 del XIV Contrato Colectivo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI, es de libre remoción de la Dirección Ejecutiva de la institución demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de junio de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la institución demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio de que siendo el Contrato Colectivo la norma que establece las condiciones de trabajo y empleo entre los contratantes, es entendido que la demandante tenía pleno conocimiento de su categoría como empleada del PANI, es decir, era empleada de confianza de la institución demandada, por consiguiente no es necesario que en la nota de despido se consigne una causa justa establecida en el ordenamiento jurídico aplicable, y al no estar obligados a justificar un despido, tampoco es necesario llevar a cabo todo un procedimiento previo, ya que la propia Constitución de la República en su artículo 265, aclara que éstos empleados no se regirán por el Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de septiembre de dos mil once, dictó sentencia revocando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la institución demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que los denominados funcionarios de confianza tienen, a diferencia de los demás trabajadores, un grado mayor de responsabilidad, a consecuencia de que el Estado les ha delegado la atención de labores propias de él, otorgándoles una suerte de representación general, entre las que se incluye tomar decisiones, es decir, tiene la potestad de establecer criterios de dirección, y para que el patrono pueda cesar en sus funciones al empleado de confianza, es requisito que el patrono justifique ante la autoridad competente las causas que tuvo para perder la confianza.- 5.- Mediante sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil once, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, de generales ya establecidas, en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha trece de febrero de dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, de generales ya establecidas, en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha trece de febrero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de febrero de dos mil doce, el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, actuando en su condición de apoderado de la señora FIDELINA MACIAS VASQUEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el Abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA expone un único motivo en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la errónea apreciación del medio de prueba documental que obra a folios que obra a folio 4, 5, 6, 7, 29 al 72 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación al artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo; 17 inciso e) de la Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia y cláusulas 10 y 12 del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) y el Sindicato de Trabajadores del Patronato Nacional de la Infancia (SITRAPANI). REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONAEMENTE APRECIADA. La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Acuerdo número 347-2010 de fecha 24 de febrero de 2010 que contiene el nombramiento de la ciudadana FIDELINA MACIAS VASQUEZ en el cargo del Jefe de Unidad de Asesoría Legal del PANI que obra a folios 4 y 5 de la primera pieza de autos. 2) Acuerdo de remoción número 454-2010 de fecha 16 de septiembre de 20101 que contiene la cancelación de la ciudadana FIDELINA MACIAS VASQUEZ del cargo del Jefe de Unidad de Asesoría Legal del PANI que obra a folios 6 y 7 de la primera pieza de autos 3) XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) y el Sindicato de Trabajadores del Patronato Nacional de la Infancia (SITRAPANI) que obra a folios 29 al 72 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El Tribunal Ad quem al momento de proferir el fallo objeto de este recurso ha cometido falta de apreciación de la prueba documental aportada al proceso, la que la empujado a dictar una sentencia que infringe indirectamente la norma sustantiva laboral supra señalada. La errónea apreciación proviene de cómo se valoró el acuerdo de nombramiento de la ciudadana FIDELINA MACIAS VASQUEZ; el acuerdo en mención establece que la ciudadana MACIAS VASQUEZ se desempeñaría como Jefe de la Unidad de Asesoría Legal del PANI, cargo que conforme a las cláusulas 10 y 12 del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) está excluido de los beneficios que derivan de tal contrato, entre ellos el de la estabilidad laboral dado que el cargo por su naturaleza implica una cercanía directa e inmediata con la Dirección del Patronato Nacional de la Infancia (PANI). En este sentido la motivación de la sentencia recurrida deja establecido que las personas que figuran en el artículo 17 de la Ley Orgánica del PANI deben considerarse FUNCIONARIOS DE CONFIANZA y si ese es el criterio del Tribunal cuya sentencia se recurre en la misma norma jurídica se encuentran también los Asesores (la negrita y el subrayado es mío) Directores de División y los Jefes de Departamento; en consecuencia el Tribunal Ad quem ha cometido un yerro al no apreciar que el nombramiento de la ciudadana Fidelina Macias fue como Jefe de la Unidad de Asesoría Legal del PANI y su cancelación lo fue también de ese cargo y si se aplica el contrato colectivo vigente resulta que la trabajadora no tiene derecho a ser reintegrada. Lo expuesto es suficiente motivo para casar la sentencia”.- III.- Que el Censor en la formulación del cargo que antecede incurre en defectos técnicos que lo vuelven inestimable, como son: a) se indica como violado lo dispuesto en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, pero estos últimos literales comprenden situaciones con efectos jurídicos distintos, que debió precisar; b) se alega en el cargo violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la errónea apreciación de determinada prueba, sin embargo, tanto en la formulación como en el desarrollo del mismo el Impetrante refiere al mismo tiempo la falta de apreciación de esos mismos medios de prueba, lo cual es un contrasentido, ya que si el Juzgador no los ha tomado en cuenta (falta de apreciación) consecuentemente no puede realizar apreciación errónea de los mismos. De lo anterior se colige, que la falta de apreciación y la apreciación errónea son modalidades del error de hecho o de derecho, distintas con efectos jurídicos diferentes que el recurrente debe precisar para la admisibilidad del motivo.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128 primer párrafo, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 652-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL