Sentencia CL-646-11 — Registro 1880
Resumen
El trabajador demandó para el reintegro y pago de salarios dejados de percibir, en primer instancia se falló a favor de las pretensiones del trabajador en segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Impetrante en el cargo que antecede incurre en una serie de defectos técnicos que hacen inadmisible el mismo, como ser: a) no se indica a que cuerpo normativo pertenecen las disposiciones señaladas como violadas; b) invoca dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa y el error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; y c) en su formulación se señala la existencia de un error de hecho por apreciación errónea de la prueba singularizada, sin embargo en su explicación, alude a la falta de apreciación de la prueba documental y de inspección.- IV.- Que además el Recurrente introduce un apartado en su escrito de casación, exponiendo: “SE PRESENTA SUBSIDIARIAMENTE NULIDAD DE SENTENCIA. Que la Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 07 de septiembre de 2011, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones y las pruebas valoradas por las que llega a confirmar la sentencia del Primera Instancia; que la sentencias emitidas por el Tribunal Ad Quen buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas y congruentes con la demanda y las pretensiones, por ende debe existir identidad con la prueba, haciendo relación entre lo que se pide, lo que se otorga y porque se otorga, debiendo precisar sobre que prueba se basa para otorgar el derecho, ya que al omitir esa motivación produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad, y en el presente caso el Tribunal Ad Quen ha emitido una sentencia en la cual no ha valora la prueba, peor aun otorga derechos y no fundamente por que los otorga o en que prueba basa sus pronunciamiento, lo cual produce indefensión a mi representada, en tal sentido se presenta nulidad de actuaciones a partir de la sentencia emitida por el Tribunal Ad Quen en fecha 07 de septiembre del 2011.”.- V.- Que la nulidad subsidiaria alegada no tiene base ni fundamento, porque los fallos de primera y segunda instancia contienen la motivación suficiente para establecer el tipo de decisión que se profiriera en el presente asunto, no siendo evidente ninguna situación que pudiera afectar el derecho de defensa y el debido proceso, por lo que procede la desestimación de tal petición.- VI.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito en la pretensión del único motivo y cabe declararse sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de agosto del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de febrero del dos mil doce, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral por despido ilegal e injusto, reintegro, salarios dejados de percibir, y costas del juicio, interpuesta el veinticuatro de agosto del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor LEONEL CUBAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de septiembre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de junio del dos mil once, mediante el cual falla declarando con lugar la demanda y condena a la demandada a reintegrar al demandante al puesto que desempeñaba como Jefe de Sección de Proveeduría del Instituto Nacional de Formación profesional “INFOP”; por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de terminar el contrato de trabajo.- II. A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que se opero la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás derechos que puedan corresponderle de conformidad al Contrato Colectivo vigente. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó su relación de trabajo en el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), en fecha 10 de julio del 2007, desempeñándose en el cargo de Jefe de Sección de Proveeduría, siendo despedido en fecha 06 de mayo del 2010, invocándole como causal haber cometido falta grave.- 2.- La parte demandada, El INSTITUTO DE FORMACION PROFESIONAL, contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente las pretensiones y se apoya la defensa en que se ha despedido al demandante en vista de mediar justa causa legal consignada en la notificación de despido la cual consiste en falta grave, consistente en la autorización de compra de motocicletas, sin existir la necesidad por parte de la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de junio del dos mil once, dictó sentencia definitiva, mediante el cual falla declarando con lugar la demanda y condena a la demandada al reintegro del demandante por lo menos en las mismas condiciones a la que tenia al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; sin costas. Bajo el criterio que de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que el trabajador demandate ha probado de manera evidente el despido directo, ilegal e injusto de que fue objeto de parte de su empleador, correspondiéndole por lo tanto el derecho a ser reinstalado en su puesto de trabajo y demás derechos reclamados, el patrono en cambio no acreditó haber tenido causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo; en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva, CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de junio del dos mil once. Bajo el criterio que el demandante ha probado en el juicio el despido directo que alega fue objeto; y por otro lado, la parte demandada no acreditó los hechos y razones que apoya su defensa; en consecuencia, al haberse probado el despido directo ilegal e injusto, al demandante se le debe reintegrar a su puesto de trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de febrero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo.- 7.- Que en fecha trece de febrero del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, el Abogado ANTONIO TREJO CABRERA, apoderado de la parte demandante; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, situación jurídica que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES expone como único motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción directa proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos de los medios de prueba que obra a folio 58 AL 22 Y 126 AL 127 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 97 numerales 1) y 2); 112 literal l) l. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 07 de septiembre del de 2011, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte hoy demanda denominadas DOCUMENTAL que obra de folio 58 al 122, asimismo no valoro el medio de prueba denominado INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ ASOCIADA DE SU SECRETARIA DE ACTUACIONES, consistente en: del Juez asociado de su secretario de actuaciones se personara en las oficinas que ocupa la institución demandada Inspectoría del Trabajo, a efecto de constatar: los extremos propuesto en tiempo y forma que obra de folio 55 vuelvo al 56 y que se encuentra debidamente practicado a folio 126 al 127. En base a lo anterior se puede determinar que mi representada acredito debidamente en autos las faltas cometidas por el hoy demandante y que fueron invocadas en la nota del despido que obra a folio 58, y que se encuentra apegada al articulo 117 del Código de Trabajo que dice: “... lo anterior en vista de la falta grave cometida por usted, consistente en haber solicitado el 02 de abril del 2008 la compra de 5 motocicletas, tipo vespa, las que se adquirieron mediante orden No.37897 por un valor de 145,000.00...” “...Esto demuestra el valor de sus obligaciones de solicitar equipo sin necesidad, causando grave perjuicio económico a la institución, es oportuno aclara que en le plan operativo de la División administrativa y financiera estos fondos no estaban presupuestados, teniendo que hacer asignaciones de otros renglones para la compra...” que quedo debidamente probado en autos que el hoy demandante si cometió dichas faltas ya que con el medio de prueba INSPECCIÓN que obra a folio 126 Vuelto, En Su Literal a) se acredito que el señor Leonel Cubas solicito la compra de las motocicletas; en su literal d) que la compra de dichas motocicletas no estaban presupuestadas en el plan operativo 2008; en su literal e) y con los documentos que obran 94, 96 y 118 que la oferta por le empresa MOTOMUNDO era de menor valor que la de CODIMASA que fue a quien se le compraron las motocicletas. Los Artículos 738 y 739 del Código de trabajo señalan:.” Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes....” que los Señores Magistrados la Honorable Corte de Apelaciones al momento de proferir su fallo no fundamentan en que medios de prueba basan sus dichos, pues no relacionan ningún medio de prueba y únicamente se limitan a manifestar “... que el trabajador LEONEL CUBAS, ha probado en juicio el despido directo que alega y que fue objeto; y por otro lado, la parte demanda no acredita los hechos y razones en que apoya su defensa…” omitiendo por completo la valoración e indicación clara y precisa de los medios de prueba que los hacen llegar a ese convencimiento. Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia en cuanto a que la parte demandada no acredito los hechos y razones en que apoya su defensa, se evidencia el error de hecho manifiesto por falta de apreciación de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciar que el Instituto Nacional de Formación Profesional probó que el hoy demandante si cometió las faltas establecidas en la nota del despido y que la Corte de Apelaciones negó el valor que la ley otorga a la prueba, por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: “Violación de ley sustantiva por vía indirecta que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental antes singularizada. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 07 de septiembre del 201, por falta de apreciación de la prueba documental y el medio de prueba denominado inspección realizada.”.- III.- Que el Impetrante en el cargo que antecede incurre en una serie de defectos técnicos que hacen inadmisible el mismo, como ser: a) no se indica a que cuerpo normativo pertenecen las disposiciones señaladas como violadas; b) invoca dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa y el error de hecho, las cuales debió haber formulado en forma separada e independiente; y c) en su formulación se señala la existencia de un error de hecho por apreciación errónea de la prueba singularizada, sin embargo en su explicación, alude a la falta de apreciación de la prueba documental y de inspección.- IV.- Que además el Recurrente introduce un apartado en su escrito de casación, exponiendo: “SE PRESENTA SUBSIDIARIAMENTE NULIDAD DE SENTENCIA. Que la Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 07 de septiembre de 2011, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones y las pruebas valoradas por las que llega a confirmar la sentencia del Primera Instancia; que la sentencias emitidas por el Tribunal Ad Quen buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas y congruentes con la demanda y las pretensiones, por ende debe existir identidad con la prueba, haciendo relación entre lo que se pide, lo que se otorga y porque se otorga, debiendo precisar sobre que prueba se basa para otorgar el derecho, ya que al omitir esa motivación produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad, y en el presente caso el Tribunal Ad Quen ha emitido una sentencia en la cual no ha valora la prueba, peor aun otorga derechos y no fundamente por que los otorga o en que prueba basa sus pronunciamiento, lo cual produce indefensión a mi representada, en tal sentido se presenta nulidad de actuaciones a partir de la sentencia emitida por el Tribunal Ad Quen en fecha 07 de septiembre del 2011.”.- V.- Que la nulidad subsidiaria alegada no tiene base ni fundamento, porque los fallos de primera y segunda instancia contienen la motivación suficiente para establecer el tipo de decisión que se profiriera en el presente asunto, no siendo evidente ninguna situación que pudiera afectar el derecho de defensa y el debido proceso, por lo que procede la desestimación de tal petición.- VI.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito en la pretensión del único motivo y cabe declararse sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su motivo único. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria alegada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 646-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL