Sentencia CL-648-11 — Registro 1881
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, pago de los salarios dejados de percibir, bonificaciones y aumentos otorgados a los demás trabajadores durante el tiempo en que estuvo fuera en el puesto de trabajo de conformidad al contrato colectivo; la segunda instancia confirmos la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo tal como ha sido formulado por la censora resulta inestimable puesto que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, el reintegro y por ende la permanencia de la señora IRMA ISABEL ORDOÑES en el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) fue el hecho controvertido y no aceptado por las partes en consecuencia, resulta inadecuado el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa. Además es pertinente agregar, que analizada la sentencia impugnada se desprende de la misma que el ad-quem no sólo cita como fundamento el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, sino que lo aplica al caso concreto y controvertido de manera correcta y de conformidad a lo prescrito en la misma.- IV.- Por lo anteriormente expuesto el recurso resulta inadmisible en su único motivo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de enero de dos mil doce, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, pago de los salarios dejados de percibir, bonificaciones y aumentos otorgados a los demás trabajadores durante el tiempo en que estuvo fuera en el puesto de trabajo de conformidad al contrato colectivo de condiciones de trabajo y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto de dos mil diez, por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su Secretario Ejecutivo señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY, mayor de edad, casado, Maestro de Educación Media y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito, en consecuencia, CONDENO al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a reintegrar al puesto de trabajo a la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento del despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada, en el mes de abril del año 2008, desempeñándose en el cargo de Asistente del Departamento de Cartera; que mediante nota de fecha 27 de abril de 2010, la institución demandada dio por terminada la relación laboral con la demandante, efectivo el despido directo y unilateral a partir del 30 de abril del mismo año, invocando en la misma que debido a la crisis financiera que afecta directamente los planes, proyectos y actividades del instituto e implementar un proceso de reestructuración que implica la reducción de su planilla, se tomó dicha determinación; que ambas circunstancias son ineficaces e inaplicables por no estar comprendidas en las causas tipificadas en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que previo a la terminación del contrato de trabajo con la demandante, mismo que es objeto de estudio, se notificó oportunamente al Tribunal Superior de Cuentas y a la Secretaría de Finanzas que se decidió cancelar algunos de los puestos de trabajo del INPREMA bajo la figura del reajuste de personal o reestructuración para optimizar los recursos y respetar los techos presupuestarios que dicha Secretaría había asignado a la Institución demandada, para posteriormente darle cumplimiento a lo establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, para este cometido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de junio de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito y condenando a la institución demandada a reintegrar al puesto de trabajo a la demandante, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, sin costas; bajo el criterio de que si bien es cierto la parte demandada acepta en su escrito de contestación de demanda que se dio por terminado el contrato de trabajo de la demandante debido a la reestructuración en la institución y que la misma obedeció o tuvo por objeto el ahorro en cuenta financiera, no es menos cierto que dicha causal no se encuentra comprendida dentro de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de septiembre de dos mil once, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que no se encuentra acreditado que el despido de la demandante haya contribuido a mejorar la crisis financiera que afecta directamente los planes, proyectos y actividades de la demandada y que efectivamente se ha llevado a cabo un verdadero proceso de reestructuración, por el impacto económico que representa el salario de la demandante para no poder continuar con la finalidad para la cual fue creada la institución demandada.- 5.- Mediante sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil once, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinticinco de enero de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veinticinco de enero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de febrero de dos mil doce, el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, actuando en su condición de apoderado de la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ expone un único motivo de la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa al dejar de aplicar el Artículo 95, inciso 19), del Código del Trabajo, en relación con el artículo 111, inciso 1°, del mismo Código, relacionado a su vez con la cláusula 16 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el INPREMA y el SITRAINPREMA, que en el mismo orden de cita a continuación me permito transcribir:…. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el Articulo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo.”.- III.- Que el cargo tal como ha sido formulado por la censora resulta inestimable puesto que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, el reintegro y por ende la permanencia de la señora IRMA ISABEL ORDOÑES en el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) fue el hecho controvertido y no aceptado por las partes en consecuencia, resulta inadecuado el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa. Además es pertinente agregar, que analizada la sentencia impugnada se desprende de la misma que el ad-quem no sólo cita como fundamento el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, sino que lo aplica al caso concreto y controvertido de manera correcta y de conformidad a lo prescrito en la misma.- IV.- Por lo anteriormente expuesto el recurso resulta inadmisible en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del Dos Mil Doce; Certificación del auto de fecha doce de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 648-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL