Sentencia CL-651-11 — Registro 1920
Resumen
trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones,demandada siendo declarada sin lugar dicha demanda y confirmada en segunda instancia e interponiendo el demandante el presente recurso contra dicha sentencia absolutoria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que se omite detallar los demás pronunciamientos que se deben efectuar en la sentencia que al efecto se proferiría en sede de instancia por este Tribunal, siendo que la parte demandada opuso las excepciones perentorias de prescripción y de pago parcial; tampoco es claro en lo que respecta a la condena, ni detalla los conceptos de la misma, debiendo haber tenido en consideración que la sentencia que se dicta por este Tribunal cuando se casa el recurso de casación, es en sede de instancia y por ello debe ser clara y precisa, como contener todos los pronunciamientos que resuelvan el litigio; también solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante, en lo que respecta a la condena de los derechos adquiridos, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diez de febrero de dos mil doce, por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio de dos mil ocho, por el señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, mayor de edad, casado, motorista, hondureño y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES, S.A. (COSEMSA), por medio de su Gerente General señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, mediante la cual falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: “1.- CONFIRMANDO los numerales 1, 2, 3, 4 y 5 de la parte resolutiva del fallo apelado y adicionando los numerales 6 y 7, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “6) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES, S.A. (COSEMSA), a través del Gerente General, señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH en cuanto a los conceptos de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; 7) CONDENA a la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES, S.A. (COSEMSA), a través del Gerente General, señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH, a pagar al señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.5,581.47), desglosados de la siguiente manera: vacaciones proporcionales: lps.1,560.27; aguinaldo proporcional lps.1,010.64; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.3,010.59.- 3) SIN COSTAS en esta instancia”. que el A quo en la parte resolutiva de su sentencia, falló: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado de la parte demandada.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, contra la Compañía Constructora y Servicios Múltiples, S.A. (COSEMSA).- TERCERO: ABSOLVER a la Compañía Constructora y Servicios Múltiples, S.A. (COSEMSA), a través de su representante legal de toda responsabilidad en el presente juicio.- CUARTO: Declarar SIN LUGAR la excepción de pago.- QUINTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada en fecha 1 de junio de 2006, como motorista, que mediante nota de fecha 1 de marzo de 2008, fue despedido el demandante del puesto de trabajo sin expresarle la demandada ni la causa ni el fundamento del despido, sino que únicamente le manifestó en dicha nota que el preaviso a que tiene derecho el demandante de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 111 y 117 del Código del Trabajo es de sesenta días, siendo efectivo en la misma fecha de la nota, finalizando el 29 de abril de 2008, dejándolo en libertad de acudir ante las autoridades competentes, para hacer las consultas que considere necesarias, agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a un arreglo conciliatorio.- 2.- La parte demandada, COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES, S.A. (COSEMSA), contestó dicha demanda señalando que se rechazan los hechos y omisiones de la demanda por ser improcedentes. En la audiencia primera de trámite el apoderado de la parte demandada opuso la excepción perentoria de pago parcial argumentando que al momento de la terminación laboral, se llegó a un acuerdo de pago entre el demandante y la demandada, en cuanto a las prestaciones e indemnizaciones laborales; de igual forma interpuso la excepción perentoria de prescripción manifestando que desde el 1 de marzo de 2008, fecha de la terminación laboral a la fecha 23 de mayo del mismo año, en que el demandante presentó la solicitud de conciliación ante el Ministerio de Trabajo, por lo que al hacer una simple operación aritmética se concluye que ya habían transcurrido más de dos meses para interrumpir el término de la prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de julio de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado de la parte demandada, por lo que declaró sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio y declaró sin lugar la excepción de pago, sin costas; bajo el criterio de que el apoderado de la parte demandada opuso la excepción perentoria de pago parcial, misma que de plano debe de declararse sin lugar, ya que aduce el mismo apoderado que al actor se le hicieron los primeros pagos de un acuerdo al que llegaron, situación que discrepa totalmente con la verdadera excepción perentoria de pago, ya que éste debe de ser total y no parcial; que en cuanto a la excepción perentoria de prescripción se desarrolla de como lo manifiesta el demandante “fue despido de su puesto de trabajo mediante nota de fecha 1 de marzo de 2008” y es hasta el 23 de mayo del mismo año, que el actor pretende interrumpir la prescripción, acudiendo a las Instancias Administrativas, dejando pasar más de dos (2) meses que establece el Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil once, dictó sentencia revocando la de primera instancia, en el sentido de confirmar los numerales 1, 2, 3, 4 y 5 de la parte resolutiva del fallo apelado y adicionando los numerales 6 y 7, los cuales deberán leerse así: 6) Declarando Con Lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, contra la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES, S.A. (COSEMSA), en cuanto a los conceptos de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; 7) CONDENA a la sociedad demandada a pagar al demandante la cantidad de Lps.5,581.47, desglosados de la siguiente manera: vacaciones proporcionales: lps.1,560.27; aguinaldo proporcional lps.1,010.64; decimo cuarto mes proporcional: Lps.3,010.59, sin costas; bajo el criterio de que se determinó de una manera fehaciente que el demandante dejó de asistir a su centro de trabajo el 1 de marzo de 2008, fecha en la cual la empresa para la que laboraba, le comunicó por escrito que había decidido prescindir de sus servicios a partir de esa fecha y que se le daba el preaviso correspondiente, finalizando el preaviso del 29 de abril del mismo año, por lo que el demandante al haber dejado de asistir a su trabajo desde ese fecha, tenía hasta el 1 de mayo del mismo año, para interrumpir el término de la prescripción; que cuando el trabajador demandante no aporta la prueba de la causa de terminación de contrato imputable al empleador, pero si queda probado la existencia de una relación de trabajo, deberán pagársele sus derechos adquiridos, es decir, son derechos que ha adquirido el trabajador durante la ejecución del trabajo como consecuencia del contrato de trabajo, no de la terminación de ese contrato, salvo algunas excepciones previstas en la Ley.- 5.- Mediante sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil once, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha diez de febrero de dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de apoderado del señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha diez de febrero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha quince de marzo de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO NAVARRO, apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia declarar CON LUGAR la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS de generales expresadas, contra la sociedad mercantil COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES (COSEMSA), por medio de su representante legal sustituido señor RICHAR EMILIO BENNET DIAZ; 2) CONDENA a la sociedad mercantil COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES (COSEMSA) a través de su representante legal sustituido señor RICHAR EMILIO BENNET DIAZ a pagarle al señor ANGEL NOE RAUDALES MATAMOROS las prestaciones e indemnizaciones laborales más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento que quede firme el presente fallo y 3) CON COSTAS.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que se omite detallar los demás pronunciamientos que se deben efectuar en la sentencia que al efecto se proferiría en sede de instancia por este Tribunal, siendo que la parte demandada opuso las excepciones perentorias de prescripción y de pago parcial; tampoco es claro en lo que respecta a la condena, ni detalla los conceptos de la misma, debiendo haber tenido en consideración que la sentencia que se dicta por este Tribunal cuando se casa el recurso de casación, es en sede de instancia y por ello debe ser clara y precisa, como contener todos los pronunciamientos que resuelvan el litigio; también solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante, en lo que respecta a la condena de los derechos adquiridos, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de septiembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 651-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL